1946년 영국 대사관 폭파 사건

로마 포르타 피아 주재 영국대사관 폭파사건은 1946년 10월 31일 발생한 이르군(Irgun)에 의해 자행된 테러 행위였다^[1]. 대사관 정문에서 폭발물 2개가 발견돼 2명이 부상하고 주택가도 수리할 수 없을 정도로 파손됐다. 이르군은 대사관을 목표로 삼았다. 왜냐하면 그들은 대사관이 팔레스타인으로의 불법 유대인 이민을 막는 장애물이라고 생각했기 때문이다.^[2] 이르군의 목표물 중 하나인 노엘 찰스 대사는 공격 도중 휴가를 떠나 있었다. 이 공격의 배후에 팔레스타인 의무군 출신 외국인 무장세력이 있다는 사실이 신속하게 밝혀졌고 영국, 이탈리아 경찰, 카라비니에리, 연합 경찰대는 난민들 사이에서 무장세력을 모집했던 베타르 조직의 수많은 조직원을 검거했다.^[3] '팔레스타인 의무화'를 넘어 유대인 테러 확산에 대한 두려움을 확인한 대사관 폭격은 이르군이 유럽 땅에서 영국 인력에 대한 첫 공격이었다.

영국과 이탈리아 정부는 광범위한 조사에 착수했고 팔레스타인 의무군 소속 이르군 요원들이 이번 공격을 조직했다고 결론지었다. 그 공격은 그들의 난민들을 초월한 유대인 기관들의 지도자들로부터 비난 받았다. 이탈리아는 이후 엄격한 이민 개혁과 영국에서 고조된 반체제 정서를 제정했다. 1950년대 초 이스라엘은 이탈리아 정부가 무장세력을 추격하지 못하도록 압력을 넣기 위해 영국에게 로비를 벌였다. 1952년, 우두머리 모이셰 디텔 웨어를 포함한 8명의 용의자가 결석 재판을 받았고 8개월에서 16개월에 이르는 가벼운 형량을 선고받았다.

배경

영국 정부는 2차 세계대전의 여파로 의무 팔레스타인 외곽에서 유대인 테러 위협이 발생할 것으로 예상했다.^[4] 이르군은 하가나의 하블라가 정책, 즉 자제에 대한 불만에서 홀로코스트 이전에 창설된 것이었다.^[5] 그것은 1936년 수정주의 시오니즘의 무장단체가 되었고, 그 해 아랍이 반란을 일으켰던 것과 관련된 전환점이 되었고, 그 자체가 유대인 이민에 관한 영국의 정책에 대한 항의가 되었다. Irgun이 추론한 테러는 아랍인들이 유대인의 팔레스타인 이주에 대한 영국의 정책을 바꿀 수 있게 한 승리 전술이었다.^[6] 이에 따라 1939년의 백서는 할당량을 부과함으로써 유대인 이민을 심각하게 감소시켰고, 이후 영국 인사와 시설을 대상으로 한 정치적 폭력 캠페인만이 영국을 변화시킬 수 있다고 결론내리면서 이르군 뿐만 아니라 그 이후의 레히에 의한 간략한 군사적 대응에 불을 붙였다.^[7] 이르군은 몇 달 후 2차 세계대전이 발발하자 이 작전을 중단했다. 점령당한 유럽으로부터 유대인 대학살 소식이 전해지면서 그들은 1944년 메나켐 비긴의 주도하에 반란을 일으켰다.^[8] 이르군은 또 비밀리에 유대인이 팔레스타인 이민을 할 수 있도록 알리야 베트를 조직하는 데 핵심적인 역할을 했으며,^[9] 대사관이 불법 유대인의 팔레스타인 이민을 억제하는 '반유대인 음모의 중심지'라고 확신한 것으로 알려졌다.^[10]

