1959 FDGB-포칼

1959 FDGB-Pokal

1959년 FDGB-포칼은 FDGB-포칼의 11번째 에디션이다.이번 대회는 15개 지역구컵(독일명 베지르크스포칼)의 결승 진출자 30명과 3부 리그인 DDR-Liga 54개 팀, 2부 리그인 DDR-Overliga 14개 팀으로 구성된 예선전으로 시작됐다.예선전 승자는 1라운드에서 DDR-Overliga 1부 14개 팀을 만났다.

DDR-Overliga의 6개 팀은 이미 16강에서 탈락했다.1958 FDGB-Pokal SC Einheit 드레스덴과 SC Locomotive Leipzig의 결승 진출자 2명도 여기에 포함되었습니다.ASK Vorwärts Rosstock과 ASK Vorwärts Leipziga는 16강전에서 베지크슬리가스 팀 중 유일하게 남은 팀이었다.DDR-리그는 4개 팀이 라운드에 참가했다.16강에서 DDR리그에 남은 팀은 SC 케미 할레와 BSG 로테이션 바벨스버그뿐이었다.

DDR리그의 SC 트랙터 슈베린은 하위리그 팀 중 유일하게 8강에 올랐다.그 후 그 팀은 8강전에서 SC 다이나모 베를린에게 0-4로 패했다.새로운 동독 챔피언 SC 비스무트 카를-마르크스-스타트가 준결승에서 SC 터빈 에르푸르트에게 3-0으로 완승을 거두었다.반면 SC 다이나모 베를린은 연장전에서 BSG 모터 즈비카우를 2-1로 꺾는 데 그쳤다.

SC 다이나모 베를린은 결국 결승에서 우승하여 첫 번째 컵 타이틀을 거머쥐었다.그러나 1960-61년 유러피언 컵위너스컵에는 출전할 수 없었다.GDR 독일 축구 협회(독일어:대신 독일 축구협회(DFV)는 지역 라이벌이자 리그 2위 ASK 보르베르트 베를린이 경쟁에서 [1]동독을 대표하는 더 적합한 선수라고 생각했다.

제1라운드

경기는 1959년 3월 24일과 27일에 열렸다.

홈팀 원정팀 결과
BSG 베를리너 베르케어베트리예 BSG 케미 그뤼나우슈뫼크비츠 0-3
BSG Einheit Greifswald BSG Einheit 로스토크 5-2
SC 트랙터 슈베린 BSG 로코모티브 스텐달 0-0 A.E.T.
ASK Vorwärts Rosock BSG 글뤼카우프 블라이히어로데 4-0
BSG Einheit Ueckermünde ASK Vorwärts 베를린 0-6
BSG 모터 소네버그 비스무트 플라우엔 BSG 오전 2-4시
BSG 로테이션 바벨스버그 BSG 모터 헤니히스도르프 5-1
ASK Vorwärts Neubrandenburg SC 엠포 로스토크 1-4
BSG 모터 Everswalde SC 아크티비스트 브리스케센프텐베르크 0-2
BSG 모터 에르푸르트 노르드 BSG 스탈 탈레 6-0
BSG 스탈인스타트 BSG 악티비스트 라우부쉬 3-0
SC 케미 할레 BSG 케미 자이츠 10-2
SG 다이너모 아이슬레벤 SC 포트슈리트 Wei-enfels 0-2
BSG 모터 바우첸 비스무트 카를 마르크스슈타트 2-7
BSG 스탈 실비츠 BSG 모터 브랜드 랑게나우 4-3
BSG 케미 리에사 SC 로코모티브 라이프치히 1-0
BSG 모터 웨스트 칼-마르크스-스타트 SC Einheit 드레스덴 0-2
BSG 모터 베일스도르프 BSG 모터 아이제나흐 6-2
BSG 엠포르 뷔르젠 SC 모터 예나 1-4
비스무트 게라 SC 로테이션 라이프치히 0-1
TSC 오베르셰네바이데 SG 다이너모 호헨첸하우젠 4-7
SC 아우프바우 마그데부르크 SC 다이나모 베를린 오전 3시에서 3시 사이
BSG 모터 살펠트 SG 다이너모 에르푸르트 1-2
BSG 악티비스트 슈타푸르트 BSG 모터 쥐트 브란덴부르크 2-4
BSG 케미 슈코파우 BSG 케미 그레핀 0-2
BSG 케미 라우샤 BSG 모터 즈위카우 1-3
BSG 악티비스트 브리스케-오스트 BSG 스탈 리에사 1-2
SG 다이너모 프랑크푸르트 BSG 케미 슈바르츠하이데 1-2
BSG 글뤼카우프 블라이히어로데 BSG 로코모티브 할버슈타트 7-0
BSG 로코모티브 홀덴슬레벤 BSG 케미 류나 오전 2시~2시
BSG 악티비스트 K.M. 즈위카우 SC 모터 카를 마르크스 스타트 0–3

재생

홈팀 원정팀 결과
BSG 로코모티브 스텐달 SC 트랙터 슈베린 오전 1-2시
SC 다이나모 베를린 SC 아우프바우 마그데부르크 3-0
BSG 케미 류나 BSG 로코모티브 홀덴슬레벤 3-0

제2라운드

그 경기는 1959년 6월 4일과 10일에 열렸다.

