1965-66 애시즈 시리즈

1965–66 Ashes series
1965-66 애시즈 시리즈
애시즈는 1958-59년 이래로 네 번째로 호주에 보존되었습니다.
날짜.1965년 12월 10일 ~ 1966년 2월 16일
위치호주.
결과호주영국은 5-Test 시리즈를 1-1로 비겼습니다.
호주. 잉글랜드
캡틴스
B.C 부스(2개 테스트)
R.B. 심슨(3가지 테스트)
M.J.K. 스미스
최다 주행
W.M. Lawry – 592회 주행(84.57)
R.M. Cowper 493 주행 (82.16)
K.D. 월터스 410 달리기 (68.33)
R.B. 심슨(c) 355 런 (88.75)
K.F. 배링턴 – 464경기 (66.28)
J.H. Edrich 375실점 (46.87)
R.W. 바버 328 런 (41.00)
G. 불매운동 300경기(42.85)
대부분의 위켓
N.J.N. 호크 – 16개의 위켓(26.18)
G.D. McKenzie – 16개의 위켓(29.18)
I.J. 존스 – 15개의 위켓(35.53)
D.J 브라운 11개 위켓 (37.18)

1965-66 애시 시리즈는 5일 동안 6시간 경기와 8번의 볼 오버로 이루어진 5번의 크리켓 테스트 경기로 구성되었습니다. 1965-66년에 호주의 MCC 투어의 일부가 되었고 테스트 밖의 경기는 Marybone 크리켓 클럽의 이름으로 치러졌습니다. M.J.K. Smith1958-59 애시 시리즈에서 잃어버린 애시를 되찾으려는 의도로 영국 팀을 이끌었지만, 그 시리즈는 1-1로 비겼고 호주에 의해 유지되었습니다. 호주팀은 세 번의 테스트에서 바비 심슨이 주장을 맡았고, 두 번의 테스트에서 그의 부주장 브라이언 부스가 주장을 맡았습니다.[1][2]

아마추어와 프로 대신 선수들이 호주를 방문한 것은 이번이 처음이었고, MCC가 해상이 아닌 항공편으로 호주를 여행한 것도 처음이었습니다.[3] 비록 언론은 영국팀호주에 가기에 가장 약한 팀으로 분류했지만,[4] 그들의 즐거운 크리켓은 관중들의 환심을 샀습니다. 그들은 또한 전쟁 이후 영국의 어떤 팀보다 더 빨리 달렸고, 한 때는 영국이 호주보다 더 빨리 타면서 그 시대의 다른 Ash 시리즈와 신선한 대조를 이루었습니다.[5]

양쪽 모두 좋은 타자와 약한 볼링 공격으로 예외적인 득점을 올렸습니다. 특히 호주는 지난 두 번의 테스트에서 7명의 전문 타자와 올라운더를 선발했습니다. 기록적인 11명의 타자들이 시리즈에서 평균 40명이 넘었고, 팀들은 그들 사이에서 3번의 이닝에서 500명을 넘었고, 또 다른 4번의 이닝에서 400명을 넘었고, 영국1928-29년 이래로 호주에서 최고 점수를 만들었습니다.[6] "장단한 점은 양쪽의 타구가 볼링보다 훨씬 강했다는 것입니다."[7]

시드니에서 열린 세 번째 테스트에서 영국의 밥 바버제프 보이콧은 242분 만에 첫 번째 위켓을 위해 234개를 추가했는데, 이는 1924-25년 멜버른에서 잭 홉스허버트 서트클리프가 283개를 성공시킨 이후 호주에서 가장 높은 오프닝 파트너십으로,[8] 호주는 이닝과 93점으로 패배하여 1911-12년 이후 홈에서 최악의 결과를 낳았습니다.[6] 애들레이드에서 열린 네 번째 테스트에서 바비 심슨과 빌 로리는 255분 동안 244명을 추가했는데, 이는 당시 Ash 테스트에서 호주가 세운 가장 높은 오프닝 스탠드였으며, 여전히 호주에서 잉글랜드를 상대로 한 가장 높은 오프닝 스탠드였습니다.[9] 그들은 연속적인 테스트에서 두 팀이 한 이닝씩 서로를 이긴 것은 단 세 번째입니다.[10]

로리는 "항상 타격하는 것처럼 보였고,[11] 그의 592개의 득점(84.57)은 1946년부터 47년까지 돈 브래드먼 이후 애쉬 시리즈에서 가장 많은 득점을 기록했고, 1948년 아서 모리스 이후 3세기 동안 가장 많은 득점을 기록했습니다.[12] 밥 코퍼(Bob Cowper)는 멜버른에서 열린 다섯 번째 테스트에서 727분 동안 307번의 Ashs for Australia를 유지했으며, 호주에서 최초의 테스트 트리플 세기, 호주에서 가장 긴 테스트 이닝, 호주에서 가장 높은 Ash 세기를 기록했습니다.[13] 이 시리즈는 또한 한 세기 동안 데뷔한 호주인 더그 월터스의 데뷔작인 키스 스택폴피터 앨런 그리고 마지막 테스트인 월리 그라우트, 브라이언 부스, 피터 버지 그리고 데이비드 싱콕을 볼 수 있었습니다.