데이비드 페트리는 1946년 5월 MI5 전시국장으로 퇴임하기 전 유럽 내 유대인 테러 위협에 대한 평가와 함께 "적신호가 확실히 나타나고 있다"고 경고했다.^[11] 그의 후임자인 퍼시 실리토 경은 8월과 9월에 이르군(Irgun)과 레히(Lehi)를 중동 이외의 영국의 저명한 인물들을 암살할 계획으로 지정하면서 이 경계령을 확인했다.^[12] MI5는 대영제국 내에서 '팔레스타인 의무화'를 우선으로 여기고, 의무화 안에 국방보안관(DSO)을 배치해 MI5의 자매기관인 비밀정보국(SIS)과 함께 영국에 대한 유대인 테러 위협에 대한 정보를 수집하도록 했다.^[13] 그들의 소식통은 이르군과 레히가 의무 팔레스타인 밖의 영국 인사들을 목표로 하고 있다고 경고했다.^[13] MI5는 이러한 위협을 심각하게 받아들일 의무가 있었다: 1946년 7월 22일, 이르군은 예루살렘에 영국 정부 관공서가 있는 킹 데이비드 호텔을 폭격하여 91명을 죽였다.^[13] 팔레스타인에서는 통신선 파괴와 영국군 및 의무경찰에 대한 공격으로 99명이 10월 1일부터 11월 18일까지 살해되는 등 저강도 게릴라전이 벌어지고 있었다. 이때 하가나가 사보타주 작전에 대한 역할을 중단하기로 결정한 반면 이르군(Irgun)과 레히(Lehi)는 영국 외교사절단을 공격하기 위해 유럽까지 작전을 확대했다.^[14]

폭격

1945년 11월까지만 해도 약 1만5000명의 유대인 난민들이 적대관계가 종식된 이후 6개월 동안 간신히 이탈리아로 들어왔다는 계산이 나왔다.^[15] 이 나라의 지리적 위치는 팔레스타인 난민들의 교통에 유리했다.^[16] 이미 몇 년 동안 팔레스타인의 영국 의무당국과 군대에 대항하여 반란을 일으켰던 1945년 9월, 이르군 고등사령부는 유럽에 사명을 파견했는데, 그 목적은 홀로코스트의 실향민 유대인 생존자들의 팔레스타인 유입을 조직하고, 군인을 모집하고, 대영제국과 c에 대항하여 사보타주를 벌이는 것이었다.그 대의에 동조하는 시온주의 단체들 사이의 과격한 ^[17]활동

페사흐라는 별명을 가진 일라이 타빈은 디아스포라에서 작전본부장으로 임명되어 이탈리아에 이 그룹의 첫 물류기지를 세웠다. 도중에 작전을 특공대 훈련하기 위해 두 학교를 설립하는 Tavin고, 난민들은 Betar 조직의 많은 구성원들 채용, 그 중 후자의 많은 대피소가 국제 연합 구제 부흥 사업국이 운영하는에 거주하는 또한 participate,[18]은 국가를 통해 세포를 설립하려면 적극적이었다고 이탈리아antifascist 저항 세력의 지지를 거기서. 트라이케이스와 라디스폴리.^[19][20] Already in March 1946, several refugees, Dov Gurwitz(Roumenian), Aba Churman (Polish), assisted by several others – Natan Rzepkowicz (Polish), Tiburzio Deitel (Fiume), Chono Steingarten (Polish) and Girsh Guta (Polish), had established an office of Jewish correspondence in via Sicilia 135, near the Allied Intelligenced offices, and this was chosen 이탈리아에서 이르군 작전을 위한 중앙 사무소가 되는 것.^[21][a] 이탈리아 주재 영국대사관은 이르군으로부터 유대인의 팔레스타인 이주를 방해하는 작전 중심지로 여겨져 타깃으로 지목됐다.^[22][b] 작전계획은 10월 초까지 완료되었다.^[23] 전쟁 전에 지에프 자보틴스키의 베타르 운동은 무솔리니로부터 이탈리아 파시스트 당국의 후원을 받아 키비타베키아에 세워진 해군대학에서 무장세력을 양성하도록 허가를 받았다. 파시즘의 역사학자 주세페 팔라토에 따르면, 이르군은 전후 신파시스트 테러 단체인 FAR로부터 전쟁 종식 후 군 무기와 폭발물의 비밀 저장소를 설치한 파시스트 피노 로무알디의 사무실을 통해 이 시도에 사용된 폭발물을 구입했다.^[24][25] 후리오 비아기니는 이 물질이 UNRRA가 관리하는 센터에 위치한 퇴적물에서 채취되었다고 말한다.^[26][27]

