PAS NZW에 의한 1946년 마을 평화화

1946 pacification of villages by PAS NZW
NZW에 의한 마을의 평화화
폴란드 반공 저항의 일부(1944-46)
Pomnik Zaleszany.JPG
자일즈자니의 평화운동 희생자들을 기리는 기념비
위치비아위스토크 보이보데프(1945-75)
희생자들79
가해자전국 군사 연합
유죄판결을 받은로무알드 라즈 선장
카지미에츠 치멜로프스키 중위
평결1949년 12월 사형 집행, 1995년 뒤집음
요금AK와 NZW 가입, MO 요원의 암살, 폴란드와 소련군 공격, UB 보안 초소 공격, 민간인 살해, 공격용 무기 소지

The 1946 pacification of villages by PAS NZW was the killing that year of 79 Polish nationals of Belarusian ethnicity in the area of Bielsk County, north-eastern Poland, by partisans, members of the Polish Extraordinary Special Actions unit of the National Military Union (NZW) (Polish: Pogotowie Akcji Specjalnej Narodowego Zjednoczenia Wojskowego (PAS NZW)). 이러한 살인은 제2차 세계대전의 여파로 일어났다.

1946년 1월과 2월 PAS 특수부대의 부대는 자레자니, 볼카 와이고노프스카, 자니, 스스파키, 코우비즈나 등의 마을을 불태웠다.[2] 그들은 또한 1945년 1월 30일 푸차위 스타 근처에서 30명의 코치를 처형했고, 1946년 2월 2일에는 자니에서 비슷한 수의 무장 저항자들을 처형했다.[3]

1995년부터 민간인을 대량 학살한 사건은 정부 산하 국립기억연구소의 공식 조사 대상이었다.[2] 이 조사는 2005년 6월에 이 사건을 요약한 최종 보고서를 발간하는 결과를 낳았다. 위원회는 [4]총 169명을 면담하고 1949년 폴란드 저주받은 병사들에 대한 재판 당시 모든 문서와 증언을 분석했다. PAS 특수부대의 로무알드 라즈 대위, NZW의 카지미에르츠 치멜로프스키 대위.[4]

IPN에 의해 조사된 개인들 중에는 희생자 가족들뿐만 아니라 NZW 3여단의 전 군인들도 있었다. IPN은 추가 고발 없이 공식 수사를 종결했다. 스탈린주의 시대의 문장은 이미 행해져 있었다. 게다가, 폴란드 반공 반란이 일어나는 동안 정부 당국에 의해 빨치산들에 대한 사법적인 살인이 있었다. 1946년 초 저지른 만행의 살아있는 가해자는 아직 밝혀지지 않았다.[2] 이러한 전후의 만행들은 언론으로부터 상당한 언론 보도를 계속 받아왔다.[5][6] [7]

배경

1944년 11월, 국가 군사 연합(Narodowe Zjednoczenie Wojskowe, NZW)은 국군(NSZ)과 국가 군사 조직(NOW)의 일부에서 결성되어 폴란드 최대 반나치 조직인 내무군을 떠났다.[8] 내무군은 장군의 명령에 의해 완전히 해체되었다. 1945년 1월 18일 레오폴드 오쿨리키, 소련의 폴란드 점령으로 인해.[9] 수천 명의 빨치산들과 지하 병사들이 NKVD에 체포되어 소련 굴락으로 보내졌다.[10][11] 오쿨리키는 모스크바에서 살해되었다.[9]

조셉 스탈린이 제2 폴란드 공화국의 동부를 합병한 것은 1945년 8월 16일 전후 폴란드의 새로운 공산당국에 의해 비준되었으며,[12] 이후 새로운 국경을 넘어 폴란드와 벨라루시인들의 대규모 강제퇴거가 이어졌다.[13]

지그문트 스젠지엘라르스 시장은 항복을 거부했고, 소련의 포들라치아(포들라시에)와 비아위스토크 지역 점령에 반대하기 위해 이미 해체된 폴란드 제5 윌노 여단 내무군을 재현했다. 기관총과 기관총으로 무장한 그의 여단은 1945년 8월 18일 시미아티체 현의 미오두시두라키 마을을 중심으로 전진하는 홍군, 친소련 폴란드 인민군과 성공적인 전투를 벌였다.[14]