첫 번째 테스트 – 브리즈번

1965년 12월 10일~15일
점수표
v
186/3(following 온)
G. 보이콧 63*
R.M. Cowper 1/20
  • 1965년 12월 11일

월터스는 첫번째 시험에서 100점을 받은 사람들 중에서 꽤 선택된 사람들의 명단에 그의 이름을 추가했습니다.월터스의 이닝이 끝난 후, 저는 한 번의 필요한 자격증만 있으면, 닐 하비48년 헤딩리에서 그의 유명한 100개의 배트로 자신을 선언한 이후로 그가 호주에서 생산한 최고의 배트로 평가될 것이라고 생각했습니다. 그 예약은 그의 빠른 볼링에 대한 능력에 관한 것이었고, 나는 증거가 없었습니다...오직 Lawry와 Simpson만이 더 많은 점수를 얻었고 정량적인 판단을 내릴 수 있는지 비교할 수 있는 기록을 가지고 있었습니다. 제가 주장하는 모든 사건은 적어도 논쟁의 여지가 있습니다. 더그는 호주 국가대표로 1,100번을 뛰었고, 몇몇은 극도로 뛰어났으며, 만약 그가 지루한 이닝을 소화했다면 저는 그것을 본 적이 없습니다.[14]

E.W. 스완튼

예선전

가바의 위켓은 일반적으로 빠른 볼러를 선호하지만, 두 팀 모두 다리 스피너오프 스피너를 사용했습니다. 잉글랜드의 경우 밥 바버, 프레드 티트머스, 데이브 앨런, 호주의 경우 피터 필포트, 톰 베이버스, 밥 카우퍼. 부주장 브라이언 부스바비 심슨이 손목이 부러지면서 지휘봉을 잡았고, 토스에서 승리한 후 타석에 오르기로 결정했습니다. 19살의 더그 월터스는 관광객들을 상대로 뉴사우스웨일스 국가대표로 129경기를 치른 후 테스트 데뷔전에 소집되었고, 그의 홈그라운드에서 빠른 볼러 피터 앨런 또한 마찬가지였습니다. 빌 로리빅토리아 시대 팀 동료 이안 레드패스를 심슨 대신 데려왔습니다. 베테랑 타자 피터 버지는 MCC를 상대로 52이닝, 50이닝, 114이닝, 노아웃, 60이닝으로 자신의 자리를 확실히 지켰습니다. 관광객들은 전쟁 이후 서부 호주, 사우스 오스트레일리아, 뉴 사우스 웨일즈를 이기고 퀸즈랜드와 비기고 승리하기 위해 두 개의 위켓이 더 필요할 때 빅토리아에게 32점 차로 패배하는 등 MCC 팀 중 최고의 경기를 펼쳤습니다. 그 결과 부키들애시상을 받을 확률을 7/2에서 7/2로 줄였습니다.[2] 잉글랜드의 부주장 콜린 코드리는 경기에 출전할 수 없었고 스코틀랜드의 개막전 우승자 에릭 러셀로 대체되었습니다.[15][16]

오스트레일리아 – 첫 이닝

끈질긴 비로 첫날은 3시간도 채 안 되고 둘째 날은 단 한 번도 경기를 치르지 못한 채 첫 이틀을 망쳤습니다. 잉글랜드위켓 키퍼 파크스가 데이브 브라운(3/71)에게 7구째 공으로 빌 로리를 잡았다고 생각했지만 심판 에거에게 거절당했습니다. 이것은 Egar와 Lou Rowan이 곧 그들의 자격을 확립했기 때문에 시리즈의 처음이자 마지막 심판 논쟁이었습니다. "60년대 영국의 재앙"[14]인 Lawry는 166년을 만드는 셋째 날 오후까지 보관되었습니다. 그는 더그 월터스와 함께 187명을 추가하여 11개의 포와 26개의 포와 함께 155개의 안타를 쳐 그의 애스 데뷔에서 세기를 만든 10번째 호주인이 되었고, 19세 357일의 나이로 아치 잭슨과 닐 하비에 이어 세 번째로 어렸습니다. 오프 스피너 톰 베이버스는 56개를 아웃시키지 못했고 부스는 4일째 이른 443/6에 선언하여 후속 조치를 시행할 수 있다면 잉글랜드를 두 번 볼아웃 시킬 수 있는 11시간을 남겨두었습니다.[15][16]

잉글랜드 – 첫 이닝

잉글랜드는 꾸준한 발전을 이뤘고, 바버는 5타수 무안타에 그쳤지만, 젊은 타자 제프 보이콧(45)과 존 에드리치(32)는 108분 동안 70점을 추가해 두 번째 위켓을 때린 뒤 다리 회전 선수 피터 필포트가 둘 다 뺐습니다. 돌담꾼 배링턴은 3시간 넘게 53개의 공을 파고들었고, 첫 번째파크스(52)와 프레드 티트머스(60)는 반대편 끝에서 볼링공을 공격했습니다. 파크는 4개의 포와 3개의 6개의 포를 쳤고, 티트머스는 6개의 포와 배링턴은 그들이 그를 바보처럼 보이게 만들었기 때문에 속도를 늦추라고 요청했습니다.[17] 그들은 둘 다 필포트에게 넘어갔고 브라운도 테스트에서 호주에게 5/90으로 그의 유일한 5위켓을 주었습니다. 마지막 5개의 위켓은 59점으로 떨어졌고 손을 다친 에릭 러셀은 마지막에 들어와 시리즈의 유일한 테스트에서 무패 오리 한 마리를 쳤습니다. 비록 잉글랜드가 280점 – 183점을 뒤졌지만, 부스는 첫 이틀 동안의 컷 탈락으로 인해 후속 조치를 시행할 수 있었습니다.[15][16]

잉글랜드 – 세컨드 이닝

호주는 잉글랜드를 승리로 이끌기 위해 3시간 30분도 채 안되었고 그들의 스피너들은 그들에게 50오버파를 주었습니다. 밥 바버는 3개의 4구와 6구로 37개의 공을 34개 쳐냈지만, 제프 보이콧은 63개의 아웃되지 않은 채 방망이를 휘둘러 넘어뜨렸습니다. 보이콧은 이닝 도중 피터 필팟의 공을 손으로 밀어냈지만, 브라이언 부스는 을 처리한 것에 대해 호소하기를 거부했고 월리 그라우트는 그저 다시는 그러지 말라고 말했습니다.[18] 존 에드리치(37)와 켄 배링턴(38)도 6개의 안타를 때렸고, 마이크 스미스는 잉글랜드가 186/3로 비기면서 마지막 30분을 넘겼습니다.[15][16]

