This is a good article. Click here for more information.

1934년 중앙아메리카 허리케인

1934 Central America hurricane
1934년 중앙아메리카 허리케인
카테고리 2 허리케인(SSHWS/NWS)
1934 Central America hurricane surface anaylsis (NATL Map) June 16.jpg
6월 16일 루이지애나에 접근하는 허리케인의 지표기상 분석
형성된1934년 6월 4일 (1934-06-04)
소멸됨1934년 6월 21일 (1934-06-22)
(6월 18일 이후 열대)
최고풍속1분 지속: 시속 100mph(180km)
최저 압력966mbar(hPa), 28.53inHg
사망률중앙아메리카에서는 적어도 506명, 미국에서는 10명.
피해946만 달러(1934달러)
영향을 받는 영역영국 온두라스, 온두라스, 엘살바도르, 멕시코, 미국의 동부 해안(특히 루이지애나미시시피), 대서양 캐나다
1934년 대서양 허리케인 시즌의 일부

1934년 중앙아메리카 허리케인(기상학자 이반 레이 탄네힐의해 엘살바도르 허리케인으로 불림)[1]은 1934년 6월 중앙아메리카에서 적어도 506명의 사망자를 낸 열대성 사이클론으로서, 대서양 역사상 가장 치명적인 허리케인의 하나로 기록되었다.멕시코만의 최고 강도는 현대 사피르-심슨 규모의 2등급 허리케인과 맞먹는 수준이었다.열대성 폭풍으로 영국 온두라스에 첫 상륙하기 직전인 6월 4일 온두라스 만에서 시작된 폭풍의 길은 불규칙했다.그 후 과테말라에서 루핑 코스를 거쳐 6월 8일 온두라스만에 다시 모습을 드러냈다.이 폭풍은 6월 9일 허리케인으로 북동부 유카탄 반도를 강타해 멕시코만 서부를 통과해 또 다른 고리를 만들었다.북쪽으로 가속도가 붙은 진로가 이어져 6월 16일 루이지애나 해안을 따라 허리케인이 상륙했다.그것은 육지 상공에서 약해져 6월 18일 열대성 저기압으로 바뀌었고 이후 캐나다 마리타임을 향해 북동쪽으로 가속했다.

6월 5~8일 사이 중앙아메리카에 불어 닥친 폭풍의 느린 이동 경로로 인해 많은 비가 내리고 치명적인 홍수가 발생했다. 엘살바도르온두라스는 중앙아메리카 국가들 사이에서 가장 큰 피해를 입었다.일부 지역에서는 강우량이 25 in (640 mm)을 초과하였다.엘살바도르에 있는 14개의 강이 그들의 둑 위로 솟아올랐다.엘살바도르의 모든 마을들이 홍수로 파괴되었고, 엘살바도르의 내륙과 태평양 연안에 광범위한 피해가 발생했다.엘살바도르와의 통신이 36시간 동안 중단되었다.최소 2,000명이 사망했을 수도 있는 산살바도르와 그 주변에서 농작물과 기반 시설에 대한 광범위한 피해가 발생했으며, 이 도시에서는 총 200만 달러의 재산 피해가 발생했다.허리케인은 특히 테구시갈파의 서쪽과 북쪽인 온두라스에서 치명적이었다.오코테페크에서는 집중호우로 산사태가 발생해 자연댐이 형성돼 그 뒤로 홍수가 쌓일 수 있었다.6월 7일 댐이 붕괴되었고 이로 인해 하류로 흘러내려온 파편들이 오코테페크의 대부분을 파괴하고 468명의 사망자를 냈다.유카탄 반도의 희박한 인구는 6월 9일 허리케인이 퀸타나 뤄를 강타했을 때, 비록 농작물이 프로그레소페이오 오비스포 사이에 영향을 받기는 했지만, 심각한 피해를 완화시켰다.