라즈 선장("Bury")은 독일의 폴란드 점령 기간 동안 윌노 지역에서 활동했다.[15] 1943년부터 내무군 제3 윌노 여단 제1중대를 소위로 지휘하였다.[15] 5여단이 해체된 후 라즈스는 전국군사연합(National Military Union)의 오크르그 3세 비아위스토크(Okręg III Biawystok) 소령과 연락을 취했고, 그의 휘하에 LWP 소대를 이동시켰다.[16] 그는 대위로 진급하여 NZW 비아위스토크 내 PAS 특수부대(포고토위 악치 스펙잘네즈)의 대장이 되었다.[17] 1945년 12월까지 카지미에르츠 치멜로우스키("레킨"; 폴란드어로 "상어"라는 뜻)가 지휘하는 와이소키 마조비에키 군 지역의 소규모 지하부대의 통일과정은 이 지역에서 가장 큰 반소련 당파 집단의 결집을 초래했다.[18]

1946년 1월과 2월의 폭행 사건

로무알드 라즈 선장

1945년 말까지 NZW III Biawystok은 NSZ와 NOW의 분산된 자체 지휘부대로 흡수함으로써 지역 반공산주의 대부분을 지하에 통합했다.[19] 비록 일부 시민 생활로의 복귀는 가능하지 않았지만,[20] 저항의 많은 전 회원들은 새로운 삶을 시작하기 위해 숲을 떠났다. MO와 NKVD 모두 현지 소식통으로부터 반공 음모자들의 히트 리스트를 수집했다.[21]

1946년 초까지 NZW는 여전히 적극적인 저항을 할 수 있는 유일한 지하조직이었다. 이들의 공격에는 MO 전초기지와 공산당 기관지 파괴, UBP, KBW, WP, NKWD의 특수부대 매복, 각종 보복조치 등이 포함됐다. PAS NZW에 의해 몇 개의 지역 마을이 일시적으로 점령되었다. 일부 경찰서는 반복적으로 파괴되었다.[22]

1946년 1월 초 NZW 본부는 지역 지휘관 회의를 소집했다. 라즈는 치멜로프스키("레킨")가 등록한 빨치산들의 지도력을 받았다. 228명의 군인으로 구성된 그의 부대는 NZW PAS의 제3 윌노 여단으로 개칭되었다. 추가 군사 훈련을 위해 전체 병력을 비엘스크 포들라스키 주변 지역으로 이동시키기로 결정했다.[23]

우비체·하즈노우카에서의 행동

1946년 1월 27일 대대는 우와지체 마을로 들어가 징집된 노동력이 필요한 지방 당국에 의해 조직된 말 끄는 차량 모임에 접근했다. 당원들은 40여 대의 객차를 징발하고 운전자들에게 길을 가라고 명령했다.[24] 일부 코치들은 군복 입은 군인들이 공산군의 것이라고 잘못 믿었다.[25] 대대는 마차에 올라타 같은 날 저녁 하즈노우카 군으로 향했다.[17] 라즈는 폴란드 공산군 민병대와 소련으로 귀환하는 일부 적군 병사들이 주둔하고 있는 하즈노우카에 대한 공격을 명령했다. 하즈노우카의 인수는 성공하지 못했다. 말이 끄는 마차를 탄 농민들은 PAS NZW가 여러 차례 실패한 시도에도 불구하고 수송 수단으로 1월 내내 대대에 남아 있었다.[17]

의견을 정치화된 미디어에 의해 오늘날의 Belarus,[6][26]단일 기준 파스 NZW에 의해의 객차의 선택에 사용되었습니다 그들의 내구성과 힘에 퍼트려, 실제 coachmen의 불가한 믿음도 그들의 고안된 벨라루스 뿌리, 연구에 폴란드 민족 문제 연구소 Remem에 의해 수행된에 의해 노출되는 것과는 반대로.brance. 감독들은 공산당국의 명령으로 국유화된 목재를 오를라 마을로 운반하려 했기 때문에 십여 곳의 인근 마을에서 우와지체까지 왔다.[17] 한편 NZW 대대의 이전은 미리 잘 계획되어 있었다.[27]