결과

9시간 동안 비가 내린 덕분에 호주영국은 시리즈가 0-0으로 비긴 가운데 두 번째 테스트에 들어가기 위해 테스트를 비겼습니다. 비록 주최자들은 그들이 도덕적인 이점이 있다고 느꼈지만.[15][16]

두 번째 테스트 – 멜버른

영국의 답변은 BoycottBarber가 한 시간 만에 88을 '전기 공급'하는 것으로 시작되었습니다 – 이 투어가 끝나면 이 화려한 파트너십이 정기적으로 영국의 적수들을 괴롭히지 못하게 된 것은 정말 유감스러운 일입니다! 처음부터 이어진 모든 사람들은 이익을 얻었고, 30여 년 전 바디라인 투어 이후 처음으로 호주에서 열린 잉글랜드는 500명을 넘었습니다.[19]

E.W. 스완튼

예선전

호주의 주장 바비 심슨영국의 부주장 콜린 카우드리는 다시 건강해져서 각자의 팀에 다시 합류했습니다. 이언 레드패스는 주장의 복귀로 인해 낙마되었고, 호크는 빠른 볼러 가스 맥켄지를, 피터 앨런은 빠른 중급 볼러 앨런 코놀리를 지지했습니다. 타자 에릭 러셀과 빠른 볼러 데이브 브라운은 부상에 시달리고 있었고힉스는 한기가 들었습니다. 웨일스의 왼팔 빠른 볼러 제프 존스가 소집되었고, 에섹스모든 라운더 배리 나이트가 첫 테스트 직전 교체 선수로 출전했습니다. 심슨은 토스에서 이겼고 좋은 위켓을 쳤습니다.[20]

오스트레일리아 – 첫 이닝

바비 심슨(59), 빌 로리(88), 밥 코퍼(99)는 제프 존스(3/92)의 노력에도 불구하고 첫날이 끝날 때까지 278/4에 도달했습니다. 다음날 아침, 그들은 배리 나이트(4/84)가 마지막 5개의 위켓 중 4개를 가져갔고, 톰 베이버스는 모두 소진되면서 모두 358로 쓰러졌습니다.[20]

잉글랜드 – 첫 이닝

밥 바버(48)는 호주 볼링을 처음부터 공격하기로 마음먹었지만 1시간 만에 88개, 첫 번째 위켓 98개를 성공시켜 제프 보이콧(51)에게 앞질렀습니다. 에드리치(109), 켄 배링턴(64), 콜린 카우드리(104), 마이크 스미스(41), 짐 파크스(71), 프레드 티트머스(56)는 1928-29년 두 번째 테스트에서 636 이후 가장 큰 합계를 기록하면서 558개를 쌓았습니다. Titmus는 Alan Connolly의 바운스에 뒤통수를 맞았지만, 계속 경기를 했고, 빠른 경계를 세 번 맞았습니다. 그들은 4일째에 타구를 날렸고 오랫동안 고통받던 가스 맥켄지는 35.2개의 8구 오버에서 5/134를 뺐습니다. 이것이 다른 것이 없다면 좋은 타구 트랙에서 위켓을 가져간 그의 명성을 확인시켜주었습니다.[20]

호주 – 2회

바비 심슨(67)과 빌 로리(78)는 첫 번째 위켓에 120개를 추가했고 2시간 일찍 저조한 라이트 엔딩 플레이로 도움을 받았습니다. 호주는 마지막 날 131/1로 들어갔습니다. 호주가 겨우 4점 앞섰을 때 짐 파크스가 피터 버지에게 스탬핑 찬스를 놓쳤을 때 그들은 204/4에 이르렀습니다. 버지는 자신의 네 번째이자 마지막 테스트 세기인 120번을 성공시켰고, 모두 위기 상황에서 잉글랜드를 상대로 이루어졌고, 더그 월터스는 두 번째 테스트에서 115번을 성공시켰습니다. 마이크 스미스는 파트타임 볼러인 제프 보이콧(2/32)이 198대 끝에 버지를 아웃시켰고 켄 배링턴(2/47)과 함께 호주를 426대 끝에 아웃시키기 위해 놀랍게도 꼬리를 걷어냈을 때 희망을 접었습니다.[20]

잉글랜드 – 세컨드 이닝

잉글랜드는 30분 이내에 227개의 득점을 해야 했고, 보이콧이 5개의 득점을 하지 못한 후 경기는 취소되었습니다.

결과

날씨가 좋지 않고 마지막 날 단호한 호주 선수의 타격 덕분에 테스트는 무승부를 기록했고, 팀은 0-0으로 떨어졌습니다. 처음 두 테스트가 그려졌지만 언론은 시리즈에 대해 낙관적이었습니다. 린제이 해셋(Lindsay Hassett)은 영국이 호주에 보낸 최고의 팀은 아니지만 크리켓을 재미있게 만들기 위해 그렇게 열심히 노력한 사람은 없다고 말했습니다.[15]

세 번째 테스트 – 시드니

1966년 1월 7~11일
점수표
v
영국이 1이닝 93실점으로 이겼습니다.
시드니 크리켓 경기장, 호주 시드니
Umpires: C.J. Egar (AUS) & L.P. 로완(AUS)
멜버른에서 영국에 패해 낙마한 자상한 호주 선장 브라이언 부스.