1946년 10월 31일 밤, 이르군 요원들은 2개 분대로 나뉘었다. 하나는 영국 영사관 앞벽에 커다란 스와스티카를 깔았고, 다른 하나는 폭발물 2개를 심었는데, TNT^[28] 40킬로에 달하는 폭발물을 여행 가방에 넣고 XX 세템브레에 있는 대사관 현관 계단에 타이머에 장착했다.^[23] 대사관 소속 운전기사가 여행가방을 알아채고 건물 뒤편으로 들어가 신고했다. 잠시 후 02시 43분에 폭발물이 터졌다.^[23] 폭발에 대한 보도는 도시 전체에 울려 퍼졌고 1킬로미터 거리 안에 있는 집과 아파트의 모든 창문을 산산조각 낼 만큼 강력했다.^[23] 성심성의 핸드메이드의 350명의 아이들이 다니는 학교는 "나쁜 피해를 입었다"^[29]고 말했다. 대사관 주택 구역은 폭발로 인해 출입구에 구멍이 뚫렸다. 영국 대사이자 공격의 주 타깃인 노엘 찰스는 그의 숙소가 심하게 손상되었음에도 불구하고 휴가를 떠났다. 영국 인력은 피해를 입지는 않았지만 우연히 지나가던 군인^[28] 1명과 대사관 컨시어지 2명이 중상을 입어 중태에 빠졌다.^[1]

여파

이번 폭탄 테러는 이르군이 유럽 내 영국인들에 대한 첫 테러 작전으로, 팔레스타인으로의 불법 유대인 이민에 차질이 빚어지고, 시오니즘 주류에 대한 대대적인 홍보 재앙을 초래했다.^[30][10]

이탈리아 경찰 서장은 다음날 이탈리아 국적자가 연루되지 않았으며, 이 사건은 팔레스타인에서 영국인에 대한 유사한 작전의 표식을 지니고 있으며, 책임이 있는 사람들이 팔레스타인 출신^[31] 유대인이라고 선언하면서 이탈리아 파시스트들의 소행일 수 있다는 소문을 일축했다.^[24][32][c] 폴리지아 디 스타토에 의해 영국과 미국의 도움을 받아 조사가 실시되었다.^[33] 11월 4일, 이르군은 이탈리아 여러 도시의 거리를 도배하고 폭발의^[34] 배후임을 알리는 안내문을 붙여 미국 언론인에게 공개했으며, 이는 11월 6일 타임즈에 정식으로 보도되었다. 이르군은 또한 영국에 대한 보다 조정된 공격을 위협했고,^[35][36] 영국이 전 세계 유대인들을 상대로 "멸종전쟁"을 벌이고 있다고 비난함으로써 그들의 행동을 정당화했다.^[34] 곧 세 명의 난민들이 용의로 재빨리 체포되었고, 또 다른 두 명은 11월 4일에 구금되었다. 권총과 탄약, 수류탄, 훈련문헌 등이 발견된 로마에서는 이르군 즈바이 레우미 사보타주 학교가 발견되었다.^[37][38] 다른 용의자 4명은 제노바에서 붙잡혔고, 타빈은 12월에 체포되었다.^[39] 체포된 사람들 중에는 다우 구르비츠, 티부르지오 데이텔, 마이클 브라운, 데이비드 비텐이 있었다.^[40]