멕시코만의 많은 해안들은 그것의 불규칙한 경로 때문에 허리케인의 영향을 받았다.폭풍으로 인한 강풍과 해안 홍수는 멕시코만 서쪽 지역을 따라 타마울리파스브라조스 섬에 이르렀고, 정지된 전선이 폭풍의 습기를 흡수해 조지아플로리다 남부 전역에 많은 비를 뿌렸다.루이지애나 상륙과 관련된 허리케인의 최악의 영향은 허리케인의 중심부에 앞서 루이지애나와 미시시피를 가로지르는 폭풍우 띠에 의해 야기되었다.루이지애나에서는 6명이, 미시시피에서는 4명이 사망했다.루이지애나에서는 약 3,000~7,000가구가 피해를 입었다.이 폭풍은 대서양 중부 주와 캐나다를 가로질러 북동쪽으로 추적하면서 강풍과 홍수가 계속되어 정전과 재산 피해를 초래했다.

기상사

A map of the storm, showing several loops in its path as it progressed from the western Caribbean Sea to the United States and northward into Canada
Saffir-Simpson 척도에 따라 폭풍의 트랙과 강도를 표시하는 지도
지도 키
열대성 저기압(≤38mph, ≤62km/h)
열대성 폭풍(39–73mph, 63–118km/h)
카테고리 1(74~95mph, 119~153km/h)
카테고리 2(96–110mph, 154–177km/h)
카테고리 3(111–129mph, 178–208km/h)
카테고리 4(130–156mph, 209–251km/h)
카테고리 5(최대 157mph, 252km/h)
알 수 없음
스톰형
▲ 열대성 저기압/잔류 저온/열대 교란/장마우울증

서부 카리브해에 폭풍이 형성될 수 있었던 상황은 온두라스만의 궂은 날씨로 인한 것일 뿐 불분명했다.[2]지역에서 저기압 지역이 발달하여 6월 4일 UTC 12:00까지 열대성 저기압으로 조직되어 6시간 후 열대성 폭풍으로 강화되었다.[3]다음 날, 사이클론은 영국 온두라스벨리즈시 부근에 시속 80km의 최대 지속 바람으로 상륙했다.[2][3]그 후 이틀 동안, 폭풍은 주로 과테말라를 통과하는 루핑 경로를 밟았다.[4]비록 처음에는 육지와의 상호작용으로 사이클론이 약화되었지만, 과테말라 태평양 연안 근처를 지날 때 폭풍의 바람은 빠르게 증가했다.6월 8일 새벽 북진로를 타고 온두라스만에 다시 진입해 6월 9일까지 허리케인으로 강화됐다.[2][3][4]동시에 서쪽을 향해 곡선을 그리며 6월 9일 시속 130km의 바람과 함께 유카탄 반도를 따라 상륙했다.[4]

다음날 이 시스템은 북서쪽으로 향하는 열대성 폭풍으로 멕시코만으로 이동했다.[3]이틀 후, 폭풍은 북쪽으로 향하기 전에 허리케인으로 다시 이동하면서 [2]또 다른 고리를 실행했다.[4]허리케인 인근 선박들의 관측은 강화 시스템을 암시했다.[3][5]6월 14일 폭풍은 시속 160km의 강풍을 얻어 현대식 사피르-심슨 규모에서 카테고리 2의 허리케인 강도로 분류되었다.그것은 이틀 동안 이 강도를 유지했고 6월 16일 19:00 UTC 근처 루이지애나 해안을 따라 상륙했다.[3][4]상륙 당시 폭풍의 기압966mbar(hPa; 28.53inHg)이었다.[4]비록 루이지애나 해안가의 늪지대가 약화되는 과정을 줄였지만,[2][4] 허리케인은 해안으로 이동한 후 북동쪽으로 약해지고 가속되었다.태풍의 바람은 6월 17일 허리케인 강도 이하로 감소했고 6월 18일 미시시피와 테네시 주를 가로지르는 이 시스템이 추적되면서 열대성 우울증 강도로 더 떨어졌다.[4]6월 18일 다가오는 한랭전선에 휘말린 이 태풍은 열대성 저기압으로 전환되었음을 알렸다.[3]폭풍은 미국 북동부와 캐나다 마리타임스를 향해 계속되었고, 6월 21일 래브라도 상공에서 마지막으로 기록되기 전에 노바스코샤세인트로렌스 만의 북쪽 해안을 추적했다.[4][5]

임팩트

중앙아메리카 및 남동멕시코

View of the Lempa River near Octoepeque, Honduras
렘파 강과 같은 중앙아메리카의 강들은 폭풍이 지나가는 동안 빠르게 솟아올라 둑을 범람시켰다.