종종 저는 66년 1월의 화창한 금요일에 40,000명의 사람들 앞에서 밥 바버의 185년을 회상합니다. 그는 5시간 동안 기회 없이 타구를 날렸고, 충분히 화려하게 시작한 다음 점점 더 세게 공을 치고 필드 구석구석을 극도로 경멸했습니다. 어떤 사람은 그의 운전에 대한 예외적인 활력과 그가 어떻게 손목을 절단하여 뇌졸중의 여지를 만들었는지를 기억합니다. 그것은 영국인들의 눈에는 행복한 시청이 되었습니다 – 특히 한 쌍에게는, 그날 우연히 아버지 바버가 집에서 비행기를 타고 왔었기 때문입니다.[4]

E.W. 스완튼

예선전

호주의 주장 바비 심슨은 수두 때문에 경기에 출전할 수 없었고 부주장 브라이언 부스가 다시 팀을 이끌었습니다. Graham Thomas팀에 합류하여 Bill Lawry와 함께 개막하였고, Alan Connolly는 빠른 볼러 Neil Hawke로, 그리고 매우 드문 왼손 손목 회전 전문 볼러 중 한 명인 David Sincock에 의해 오프 스피너 Tom Veivers로 대체되었습니다. 이런 종류의 볼링은 보통 시간제 볼링 선수들을 위한 것이지만, "에블 딕"은 공을 돌려 역구글을 만들 수 있지만, 그는 일관된 선과 길이를 만들기 위해 고군분투했습니다. 잉글랜드데이브 브라운이 다시 건강해진 것을 제외하고는 멜버른에서 팀을 유지했고 배리 나이트를 대체했습니다. 스핀을 취하는 것으로 유명한 위켓에서 토스는 필수적이었습니다. 마이크 스미스는 시리즈에서 처음으로 우승했고 타석을 선택했습니다.[15][21]

잉글랜드 – 첫 이닝

그날 아침 밥 바버의 아버지는 아들이 인생의 이닝을 연주하는 것을 보기 위해 때맞춰 영국에서 도착했습니다. 공격적인 개막전은 5시간 만에 185초 동안 19개의 4점슛으로 호주 볼링 선수들을 때렸습니다. 그것은 그의 유일한 테스트 세기였고, 그의 최고 퍼스트 클래스 점수였고, 그가 제프 보이콧과 함께 첫 위켓을 위해 추가한 234번의 득점은 84번이 그에게 1,000번의 테스트 주행을 주었으며, 이는 호주에서 잉글랜드의 세 번째로 높은 오프닝 파트너십이었습니다. 그는 308/2에 아웃되었고, 그 후 잉글랜드는 첫날 마지막 시간에 328/5로 무너졌습니다. 존 에드리치는 103점을 견고하게 만들었지만 콜린 카우드리, M.J.K. 스미스, 데이브 브라운, 짐 파크스는 모두 테스트에서 최고볼링인 닐 호크의 월리 그라우트에게 잡혔습니다. 그라우트는 프레드 티트머스더그 월터스(38분의 1)에게 5개의 캐치를 허용하고 잉글랜드를 395/8로 줄였지만, 데이브 앨런은 에드리치와 제프 존스와 함께 마지막 두 개의 위켓에서 93점을 추가하며 50개를 아웃시켰고, 그의 16개는 잉글랜드가 488개를 기록했을 때 자신의 최고 테스트 점수였습니다.[15][21]

오스트레일리아 – 첫 이닝

파크스는 1이닝 동안 3개의 캐치와 2개의 스탬핑으로 월리 그라우트의 5개의 스트라이크를 맞았습니다. Graham Thomas(51)와 Bob Cowper(60)는 Dave Brown(5/63)과 Australia(호주)가 113/4로 갈라질 때까지 두 번째 위켓에 81개를 추가했습니다. 카우퍼와 데이비드 싱콕(29)이 함께 50점을 추가했지만 꼬리가 무너져 호주가 마이크 스미스가 후속타를 강행하면서 잉글랜드에 22만1천267점 뒤진 채 아웃됐습니다.[15][21]

오스트레일리아 – 2회

위켓은 점점 회전하기 시작했고, 위켓은 영국의 오프 스피너 프레드 티트머스(4/40)와 데이브 앨런(4/47)에게 정기적으로 떨어졌습니다. 티트머스는 100번째 테스트 위켓을 맞았고 영국 이닝에서 1000번의 테스트를 통과했기 때문에 1000번의 테스트와 100번의 테스트 위켓의 더블을 완성했습니다. 짐 파크스는 어떤 타자도 해임하지 못했지만, 전문가인 근접 야수 마이크 스미스콜린 카우드리는 그들 사이에서 5개의 캐치를 잡았습니다. 더그 월터스가 35개의 노아웃으로 득점했고 데이비드 싱콕이 27개의 경기에서 5개의 4개의 안타를 때렸고 호주는 4일째 174개의 아웃과 이닝 패배로 떨어졌습니다. 스미스는 데이브 앨런(Dave Allen)에게 잉글랜드 팀을 경기장 밖으로 이끄는 영광을 주려고 했지만, 그와 다른 사람들은 그들의 주장이 먼저 파빌리온으로 들어가야 한다고 주장했습니다. 그들은 전형적인 훌륭한 스포츠맨십으로 모든 영국 선수들과 악수를 나눈 호주의 주장 브라이언 부스에 의해 환영을 받았습니다.[15][21]

결과

영국호주를 1이닝 93실점으로 이기고 시리즈에서 1-0 리드를 잡았습니다. 호주가 홈에서 1이닝 차 패배를 당한 것은 1936-37 애시 시리즈의 두 번째 테스트 이후 처음으로 1이닝 차 패배를 당하며 22실점을 기록했습니다. 1911-12 애시 시리즈의 네 번째 테스트 이후로 홈에서 가장 큰 패배를 당했는데, 이는 1928-29 애시 시리즈의 첫 번째 테스트에서 675점 차이로 패했습니다.[19][6]

네 번째 테스트 – 애들레이드

심슨은 이제 그의 목표는 1분에 1실점이 될 것이라고 발표했습니다. 아마 며칠 전에는 일반적인 비율이 될 것입니다. 하지만 60년대에는 거의 위기에 처했습니다. 속도가 느리고 수비에 대한 강조가 너무 많습니다. 그러나 호주는 몇 분을 주든 시간을 내든 그것을 달성했고, 그들의 주장은 Lawry와 협력하여 잉글랜드를 상대로 호주를 상대로 역대 최고 오프닝 스탠드로 선두를 달렸습니다: 244. 저는 이 둘보다 위켓 사이를 더 잘 달리는 것을 본 기억이 없습니다. 그리고 사실은 홉스서트클리프와 비교하는 것을 발견했습니다. 우완과 좌완이 번갈아가며 필드가 계속 바뀌는 가운데, 더위 속에 영국은 땀을 흘리며 쉴 새 없이 추격에 나섰습니다.[9]