자레스츠차니와 울카 와이고노프스카의 평화화

1946년 1월 29일 대대는 말들에게 먹이를 주기 위해 하즈노우카 현 잘레사니에 도착했다. 빨강군 병사 겸 NKVD 정보원 알렉산더 지엘린코가 수코월체 인근 공산당 서기장을 맡고 있는 것으로 알려졌다.[28] 모든 주민들은 다이미트르 사차르주크의 큰 집에 신고하라는 명령을 받았고, 그곳에서 그들은 인질로 잡혔다. 그들은 협력자로 의심되는 자일즈니의 소우티와 사라졌던 우카스 데미아니우크의 행방에 대해 조사를 받았다. 그의 16살 아들 피오트르(이미 PPR 멤버)가 지엘링코와 함께 신원이 밝혀져 처형됐다. 사차르츠크의 집에 모인 인질은 단 한 명도 살해되지 않았다.[29] 국립기억연구소가 2005년 발표한 공식보고서에 따르면 사차르츠크의 집에 갇혀 있던 인질들은 모두 안전한 곳으로 도망쳐 살아남았고, 이들은 박해를 받지 않았지만 PAS NZW가 다수의 건물에 불을 지폈고, 자레스자니에서는 16명이 병사들을 피하려다 숨졌다.[30] 최종 IPN 조사 결과 그곳에서 일어난 일에 대한 후기 서술은 스탈린주의 기능원들에 의해 위조된 것으로 밝혀졌다.[31]

월카 와이고노프스카의 위패

라즈("Bury")가 이끄는 부대는 이웃 마을인 울카 와이고노프스카로 출발했다. 일부 농장 건물들은 지원을 거절하여 불길에 휩싸였다. 얀 진키에비츠와 스테판 바불레위츠라는 두 명의 현지인이 병사들로부터 도망치다가 총에 맞아 숨졌다. 많은 해가 지난 후, 진키에비치의 딸은 아버지가 농기구가 불에 타지 않게 하기 위해 뛰었고, 그가 농기구를 피해 도망치지 않았다고 합리화했다.[32]

푸차위 시선의 학살

1945년 1월 30일 다음날 NZW PAS 여단 사령부가 크라스나 위시 마을에 도착하여 마차를 교환하였다.[29] 자고드니키 출신의 목격자 브와지미에르즈 K.는 나중에 그들이 다른 사람들보다 먼저 크라스나 위주에 도착했다고 증언했다. 당파 집단의 대부분이 뒤처졌다. 새로 온 코치는 그들을 기다리라는 명령을 받았으나, 대신 말이 끄는 마차를 끌고 달아났다.[33] 이들은 '모드르제우'가 이끄는 소대에 의해 숲 속을 쫓기고, 푸차위 스타르 마을 주변에서 붙잡혀 체포되어 2개 조로 나뉘어 끌려가 반역자로 처형되었다. 그로부터 몇 년이 지난 1951년 4월 27일 푸차와이에서 당국이 실시한 추행은 27명의 농부들이 그곳에서 살해되고 얕은 두 개의 무덤에 묻혔다는 것을 밝혀냈다. 1997년에 그 수는 30명으로 늘어났다.[34][35] IPN에 의한 후속 2005년 조사는 새로운 증거에 근거하여, 전후 증언에서 대학살의 목격자인 프로코프 이와식씨가 거짓말을 했다는 것을 밝혀냈다. 왜냐하면 그는 그곳에 있을 수 없었기 때문이다.[34] 1946년 2월 16일 "모드르주" 경관이 살해되었고 그의 진짜 신원은 아직 알려지지 않았다.[36]