6월 5일부터 8일까지, 폭풍의 중심부는 천천히 영국 온두라스, 멕시코 남동부, 과테말라를 가로지르며, 이 길을 따라 시속 80km의 최고 강풍이 지속되는 것으로 추정된다.[4] 최고점 바람은 엘살바도르 산살바도르에서 측정되었다.영국 온두라스의 벨리즈 시에서는 55km/h(34mph)의 작은 바람이 기록되었는데, 이 폭풍은 처음에 상륙했다.[2]더디게 움직이는 열대성 사이클론은 집중호우를 발생시켰고, 이로 인해 광범위한 홍수가 발생해 수천 명이 사망했다.[6]중앙아메리카의 사망자 추정치는 다양하다;[7] 기상학자 에드워드 라파포트와 호세 페르난데스 파르타가가 1996년에 작성한 가장 치명적인 대서양 열대성 사이클론 목록에는 허리케인이 3,000명 이상의 사망자를 냈을 가능성이 있으며, 저조한 사망자 수는 506명으로 추산된다.[7]미국 기상국의 월간 기상 검토 보고서에 따르면 온두라스 전역에서 1000~3000명의 사상자가 발생했다.[2]온두라스의 구호단체 직원들은 약 2,000명의 사망자가 발생했다고 주장했으며 [1]AP통신은 중앙아메리카 전역에서 최소 2,500명이 사망하고 산살바도르 인근에서 최소 2,000명의 사망자가 발생했다고 보도했다.[8]일부 지역에서는 총 강수량이 25 in (640 mm)를 넘어 트라이피니오 지역의 산들의 영향으로 증가했다.[2][9]엘살바도르에서는, 폭풍이 기록적으로 가장 비가 많이 오는 해에 기여했다; 이 기록은 2005년까지 유지되었다.[10]강과 호수는 폭우로 인해 45–60피트(14–18m)가 올랐다.바나나와 목재 지역은 폭풍의 영향을 많이 받았다.[8]

최악의 영향은 과테말라에서 덜 발생하면서 엘살바도르와 온두라스에서 느껴졌다.[2][11]엘살바도르에서 가장 큰 피해는 카바냐스, 쿠스카틀란, 라파스, 산미겔, 산비센테, 우슐루탄부서에서 발생했다.[12]엘살바도르 북서부에서 렘파강 홍수가 특히 파괴적인 것으로 판명되면서, 전국에 걸쳐 14개의 강이 둑을 넘쳤다.[10]엘살바도르의 태평양 연안을 따라 라 리베르타드에서 라 유니온에 이르는 마을들을 포함하여 엘살바도르의 모든 마을들이 파괴되었다.[13][8]해안을 따라 한 채의 땅에서는 10만 마리의 소가 죽었다.[14]태평양 항구는 모두 물에 잠겼으며, 항구가 가동불능 상태가 된 아카주틀라에서는 폭풍에 견디는 건물이 거의 없었다.[15][10]베라파즈는 근처 화산의 비탈을 따라 밀려오는 홍수에 의해 파괴되었다.[11]통신 회사 올아메리카 케이블은 36시간 동안 미국과 접속할 수 없다고 발표하면서 폭풍으로 전선이 끊겼다.[16]산살바도르의 한 보고서는 홍수로 인한 "참가할 수 있는 피해"를 묘사했다.[2]재산 피해는 총 200만 달러(1934년 미화)에 달했으며, 최초 보고에 따르면 500명의 사람들이 도시 근처에서 집을 잃었다.[17][16]일로팡고와 소야팡고 주택가에서는 시내 대형 건물들이 파손되고 주택들이 떠내려갔다.[18]일로팡고 호수의 30피트(9m) 상승으로 둑을 따라 건물들이 파괴됐다.[12]이와 유사하게, 귀자호코아테페케 칼데라의 둑을 따라 홍수가 일어나 해안가를 따라 정착지를 쓸어버렸다.[8]1934년 12월 중미·캐리비안 올림픽을 위해 부분적으로 완공된 경기장이 침수되어 1935년 3월로 행사가 연기될 수밖에 없었다.[19]산살바도르 주변의 농작물에도 상당한 피해가 발생했다.[17]중앙아메리카의 국제철도의 긴 구간이 3개월의 수리가 필요하여 유실되었다.[20][8] 선로에 있던 열차 한 대가 탈선했다.[8]철도와 고속도로에서 침수 피해와 산사태가 잇따르는 등 다리가 찢어졌다.[18][16]전국 거의 모든 도로에서 세차장이 발생했다.[21]