E.W. 스완튼

예선전

호주가 홈에서 50년 만에 가장 큰 패배를 당한 후, 호주 언론은 떠들썩했고, 선발 투수인 Ewart Macmillan, Jack Ryder, Don Bradman주장 Brian Booth, 타자 Bob Cowper, 그리고 볼링 선수인 Gart McKenzie, Peter Philpott, 그리고 David Sincock을 떨어뜨리며, 극단적인 조치를 취했습니다.[22] 부스는 선발자들을 대신하여 브래드먼으로부터 "호주 XI에서 빠진 것에 대해 유감을 표하기 위해 선수에게 편지를 쓴 적이 없습니다. 당신의 경우 저와 제 동료들이 얼마나 이 일을 해야 하는지 알고 싶어 예외를 두었습니다. 한 시합을 하고 다음 시합은 옆에서 나가는 것이 배은망덕한 것처럼 보이지만, 당신은 사정을 이해하고 당신의 폼이 좋지 않았음을 가장 먼저 인정할 것입니다."[23] 부스는 시리즈에서 단지 84개의 득점(16.80)을 했고 다시는 호주를 위해 뛰지 않았습니다. 코퍼는 두 번째와 세 번째 테스트에서 99점과 60점을 얻었음에도 불구하고 느린 점수로 비난을 받았습니다. 퀸즈랜드피터 앨런빅토리아를 상대로 첫 이닝에서 10/61로 호주에서 세 번째로 훌륭한 볼링 선수를 차지한 후에 팀에 복귀했지만 [24]부상을 당했고 맥켄지는 팀에 복귀했습니다. 오프 스피너 톰 베이버스와 젊은 타자 이안 채펠이 소집되었고 키스 스택폴이 테스트 데뷔를 했기 때문에 호주는 단 세 명의 전문 볼링 선수들인 맥켄지, 호크 그리고 베이버스와 함께 애들레이드로 갔습니다. 비록 이것이 제프 존스데이브 브라운에 이어 제프 보이콧이 그들의 3위 볼링선수라는 것을 의미했음에도 불구하고, 영국은 시드니로부터 같은 XI를 지켰습니다. 마이크 스미스는 토스에서 이겼고 타석을 결정했습니다.[9]

잉글랜드 – 첫 이닝

애들레이드 오벌은 평평하기로 악명이 높았지만, 가스 맥켄지는 배트맨들을 둔탁한 위켓으로 내보내는 데 전문가였고, 습한 분위기와 신선한 투구를 사용하여 밥 바버에게 오리를 대접하고 존 에드리치를 믿을 수 있는 심슨에게 실수로 잡혔습니다. 이안 채펠제프 보이콧을 제거하기 위해 닐 호크를 완벽하게 잡았고 잉글랜드는 33/3이 되었습니다. 켄 배링턴(60)과 콜린 카우드리(38)는 72실점 파트너십으로 이닝을 재구축하기 시작했고, 카우드리는 호주의 위켓 키퍼 월리 그라우트로부터 자신이 부름을 받고 있다고 생각하고 뛰쳐나갔습니다.[1] 데뷔 선수인 Keith Stackpole은 McKenzie에게 세 번째 위켓을 주기 위해 Jim Parks(49)를 크게 잡았고, 그 후 Dave Allen(데이브 앨런)과 Dave Brown(데이브 브라운)을 제거하여 연속적인 테스트에서 두 번째 다섯 번째 위켓을 받았습니다. 영국은 첫날 끝에 240/9이었는데, 맥켄지가 아침에 프레드 티트머스(33)의 다리를 먼저 잡고 48분의 6 테스트 볼링 최고 수치를 주면서 곧 241이 되었습니다.[9]

오스트레일리아 – 첫 이닝

인정된 8명의 타자들로 호주는 심슨이 빨리 뛰어야 한다고 주장했지만, 주장 159명이 아웃되지 않은 상태에서 2일째가 끝날 때까지 333/3으로 많은 총계를 기대할 수 있었습니다. 심지어로리도 첫 번째 위켓을 심슨과 함께 255분 동안 244점을 넣으면서 9개의 4점과 6점으로 화답했는데, 이는 잉글랜드 전체의 첫 이닝보다 더 많은 것입니다. 이것은 1989년 Ash 시리즈의 다섯 번째 테스트에서 마크 테일러제프 마시가 첫 번째 위켓을 위해 329번을 만들 때까지 호주잉글랜드를 상대로 한 가장 높은 오프닝 파트너로 남아있었습니다. Graham Thomas호주가 한 개의 위켓을 잃으면서 300점을 넘었을 때 심슨과 함께 추가한 87점 중 52점을 성공했습니다. 제프 존스(6/118)는 8번으로 43안타를 친 토마스, 톰 베이버스, 피터 버지, 이안 채펠, 심슨, 키스 스택폴을 일축하며 싸움을 걸었습니다. 심슨은 호주가 516을 성공시켜 275점의 리드를 잡으면서 225에서 18개의 4루타와 6개를 치면서 545분 동안 타격한 후 마침내 아웃되었습니다.[9]

잉글랜드 – 세컨드 이닝

셋째 날 늦게 타석에 들어선 잉글랜드는 무승부만 바랄 수 있었지만 닐 호크(5/54)는 32/3으로 무너지면서 1회보다 최악의 선발 등판을 내줬습니다. 다시 한번 배링턴과 콜린 코드리는 그들의 팀을 구해야 했고, 배링턴은 6시간 동안 102개를 만들었고, 코드리는 4번째 위켓에 82개를 추가하면서 35개보다 2시간 30분이 더 걸렸습니다. 애들레이드 오벌은 배링턴이 가장 좋아하는 장소였고, 그의 세기는 그 곳에서 50점 미만을 득점한 적이 없었던 그의 기록을 유지했습니다; 104, 52, 52 노아웃, 63, 132 노아웃, 69, 51, 63, 60, 102, 총 748점 (93.50).[25] Keith Stackpole은 Cowdrey와 Mike Smith를 그의 다리 회전으로 제거했고, 그의 2/33은 그의 Test 경력에서 최고의 볼링 선수로 남아있습니다. 프레드 티트머스(53)가 포심 8개를 때려내고 배링턴을 앞세워 7번째 위켓 81개를 추가했지만 잉글랜드는 나흘째 버티지 못하고 266개로 퇴장당했습니다.[9]