홈팀 원정팀 결과
BSG 스탈 리에사 ASK Vorwärts 베를린 0-6
비스무트 플라우엔 BSG 비스무트 카를 마르크스슈타트 1-4
SG 다이너모 에르푸르트 BSG 모터 즈위카우 1-3
BSG 케미 슈바르츠하이데 SC 케미 할레 0–2
SC 트랙터 슈베린 BSG 글뤼카우프 블라이히어로데 2-0
BSG 케미 류나 BSG 스탈 실비츠 3-1
SC 로테이션 라이프치히 SC 아크티비스트 브리스케센프텐베르크 3-2
SC 다이나모 베를린 BSG Einheit Greifswald 5-2
BSG 케미 그레핀 SC 터빈 에르푸르트 0-4
SC 엠포 로스토크 ASK Vorwärts Rosock 2-3
BSG 케미 그뤼나우슈뫼크비츠 BSG 로테이션 바벨스버그 2-4
SC 모터 카를 마르크스 스타트 SC 모터 예나 1-4
SG 다이너모 호헨첸하우젠 BSG 모터 에르푸르트 노르드 3-1
SC Einheit 드레스덴 ASK Vorwärts 라이프치히 3-4
BSG 모터 쥐트 브란덴부르크 BSG 케미 리에사 6-3

16강

그 경기는 1959년 7월 26일과 29일에 열렸다.

홈팀 원정팀 결과
ASK Vorwärts 베를린 BSG 케미 류나 4-1
SC 비스무트 카를 마르크스 스타트 ASK Vorwärts Rosock 2–0
BSG 모터 즈위카우 SC 로테이션 라이프치히 9-2
SC 다이나모 베를린 SC 케미 할레 3-2
SC 터빈 에르푸르트 SG 다이너모 호헨첸하우젠 1-0
BSG 로테이션 바벨스버그 SC 트랙터 슈베린 1-2
ASG 보르베르트 노이브란덴부르크 BSG 모터 Everswalde 4–0
ASK Vorwärts Rosock BSG Chemie Veritas Wittenberge 2–1
ASK Vorwärts 라이프치히 BSG 모터 쥐트 브란덴부르크 2-1
SC 모터 예나 SC 포트슈리트 Wei-enfels 2-4
BSG 스탈 아이젠휘텐슈타트 BSG 모터 괴리츠 3–1

준준결승

경기는 1959년 8월 19일과 26일에 열렸다.

홈팀 원정팀 결과
SC 트랙터 슈베린 SC 다이나모 베를린 0-4
SC 포트슈리트 Wei-enfels BSG 모터 즈위카우 0-1
ASG 보르베르트 라이프치히 SC 터빈 에르푸르트 0-3
ASK Vorwärts 베를린 SC 비스무트 카를 마르크스 스타트 2-3

준결승

두 차례의 준결승전은 1959년 10월 14일과 21일에 열렸다.

홈팀 원정팀 결과
SC 터빈 에르푸르트 SC 비스무트 카를 마르크스 스타트 0-3
SC 다이나모 베를린 BSG 모터 즈위카우 2-1 A.E.T.

최종

통계

첫 번째 다리

SC 다이나모 베를린0 ~ 0 (a.e.t)비스무트 카를 마르크스슈타트
보고서
참가자 수: 20,000명[2]
심판:헬무트 쾰러 (라이프치히)
SC Dynamo 베를린:
GK East Germany 빌리 마르카르트
DF East Germany 마틴 스카바
DF East Germany 베르너 하이네
DF East Germany 콘라드 도너
MF East Germany 발데마르 뮐베허
MF East Germany 허버트 매슈케
전원 East Germany 크리스티안 호프만
전원 East Germany 헤르만 블리
전원 East Germany 클라우스 티만 downward-facing red arrow 93'
전원 East Germany 귄터 슈뢰터
전원 East Germany 랄프 퀘스트
대체:
MF East Germany 칼 셰프너 upward-facing green arrow 93'
헤드코치:
East Germany 프리츠 바흐만
SC 비스무트 KARL-MARX-STADT:
GK East Germany 클라우스 틸레
DF East Germany 로타르 슐레겔
DF East Germany 브링프리드 뮐러
DF East Germany 지크프리드 울프
MF East Germany 호르스트 타우텐한 downward-facing red arrow 91'
MF East Germany 위르겐 세이페르트
MF East Germany 디터 얼러
MF East Germany 맨프레드 카이저
전원 East Germany 로타 킬러만
전원 East Germany 클라우스 징크
전원 East Germany 빌리 트뢰거
대체:
전원 East Germany 지크프리트 카이저 upward-facing green arrow 91'
헤드코치:
East Germany 게르하르트 호프만