많은 사람들이 베타르의 일원이었다. 영국 당국은 에리트레아의 영국 교도소로 이송하기 위해 이들을 체포할 것을 요청했다. 체포된 사람 중 한 명인 이스라엘 (Zeev) 엡스타인은 1946년 12월 27일, 이르군 지도자 메나힘 비긴의 어릴 적 친구로, 감옥에서 도망치려 했다. 그는 담요, 음식, 현금을 제공하는 자유팔레스타인 연맹으로부터 도움을 받아왔으나, 그가 탈출한 밧줄을 그에게 보내는 것을 부정했다.^[41] 그는 현장에 있던 이탈리아인 장교가 경고사격을 하고 그에게 멈추라고 요구하자 복부에 총을 맞았다. 그는 그날 늦게 상처로 죽었다.^[42][43] 결국 연합군 사령부의 압력이 보고된 후 용의자들은 석방되었다.^[28]

대학 시절부터 자보틴스키의 친구였던 이탈리아의 저명한 형사 변호사 지오바니 페르시코가 용의자들의 변호를 맡았다.^[44] 11월, 영국 언론은 유대인 테러리즘이 영국 자체에 위협이 된다는 생각을 선정적으로 만들기 시작했으며, 다른 테러 음모나 활동에 대한 근거 없는 기사들을 만들어냈다.^[45][46][47] 그러나 이르군이나 이르군을 대신한 자유팔레스타인연맹 자체도 언론이 보도하는 것과 같은 위협을 했다.^[48][49] 그 결과 영국에서는 반제 감정이 고조되었다.^[50] 유대인 강제수용소 지도부는 이번 폭격을 비난했지만 이번 공격은 이탈리아 난민들에게 악영향을 끼쳤다. 영국의 장려에 힘입어 이탈리아 정부는 이민 정책을 개혁하면서 몇 가지 법안을 제정했다. 정부는 1947년 3월 31일로 등록 마감일을 정하고 엄격한 여행 비자 요건을 부과했다.^[16] 이탈리아의 이르군 작전 기지는 폐쇄되었고, 작전 요원들이 영국군의 목표물인 비엔나의 새허 호텔(당시 그 지역의 영국군 사령부였던 비엔나의 새허 호텔)을 계속 공격했던 다른 유럽 수도로 이동했다.^[51] 주문은 주로에 뒤지지 않기, 라이벌이 오셔서 Lehi에서 말씀은 식민지 사무소 런던에 스코틀랜드 야드 어느 유대인 테러리스트 활동이 대사관 bombing,[52][53]고 계획을 런던의 지하 물 공급 시스템에 콜레라 균의 균주는 석방하기에서 desisted와 연결된 조사 대상으로 이와 유사한 작전 수행하였다. 소식에 영국 정부가 팔레스타인을 떠나기로 결정했다는 것.^[54][d] 이탈리아 역사학자 후리오 비아기니에 따르면 팔레스타인 이슈브 회원들의 이러한 대담한 위업들이 대영제국을 모욕하는 데 성공했고 이르군, 레히의 테러에 대한 의존은 하가나의 활동과 영국의 철수를 발효시킨 유대인 기구의 외교를 보완하는 것이었다.팔레스타인을 ^[55]사랑하다

이스라엘은 폭탄 테러가 발생한 지 5년 만에 영국이 이스라엘에 거주하고 있는 8명의 테러 용의자를 쫓지 말도록 압력을 가할 것을 촉구했다. 그들 중 다섯 명은 로마에서 체포되었지만 보석금을 내고 탈출한 반면, 다른 세 명은 체포된 적이 없다. 1952년 4월 17일, 이탈리아 정부는 모셰 디텔이 폭탄테러에 주도적으로 참여했다는 이유로 그의 불참을 시도했다. 디텔은 유죄판결을 받고 16개월의 징역형을 선고받았다.^[56] 다른 7명의 용의자들 또한 폭탄테러에 가담한 혐의로 유죄판결을 받았고 8개월의 형을 받았다. 그러나 그 판결은 즉시 사면복권으로 무효가 되었다.^[56]

참고 항목

• 이르군 작전 목록

메모들

인용구

원천

외부 링크

• 폭격 당시 뉴스릴