결과

호주영국을 1이닝 9실점으로 이기고 시리즈를 1-1로 이겼습니다. 두 팀이 연속적인 테스트에서 한 이닝 차이로 서로를 이긴 것은 단지 세 번째였습니다.[10] 앞의 두 사례는 1938년 오벌에서 열린 다섯 번째 테스트에서 영국호주를 상대로 1이닝 579실점으로 가장 큰 승리를 거둔 후 1946-47년 브리즈번에서 열린 첫 번째 테스트에서 1이닝 332실점으로 가장 큰 패배를 당했을 때입니다.[6] 1952-53년 파키스탄은 뉴델리에서 열린 인도와의 첫 테스트에서 1이닝 70실점으로 패했지만, 럭나우에서 열린 두 번째 테스트에서 1이닝 43실점으로 승리했습니다.[26]

다섯 번째 테스트 – 멜버른

호주가 타자를 칠 때, 그들의 장애물이었던 Lawry가 뿌리를 내렸고, Cowper와 함께 끝날 수 없는 왼손잡이에서 효과적으로 영국의 전망을 흐리게 했습니다. 잉글랜드를 상대로 6번째 테스트 100점을 달성한 이 끈질긴 선수가 마침내 테스트에서 592점을 기록했고, 평균 84점으로 1946년/7년 브래드먼 이후 가장 높은 점수를 기록했습니다. 뿐만 아니라, 그는 스미스 이 퍼스에 도착한 이후 979점을 기록했고, 41시간 30분 동안 점수 차를 차지했습니다. 우리가 애들레이드에서 보았던 것처럼 Lawry에게는 동성애자적인 면이 있었습니다. 그러나 그는 그것이 너무 자주 방해되도록 내버려 두지 않았습니다. 그는 단지 그 길고 날카로운 코를 공 위에 종교적으로 유지했고, 자신의 의도적인 걸음걸이로 축적했습니다.[27]

E.W. 스완튼

예선전

각각의 팀은 애들레이드에서의 네 번째 테스트에서 한 가지 변화를 주었습니다. 잉글랜드는 오프 스피너 데이브 앨런올라운더 배리 나이트로 대체했고 호주는 피터 버지가 남아공 투어를 하지 않겠다고 선언한 뒤 밥 코퍼가 팀에 복귀할 수 있도록 12번째 선수로 뽑았습니다. 따라서 시리즈의 결정적인 테스트에서 영국은 4명, 호주는 3명의 전문가 볼러만 있었습니다. 마이크 스미스는 3회 연속으로 토스에서 이겼고 다시 타석을 결정했습니다.


잉글랜드 – 첫 이닝

승리를 강요하기 위해 빠른 득점이 필요했던 영국은 첫 날에 312/5을 했지만, 제프 보이콧은 그 타격을 독차지했고, 그의 첫 파트너인 밥 바버를 뛰쳐나갔고, 17점을 만드는데 75분이 걸렸습니다. 하지만, 완고한 돌담꾼 켄 배링턴은 그의 몇 안 되는 타격 쇼들 중 하나인 그의 115에서 26점과 8점의 4점을 쳐서 관중들을 놀라게 했습니다. 그는 101개의 공으로 63개의 공을 친 다음 키스 스택폴을 6개 동안 길게 치고 그의 세기 20개의 공을 톰 베이버스의 남쪽 스탠드로 6개와 함께 끌어 올렸습니다. 그의 100개는 122개의 공을 받아 "호주에서 들어본 가장 감동적인 경기 중 하나"[28]와 1966년 가장 빠른 테스트 세기로 월터 로렌스 트로피를 받았습니다. 그는 더그 월터스에게 다리 아래로 공을 던지라고 말한 월리 그라우트에게 115로 잡혔습니다. 그는 그가 넘어가서 시선을 잡을 수 있도록 말이죠. 가스 맥켄지(100분의 1)와 닐 호크(109분의 1)가 고전했지만 더그 월터스가 배링턴, 존 에드리치(85), 콜린 카우드리(79), 마이크 스미스(0)를 4/53으로 해임했습니다. 짐 파크스(89)와 프레드 티트머스(42)는 마이크 스미스가 두 번째 날 그루터기 한 시간 전인 485/9에 선언하기 전에 약간의 늦은 득점을 추가했습니다.[15][29][30]

오스트레일리아 – 첫 이닝

바비 심슨그라함 토마스는 호주를 떠나기 위해 36/2로 곧 나갔지만, 빌 로리와 밥 코퍼는 그 날을 지켜봤고 다음 날 대부분을 타격했습니다. 그들의 세심하게 편집된 212개의 세 번째 위켓 스탠드는 후속작과 영국이 애슈를 되찾을 수 있는 최고의 기회를 피했지만 관중들을 즐겁게 하는 데는 실패했습니다. Lawry는 369분 동안 전형적인 108개를 만들었지만 Cowper는 3일째 끝에 159개가 아웃되지 않았고 호주는 333/3이었습니다. 4일째 되는 날은 물에 씻겨 나갔고, 결과적으로 시리즈의 마지막 날은 평평한 위켓에 강요될 수 없었습니다. 그러나, Cowper는 307점으로 점수를 가져갔는데, 이것은 호주에서 만들어진 최초의 3중 세기이자 가장 긴 727분이었습니다. 그것은 그의 최고의 테스트 및 퍼스트 클래스 점수였고, 2002-03년짐바브웨를 상대로 매튜 헤이든의 380점이 현재 최고의 테스트 세기가 되었지만, 그 아래에서 가장 높고 긴 애쉬 세기로 남아 있습니다. 결국 그는 543/8에서 배리 나이트(105분의 2)에게 볼을 맞았고 심슨은 한 시간이 조금 넘는 타석에서 영국을 떠나겠다고 선언했습니다.[15][27]

잉글랜드 – 세컨드 이닝

가스 맥켄지는 3/17로 제프 보이콧, 밥 바버, 존 에드리치를 해임하고, 잉글랜드는 69/3으로 경기를 마쳤습니다.