스스파키-자니에 습격

1946년 1월 말에 제3여단 병사들이 포들라스키 보보데십의 자니에 와서 음식을 징발하였다. 빨치산 중 한 명인 카지미에르츠 보르코프스키가 굴복하지 않는 농부에 의해 머리에 도끼를 맞았다.[37] 스스파키-자니에 거주하던 벨라루스 민족이 나치 독일 밑에서 폴크스데우체(Folkdeutsche)로 활동했다는 정보를 이미 하즈노우카에서 접수한 라즈스는 두 마을의 평정을 명했다.[38][39] 라즈스는 전후 심문에서 NZW에 대한 적대적 태도에 대한 보복으로 자니, 스즈파키, 코우비즈나를 불태우는 실제 순서는 NZW(본명 얀 스즈클라레)의 지역 지휘관인 그의 상관 플로리안 르위키 명인 "리스"("Kotwicz")[40]에서 비롯되었다고 알렸다.[41] '레킨'(Chmielowski), '위아루스'(Wiarusski), '비트니'(J. Boguszewski)가 이끄는 30여 명의 플래툰 3개로 구성된 NZW PAS 부대는 1946년 2월 2일 스즈파키-자니에 파견되었다. 라즈는 참석하지 않았다. 그는 지휘를 받아 아무도 죽지 않은 [39]코우코비즈나 마을로 갔다.[42] 전후 카지미에르츠 치멜로프스키("레킨")의 심문에 따르면, NZW 부대는 자니에 지역민들에 의해 발포되었다. 이후 비엘스크 포들라스키 특별위원회의 보고는 불에 탄 건물들 중 하나에서 탄약이 든 기관단총이 발견되었다는 것을 확인했다.[39] 십여 채의 농가에 불을 지르고 적과의 협업을 위해 선발된 36명의 병사가 '레킨'이 이끄는 소대에 의해 처형되었다. 총살될 사람들의 이름은 비엘스크 카운티에서 아르미아 크라호바 오비와텔스카가 비밀리에 입수한 것이다. 그 후 1946년 2월 12일 지미나 에우크에서 '위아루스'와 '비트니'(Modrzew와 함께)가 모두 전사했다.[43]

치멜로프스키("레킨")는 gmina Kleszzzzele의 다른 마을들도 공격했다고 한다. 라즈에 따르면, 치멜로프스키 자신은 공산주의 심문자들의 심문 중에 총알이 공중으로 발사되었다고 주장했지만, 치멜로프스키가 스스로 그렇게 했다고 한다.[43] 특히 모스테크 마을은 IPN 조사 결과 드러난 대로 비엘스크 카운티에 존재하지 않았기 때문에 '레킨'의 진정조치가 UB 심문관에 의해 5건이나 조작됐다.[44]

시험

1948년 11월 17일, Romuald Rajs는 휴가 중에 Karpacz에서 Urząd Bezipecze bystwa에 의해 붙잡혔다. 한 달 후, 그의 공동 공모자인 Chmielowski는 1948년 12월 13일에 체포되었다. 그들은 쇼 재판은 Białystok 영화관"똔"[15]에서 열리고 AK와 NZW에 폴란드의 폴란드 육군과 붉은 군대, 모건 오닐의 공무원의 암살에 취한 무장 공격까지 겹쳐 공산 정부를 전복시키는 것을 목표로 한 혐의로 기소되었다, UB 보안 초소를 철도 가드, 뿐만 아니라 만큼에 대한 공격.sas강제적인 재산 요청 중 민간인에 대한 시료 부과와 공격 무기 소지 개인적으로는 로무알드 라즈도 폴란드군 탈영 혐의로 기소되었다. 그들은 1년이 훨씬 지난 1951년 봄에 공산주의 당국이 입수한 민간인 잔혹행위의 물적 증거도 없이 1949년 12월 30일에 처형되었다.[45][46][47] 라즈는 대학살에 대한 자신의 유죄를 부인했다. 1949년 12월 30일 36세의 나이로 비아위스토크 감옥에서 카지미에츠 치멜로프스키 중위와 함께 처형되었다.[46][47]

기념

비엘스크포들라스키에서 살해된 코치의 위령과 무덤

1970년 자니에는 대학살 희생자들을 추모하기 위한 추모판이 설치되었다.[48] 대부분의 희생자들의 매장지는 1951년 발굴 때까지 확인되지 않았다. 1997년에 IPN 병리학자에 의해 3구의 시신이 추가로 확인되었다.[34] 공산주의가 몰락한 후 살해된 코치 가족의 위원회가 창설되었고, 희생자들의 유골은 비엘스크 포들라스키에서 재유래되었다.[6]