재생

SC 다이나모 베를린3–2비스무트 카를 마르크스슈타트
호프만 17인치, 67인치,
슈뢰터 55인치(펜)
보고서 트뢰거 30'
S 카이저 65인치
라이프치히 주 브루노플라체 스타디온
참가자 수: 8,000명[3]
심판:베르너 베르크만(힐트부르크하우젠)
SC Dynamo 베를린:
GK East Germany 빌리 마르카르트
DF East Germany 마틴 스카바
DF East Germany 베르너 하이네
DF East Germany 콘라드 도너
MF East Germany 발데마르 뮐베허
MF East Germany 허버트 매슈케
전원 East Germany 크리스티안 호프만
전원 East Germany 헤르만 블리
전원 East Germany 클라우스 티만
전원 East Germany 귄터 슈뢰터
전원 East Germany 랄프 퀘스트 downward-facing red arrow 46'
대체:
MF East Germany 칼 셰프너 upward-facing green arrow 46'
헤드코치:
East Germany 프리츠 바흐만
SC 비스무트 KARL-MARX-STADT:
GK East Germany 클라우스 틸레
DF East Germany 로타르 슐레겔
DF East Germany 브링프리드 뮐러 Red card 52인치
DF East Germany 지크프리드 울프
MF East Germany 디터 얼러
MF East Germany 맨프레드 카이저
전원 East Germany 로타 킬러만
전원 East Germany 클라우스 징크
전원 East Germany 고트프리드 에벌레인
전원 East Germany 빌리 트뢰거
전원 East Germany 지크프리트 카이저
헤드코치:
East Germany 게르하르트 호프만

일치 요약

양 팀의 효과적인 수비와 공격의 효율성 부족으로 인해 첫 번째 결승에서 120분 동안 득점하지 못했다.대신 정규 시간에 5골을 넣었다.SC 다이나모 베를린의 [3]맹렬한 출발로 재방송이 시작됐다.골 기록은 새로운 동독 챔피언 SC 비스무트 카를-마르크스-스타트와 3위 SC 다이나모 베를린이 대등한 상대라는 것을 보여주었다.작센 팀은 67분 예리한 각도에서 우파 크리스티안 호프만이 SC 다이너모의 결승골을 넣기 전까지 두 번의 동점골을 성공시켰다.

그 리플레이는 건설적인 주자들에 의해 표시되었고, 그들은 리플레이에서 그들의 공격자들을 성공적인 위치로 보내는데 성공했다.특히 SC 다이나모 베를린 공격수들은 결승 1차전에서 배운 뒤 이번에는 비스무트 카를-마르크스-스타트의 골문 앞으로 직진했다.몇몇 SC 다이너모 베를린 선수들의 성공적인 결합 후 빠른 1-0 골은 동베를린 팀이 눈 덮인 어려운 공을 더 잘 다룰 수 있다는 것을 보여주었다.그러나 SC 비스무트-칼-막스-스타트 역시 30분간의 경기 후 하이네를 상대로 능숙한 플레이를 펼쳤던 트뢰거의 동점골로 안정감을 보였다.선수들이 뛰어난 기술력을 발휘하는 고급 게임이 개발되었습니다.

균형 잡힌 경기는 후반 55분에 극적으로 전환되었다.SC 다이나모 베를린은 블리에서 지그프리드 볼프의 반칙으로 페널티킥을 얻어냈다.페널티킥은 슈뢰터가 넣었다.SC 비스무트 카를-마르크스-슈타프트의 브링프리드 뮐러는 갑자기 모든 퓨즈를 터뜨리며 거친 모욕으로 심판들을 공격했다.그 결과 뮐러는 퇴장당했다.SC 비스무트 카를-마르크스-스타트는 경기가 통제 불능의 위기에 처할 정도로 엄격히 경기를 계속했다.경기는 카이저가 하이 크로스로 동점골을 터뜨려 SC 시나모 베를린의 골문 안으로 직접 들어가면서 진정됐다.하지만 SC 다이나모 베를린은 수적으로 우위에 있었다.그 팀은 2분 후에 다시 리드를 잡았고 마지막 휘슬이 울릴 때까지 리드를 방어할 수 있었다.

갤러리

참조

  1. ^ Luther, Jörn; Willmann, Frank (2003). BFC Dynamo – Der Meisterclub (in German) (1st ed.). Berlin: Das Neue Berlin. p. 28. ISBN 3-360-01227-5.
  2. ^ Gabriel, Rolf; Wolfrum, Hans; Buchspieß, Dieter; Gehne, Herrmann. "FDGB-Pokal:Entscheidung vertagt!" (PDF). Neue Fußballwoche (FuWo) (de) (in German). Vol. 1959, no. 49. Berlin: DFV der DDR. pp. 3–4. ISSN 0323-8407. Retrieved 17 March 2022.
  3. ^ a b Wolfrum, Hans; Buchspieß, Dieter; Gehne, Hermann; Gehne, Herrmann (15 December 1959). "Im Gegenstoß fiel der Siegestreffer" (PDF). Neue Fußballwoche (FuWo) (de) (in German). Vol. 1959, no. 50. Berlin: DFV der DDR. pp. 3–4. ISSN 0323-8407. Retrieved 18 March 2022.

외부 링크