결과

호주영국은 테스트와 시리즈를 1-1로 비겼고, 호주는 1958-59년에 애시를 되찾은 후 네 번째로 애시를 보유했습니다. 두 팀이 마지막 세 번의 애쉬 시리즈에서 두 번째로 시리즈를 그린 것으로, 20개의 테스트 중 15개가 추첨되었습니다(다음 시리즈도 1-1로 추첨).[31] 바비 심슨마이크 스미스가 게임을 재미있게 만들기 위해 할 수 있는 모든 것을 했음에도 불구하고 양쪽의 주장들이 서로를 경기할 때 이례적으로 신중했다는 것을 이미 깨달았습니다.

1965~66년 검정 시리즈 평균

열한 명의 타자들이 시리즈에서 평균 40명 이상을 기록했는데, 이는 열두 명의 타자들이 이 업적을 달성했던 1928-29년세월을 초월한 테스트 이후 호주의 애쉬 시리즈 중 가장 많은 기록입니다. 2002-03년에 10명의 타자가 평균 40명을 넘었지만, 그 이후로 같은 수준은 아닙니다. 빌 로리의 592점(84.57점)은 1946-47년 돈 브래드먼의 680점(97.14점) 이후 애쉬 시리즈에서 가장 많은 기록을 세웠고, 그의 3세기는 1948년 아서 모리스 3년 이후 가장 많은 기록을 세웠습니다.[12]

원천
테스트 시리즈 결합 타율
플레이어 팀. 유형 일치 이닝 출력 안 함 실행 최고 점수 평균 100대 50대 Ct 세인트
R.B. 심슨 (c) 호주. 오른손 오프닝 배트맨 3 4 355 225 88.75 1 2 4
W.M. Lawry 호주. 왼손잡이 오프닝 배트맨 5 7 592 166 84.57 3 2 2
R.M. 카우퍼 호주. 왼손잡이 1등 타자 4 6 493 307 82.16 1 2 2
K.D. 월터스 호주. 오른손잡이 1등 타자 5 7 1 410 155 68.33 2 1 1
K.F. 배링턴 잉글랜드 오른손잡이 1등 타자 5 8 1 464 115 66.28 2 3 3
F.J. 티트머스 잉글랜드 우완 중순 배트맨 5 6 2 258 60 64.50 3 5
M.C. Cowdrey (vc) 잉글랜드 오른손잡이 1등 타자 4 6 1 267 104 53.40 1 2 2
J.M. 파크스 (wk) 잉글랜드 우완 중순 배트맨 5 6 290 89 48.33 3 12 3
J.H. 에드리치 잉글랜드 왼손잡이 오프닝 배트맨 5 8 375 109 46.87 2 1 4
G. 보이콧 잉글랜드 오른손 오프닝 배트맨 5 9 2 300 84 42.85 3 1
R.W. 바버 잉글랜드 왼손잡이 오프닝 배트맨 5 9 1 328 185 41.00 1 4
G. 토마스 호주. 오른손 오프닝 배트맨 3 4 147 52 36.75 2 1
D.J. 싱콕 호주. 우완 중순 배트맨 1 2 56 29 28.00
P.J.P. 버지 호주. 오른손잡이 1등 타자 4 6 159 120 26.50 1 1
K.R. 스택폴 호주. 오른손잡이 1등 타자 2 2 52 43 26.00 2
T.R. 베이버스 호주. 왼손잡이 중순 배트맨 4 5 1 83 56* 20.75 1 3
디에이 알렌 잉글랜드 우완 중순 배트맨 4 5 1 62 50* 20.66 1 1
I.M. Chappell 호주. 오른손잡이 1등 타자 2 2 36 19 18.00 3
M.J.K. 스미스 (c) 잉글랜드 오른손잡이 1등 타자 5 7 1 107 41 17.83 4
I.R. 레드패스 호주. 오른손 오프닝 배트맨 1 1 17 17 17.00
B.C 부스 (vc) 호주. 오른손잡이 1등 타자 3 5 84 27 16.80 1
N.J.N. 호크 호주. 우완 하순 배트맨 4 5 3 28 20* 14.00 1
G.D. McKenzie 호주. 우완 하순 배트맨 4 5 1 51 24 12.75 4
아이제이 존스 잉글랜드 우완 하순 배트맨 4 5 2 29 16 9.66
P.I. Philpott 호주. 우완 하순 배트맨 3 4 1 22 10 7.33 2
B.R. 나이트 잉글랜드 우완 중순 배트맨 2 2 14 13 7.00 3
A.T.W. 그라우트 (wk) 호주. 우완 중순 배트맨 5 5 34 16 6.80 15 1
D.J. 브라운 잉글랜드 우완 하순 배트맨 4 5 17 12 3.40
K. 힉스 잉글랜드 왼손잡이 하순 배트맨 1 1 2 2 2.00
P.J. 앨런 호주. 우완 하순 배트맨 1
A.N. 코놀리 호주. 우완 하순 배트맨 1 2 0* 1
러셀 잉글랜드 오른손 오프닝 배트맨 1 1 1 0*
검정 시리즈 결합 볼링 평균
플레이어 팀. 유형 8개의 볼 오버 에잇 볼 메이든스 실행 위켓스 최고의 볼링 평균 5Wt 10Wt
K.F. 배링턴 잉글랜드 다리회전볼러 7.4 47 2 2/47 23.50
N.J.N. 호크 호주. 우완 중속 볼러 142.7 29 419 16 7/105 26.18 2
G.D. McKenzie 호주. 오른팔 빠른 볼러 133.1 20 467 16 6/48 29.18 2
B.R. 나이트 잉글랜드 오른팔 속구-중간볼러 83.7 10 250 8 4/84 31.25
K.D. 월터스 호주. 오른팔 중간볼러 79 8 283 9 4/53 31.44
아이제이 존스 잉글랜드 왼팔 빠른 볼러 129 15 533 15 6/118 35.53 1
D.J. 브라운 잉글랜드 오른팔 속구-중간볼러 180 14 409 11 5/63 37.18 1
R.M. 카우퍼 호주. 오프스핀볼러 22 5 76 2 1/16 38.00
P.J. 앨런 호주. 오른팔 속구-중간볼러 24 6 83 2 2/58 41.50
G. 보이콧 잉글랜드 오른팔 중간볼러 23 4 89 2 2/32 44.50
디에이 알렌 잉글랜드 오프스핀볼러 137 33 403 9 4/47 44.77
P.I. Philpott 호주. 다리회전볼러 100.1 9 371 8 5/90 46.37 1
K. 힉스 잉글랜드 오른팔 속구-중간볼러 30 6 102 2 2/102 51.00
F.J. 티트머스 잉글랜드 오프스핀볼러 210.3 52 517 9 4/40 57.44
K.R. 스택폴 호주. 다리회전볼러 32 5 116 2 2/33 58.00
T.R. 베이버스 호주. 오프스핀볼러 67.1 10 250 4 2/46 62.50
I.M. Chappell 호주. 다리회전볼러 45 9 143 1 1/70 70.00
R.W. 바버 잉글랜드 다리회전볼러 55.1 2 261 3 1/2 87.00
A.N. 코놀리 호주. 오른팔 속구-중간볼러 38 5 128 1 1/125 128.00
R.B. 심슨 (c) 호주. 다리회전볼러 21 5 81 0/20
D.J. 싱콕 호주. 느린 왼팔 손목 회전 볼러 20 1 98 0/98
M.J.K. 스미스 (c) 잉글랜드 오른팔 슬로우-미디엄 볼러 2 8 0/8