자레스츠차니와 비엘스크 포들라스키에서 있었던 비극의 기념일에 공식적인 기념식이 열리고 있다.[26][49] 폴란드 벨라루스의 소수민족 지도자들은 1946년 대학살을 전후 역사에서 중요한 외상 사건으로 보고 있다.[6] 벨라루스 조상의 폴란드 역사학자 올레그 라티스존크에 따르면 이번 학살로 벨라루스 소수민족이 당시 폴란드 공산주의 정권에 더욱 충성하게 됐다고 한다.[26] 일부 언론인들은 폴란드 민족주의자들이 카친스키 형제의 우파 정부에 의한 인권 탄압과 지속적인 학대 증진의 일환으로 로무알드 라즈를 갱생시키려 한다고 논평했다.[26] 1995년 바르샤바 군사법원은 라즈에게 내려진 1948년 사형제도를 무효로 했다. [50][5][26] 그의 가족은 폴란드 주로부터 보상금을 받았다.[26] 폴란드 세젬은 1946년 대학살 기념일인 2012년 2월 2일 3월 1일 저주받은 병사들을 기념하는 날을 도입했다.[5] 학살의 희생자 가족들은 아무런 보상도 받지 못했다.[6]

벨라루스의 뿌리를 가진 폴란드 소설가 카타지나 본다(pl)의 스릴러물인 오쿨라르니크("스펙키")는 오늘날 폴란드의 가상 프로파일러 사샤 자우우스카에 관한 탐정 시리즈의 일부로서 1946년 포들라키아에 있는 마을 학살에서 영감을 받았다.[51][52] 이 책은 벨라루스어로 번역되지 않고 벨라루스의 언론으로부터 상당한 취재를 받았다.[53]

2012년 비아위스토크에 1946년 반공산주의 반란 때 사망한 비아위스토크 지역의 정교회 기독교인들을 기념하기 위해 1939~1956년에 살해되고 실종된 비아위스토크 정교회 주민들에 대한 기념비가 세워졌다.[54]

2020년, 모든 학살 희생자들은 폴란드의 오토체프 정교회에 의해 자레스자니에서 거행된 의식에서 시성되었고, 헤게니아가 생존자 가족으로부터 왔다. 신성한 리투르기는 아벨 대주교(팝와프스키), 그르제고르츠(샤르키에비치), 파웨 주교(토카주크) 등이 참석했다.[55]