참고문헌

  1. ^ a b p77, 아놀드
  2. ^ a b p134, 1975년 스완턴
  3. ^ "Wisden - M.C.C. team in Australia and New Zealand, 1965-66". Espncricinfo.com. Retrieved 14 August 2012.
  4. ^ a b p138, Swanton 1975
  5. ^ p132, 1975년 스완턴
  6. ^ a b c d pp306-307, 로빈슨과 겁쟁이
  7. ^ p300, 로빈슨과 카워드
  8. ^ 1975년 스완튼, pp137-138
  9. ^ a b c d e f p140, Swanton 1975
  10. ^ a b pp253-378, (시험 결과 목록), Swanton 1986
  11. ^ 1987년 호주 MacMillan Company, p480, David Firth, 크리켓 대회
  12. ^ a b p142 및 pp192-201, Swanton 1975
  13. ^ p142, 1975년 스완턴
  14. ^ a b 1975년 스완튼, 135페이지
  15. ^ a b c d e f g h i j k l p299, 로빈슨과 겁쟁이
  16. ^ a b c d e p134-135, 1975년 스완턴
  17. ^ p164, Titmus
  18. ^ 로빈슨 1975년 278쪽
  19. ^ a b p137, 1975년 스완턴
  20. ^ a b c d 스완턴 1975년 p136
  21. ^ a b c d p136-137, 1975년 스완턴
  22. ^ p139, 1975년 스완턴
  23. ^ 246쪽, 롤랜드 페리 호주 선장: 2000년 호주 테스트 크리켓의 유명한 주장들의 역사, 랜덤 하우스
  24. ^ "The Home of CricketArchive". Cricketarchive.com. 11 January 1966. Retrieved 14 August 2012.
  25. ^ p69, 필
  26. ^ pp140-141, Swanton 1975
  27. ^ a b pp141-142, Swanton 1975
  28. ^ 크로포드 화이트 p106, 필
  29. ^ p141, 1975년 스완턴
  30. ^ pp106-107, 필
  31. ^ p307, 로빈슨과 겁쟁이

서지학

  • 피터 아놀드, 삽화가 그려진 세계 크리켓 백과사전, W. H. Smith, 1985
  • 마크 필, 영국 기대,배링턴의 전기, 킹스우드 프레스, 1992
  • 레이 로빈슨, 아래 위로, 카셀, 1975
  • 레이 로빈슨과 마이크 카워드, 영국 호주, 1932-1985, E.W. 스완튼(ed), 바클레이스 월드 오브 크리켓, 콜린스 윌로우, 1986
  • E.W. Swanton, Australia의 Swanton, MCC 1946-1975, Fontana/Collins, 1975
  • E.W. Swanton (ed), 바클레이의 크리켓 세계, 윌로우, 1986
  • 프레드 티트머스, 크리켓에서의 나의 삶, 블레이크 출판사, 2005

더보기

  • A.B.C. Book 1965–66: M.C.C. 오스트레일리아 투어
  • 존 아를로트, 아를로트의 100대 타자, 맥도날드 퀸 앤 프레스, 1986
  • 프린달, Wisden Book of Test 크리켓, 1877–1978, Wisden, 1979
  • Chris Harte, 호주 크리켓의 역사, Andre Deutsch, 1993
  • Ashley Mallett, 특별한 사람: 더그 월터스 이야기, 오리온, 2009
  • Rothmans, Rothmans 테스트 크리켓 연감: 1965-66 시리즈, Rothamns, 1965
  • 터버빌, 가장 힘든 여행: 애시 어웨이 시리즈: 1946년부터 2007년까지, 오룸 프레스, 2010년
  • 데릭 A. 와츠, 영 짐: The Jim Parks Story (100 Greats Series), The History Press Ltd, 2005