메모들

  1. ^ IPN 2005, 페이지 6 §: "Wymienionim dowodcom NZW owcesne organy ścgania zarzuciwy po kilkanaanacie Rohniech czynow, Polegajiech na prznalenoeci"
  2. ^ Jump up to: a b c IPN 2005, 페이지 1-2.
  3. ^ IPN 2005, 페이지 14, §: "Podczas Rozprawy sądowej K. Chmielowski dodaw, że we si Zanie ludnośch broniwa się strzelając i dlatego 'nasziawy odpowedziawy ogniem'."
  4. ^ Jump up to: a b IPN 2005, 페이지 8.
  5. ^ Jump up to: a b c Lajeuskaja, Valiancina (2015). "Дзень выклятых жаўнераў" [Cursed Soldiers Day]. Racyja.com (in Belarusian). Radio Racyja. Retrieved 11 October 2016.
  6. ^ Jump up to: a b c d e Maksymiuk, Jan (5 February 2013). "Jakaja ž to pravda na sviêti?" [What's the truth in the world?]. Svaboda.org (in Belarusian). Radio Svaboda. Retrieved 11 October 2016.
  7. ^ IPN 2005, 페이지 19, §: "są Polakami wyznania prawoswnego".
  8. ^ IPN 2005, p. 2, §: "W listopadzie 1944r. nastąpiło połączenie oddziałów Narodowych Sił Zbrojnych i tych oddziałów Narodowej Organizacji Wojskowej, które wycofały się ze struktur Armii Krajowej.".
  9. ^ Jump up to: a b Prof. Jerzy R. Krzyzanowski. "Gen. Leopold Okulicki: the Last C-i-C of the Home Army". Warsaw Uprising 1944. Retrieved 2 November 2016.
  10. ^ Andrzej Kaczyński (2 October 2004). "Wielkie polowanie: Prześladowania akowców w Polsce Ludowej" [Great hunt: the persecutions of AK soldiers in the People's Republic of Poland]. Rzeczpospolita (232). Archived from the original on 6 November 2011.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  11. ^ 파우카 2013, 페이지 25.
  12. ^ Wettig, Gerhard (2008), Stalin and the Cold War in Europe, Rowman & Littlefield, pp. 47–48, ISBN 978-0-7425-5542-6 참고 항목: U.S. Bureau of the Census (1954). W. Parker Mauldin (ed.). The Population of Poland (Report). Washington. p. 140.
  13. ^ Jerzy Kochanowski (2001). "Gathering Poles into Poland. Forced Migration from Poland's Former Eastern Territories". In Philipp Ther, Ana Siljak (ed.). Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944–1948. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0-7425-1094-4.
  14. ^ Emilian Waluchowski (8 June 2014). "Łupaszka – the cursed soldier". Major Zygmunt Szendzielarz. Pangea Magazine. Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 3 November 2016.
  15. ^ Jump up to: a b c Krzysztof Błażejewski (25 February 2011). "Nazywali mnie synem bandyty..." [They used to call me the son of a bandit...]. Dziennik toruński (Reprint). Oficyna Wydawnicza Volumen, Warszawa. 참고 항목:
    "W obronie dobrego imienia kpt. "Burego"". Nasz Dziennik. 26 February 2016. Archived from the original on 27 February 2016.
  16. ^ Pawka 2013, 페이지 10, §: "Największe, masowe opuszzzanie szeguw wojska miawo miijce who latach 1944–1945, gdy dezerowy i uciekawy do lasu cawe poddziaw.
  17. ^ Jump up to: a b c d IPN 2005 페이지 3
  18. ^ IPN 2005, 페이지 3 §: "W wyniku podjętych dziawań przez "rekina" udawo skoncentrowich znaczniezzzze siwniezzze siwyzzzzzzzzzzzzzz si na si na si na si na si na si na si na si na si na si na si na si na si na
  19. ^ 폴스자크 2002, 페이지 4 §: "셀렘 지아와비 NZW bywo stopniowe skupianie wswoich wszychi ornodowch, nastęępnie przze przzze przzzy."
  20. ^ 폴자크 2002, 페이지 5
  21. ^ 폴크스자크 2002, 페이지 3 §: "na postounkach Milicji Obywatelskiej I NKWD spotzzzano listy czwonkoup podziemia, ktorych miano areztawich wswoich wnale nedalkieji."
  22. ^ 폴자크 2002, 페이지 9-10.
  23. ^ IPN 2005, 페이지 3 §: "Cellem Concentracji i przemarszu by who szkolenie cawego Oldziawnu nazwanego 3 Wileńsksk Brygadą NZW".
  24. ^ IPN 2005, 페이지 3 §: "czwwonkowie oldziawwu dokonali selekcji zgromadzonych Zaprzzęgukh konnych, wibierając lepsze pod Względem spreności".
  25. ^ IPN 2005, 페이지 8 §: " "ownierze ludowego wojska polskiego".
  26. ^ Jump up to: a b c d e f Maksymiuk, Jan (28 January 2016). "1946: час, калі палалі беларускія вёскі на Беласточчыне" [1946: the time when Belarusian villages burned in the Bialystok region]. Svaboda.org (in Belarusian).
  27. ^ IPN 2005, p. 24, §: "Nic nie wskazuje na to, że w Łozicach wybierano z góry upatrzone osoby, bowiem przy wyborze kierowano się tylko takimi kryteriami jak dobry koń, czy dobry wóz i to decydowało o tym, kto pojedzie z oddziałem".
  28. ^ IPN 2005, 페이지 11, §: "지엘링코 byw skretarzem partii w Souowolcach".
  29. ^ Jump up to: a b IPN 2005, 페이지 4.
  30. ^ IPN 2005, 페이지 4, §: "오소비, ktore zginęwy w Zaleszach byli to wywcznie ci, ktozzli na zebranie".
  31. ^ IPN 2005, 페이지 18, §: "funkcjonariusze bezpieczezestwa podawali dane niezgodne zobiektym prziem wydarze".
  32. ^ IPN 2005 페이지 11.
  33. ^ IPN 2005, 페이지 9, §: "nie czekali, lecz uciekli z Krasnej Wsi".
  34. ^ Jump up to: a b c IPN 2005 페이지 9.
  35. ^ Romuald Rajs "Bury". żownierz wyklęty i Morderca - Andrzej Zdanowicz, Gazeta Wspowcesna, 2011년 12월 12일
  36. ^ IPN 2005, 페이지 9, §: "W bitwie tej zginęwo 19 czwonkouw 3 Brygady".
  37. ^ IPN 2005, 페이지 18, §: "Uderzony przezz gospodarza sikierą w gwowę (k. 1113)"
  38. ^ IPN 2005, 페이지 14, §: "za okupacji niemiekiej byli polksdeutschami".
  39. ^ Jump up to: a b c IPN 2005 페이지 5
  40. ^ IPN 2005 페이지 16.
  41. ^ IPN 2005, 페이지 14, §: "Polecenie spalenia wymieniech wsi otrzymawam od "Kotowicza"("Lisa")."
  42. ^ IPN 2005, 페이지 6 §: "Mieszkańcy wsi uciekli i nikt nie zginąww (k. 1854년)"
  43. ^ Jump up to: a b IPN 2005.
  44. ^ IPN 2005, 페이지 18, §: "자와르트의 informacje o spaleniu pozostawych 4 miejscoowci to wytwr wyobraźni funkcjonariuszy UB".
  45. ^ Aleksander Staniszewski (30 April 2008). "Śliwowo - w szczerym polu czarny krzyż..." Ciechanowiec OnLine - Subiektywny Niecodziennik. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  46. ^ Jump up to: a b IPN 2005, 페이지 7.
  47. ^ Jump up to: a b Edmund Banasikowski (1990) [1988]. Na zew Ziemi Wileńskiej. Wydaw. Myśl. ISBN 9782869140356. OCLC 24585401.
  48. ^ Maksymiuk, Jan (6 May 1990). "Попел і памяць" [Ashes and Memory]. Svoja.org (in Belarusian). Niwa. Retrieved 11 October 2016.
  49. ^ Lajeuskaja, Valiancina (2015). ""Я іх бачу" – рэпартаж Валянціны Лаеўскай" [I See Them - reportage by Valiancina Lajeuskaja]. Racyja.com (in Belarusian). Radio Racyja. Retrieved 11 October 2016.
  50. ^ IPN 2005, p. 6, §: "unieważnione na podstawie przepisów Ustawy o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego".
  51. ^ Katarzyna Bonda (22 May 2015). Okularnik. Note from the publisher: Wydawnictwo Muza SA, first edition, 848 pages. Ksiegarnia internetowa Znak.com.pl, Krakow. ISBN 978-83-7758-980-9.
  52. ^ Videograf.pl (2015). "Katarzyna Bonda" (in Polish). Book portal Lubimyczytać.pl.
  53. ^ Lajeuskaja, Valiancina (2016). "Кніга пісьменніцы з Гайнаўкі стала бестсэлерам у Польшчы" [A book by a writer from Hajnowka became a best seller in Poland]. Racyja.com (in Belarusian). Radio Racyja. Retrieved 11 October 2016.
  54. ^ Staff writer (4 June 2012). "W Białymstoku stanął pomnik poświęcony prawosławnym ofiarom II Wojny Światowej". Polskie Radio Białystok.
  55. ^ "Uroczystości w Zaleszanach". Wiadomości (in Polish). 27 July 2020. Retrieved 29 July 2020.

참조

외부 링크

  • 재와 기억 - 학살 목격자들의 진술, 벨라루스의 폴란드 언론인 얀 막시미욱이 1990년 이온을 기록했다.
  • "I see them" – 1946년 학살 목격자 진술, Valiancina Lajeuskaja, 2015년 보고서