6월 8일, 엘살바도르에서는 계엄령이 선포되었고,[16] 산살바도르에서는 조기 통행금지가 시행되었다.[22]6월 9일부터 10일까지 도시에서는 전기가 복구되었고 매일 두 번 식수를 사용할 수 있게 되었다.[8]교회와 다른 공공 건물들은 산살바도르에서 폭풍으로 실향민들에게 안식처 역할을 했다.[22]엘살바도르 정부는 긴급 수송을 위한 적절한 공급을 보장하기 위해 산살바도르에 있는 모든 휘발유를 압수했다.대통령령으로 식품에 대한 가격 통제곡물에 대한 수입관세를 3개월간 유예하였다.[8]수백 명의 남자들이 대통령들에 의해 고속도로를 보수하라는 압력을 받았다.[23]미국 적십자사는 미국 내 허리케인 피해자들을 위한 구호활동에 1만 달러를 기부했다.[13]

Photograph of a church
오코테페케 교회는 폭풍으로 촉발된 파괴적인 잔해물 흐름에 이어 이 도시에 온전하게 남아 있는 유일한 건물이었다.

허리케인으로 인한 비는 9일 동안 온두라스에 영향을 미쳤다.[24]이 폭풍으로 온두라스의 교통이 마비되어 테구시갈파가 완전히 고립되었다.[17]폭우로 리오그란데가 빠르게 상승하면서 수도권의 저지대가 침수됐다. 폭풍으로 산후안치토의 집들이 파괴되었다.대서양 연안을 따라 바나나를 재배하는 지역도 큰 영향을 받았다.[25] 산티아고 인근 농장은 홍수로 범람했고, 연합 과일 회사가 소유한 대규모 농장은 파괴되었다.[12]홍수로 인해 이들 지역에 대한 철도 운행이 중단되었다.[26][27]온두라스의 최악의 영향은 테구시갈파 서쪽과 북쪽 지역에서 발생했다.[12]6월 4일, 온두라스 오코테페케에 25.2인치(64cm)의 비가 내려 도시 위쪽의 산골짜기에서 산사태가 일어났다.이 산사태는 세로 피탈의 남쪽 비탈을 따라 천연 댐 역할을 했다. 이 폭풍이 중앙 아메리카를 굽이쳐 흐를 때 이 일시적인 방해물 뒤에 형성된 호수에 누적된 강우량이다.6월 7일, 장벽이 붕괴되어, 약 468명의 사망자를 낸 것으로 추정되며, 는 오코테페크 인구의 10% 이상을 차지한다.[28]마을 교회를 제외한 모든 건물이 홍수에 굴복하는 [6]등 마을이 크게 파괴됐다.[2]재난의 규모에도 불구하고, 시의 외진 위치와 통신 부족으로 인해 현대의 보고는 드물었다.이 파괴로 인해 이 도시는 북쪽으로 2.5 mi(4km) 떨어진 곳으로 이전되었고, 누에바 오코테페케라는 이름이 붙여졌다. 전 도시는 후에 리오 마르살라의 홍수 지역 밖에서 약간 재정착되어 안티구아 오코테페케로 이름이 바뀌었다.[28][29]

생존자들의 눈과 마주치는 장면은 가장 씁쓸하다.모든 곳에는 배고프고 거의 벌거벗은 채 그들이 다시 볼 수 없는 사랑하는 사람을 떠다니는 시체들 사이를 찾고 있는 사람들의 무리가 있다.교회는 여전히 서 있고, 다른 모든 것은 파멸이고, 불행이고, 진흙탕이다...

Report from an aerial surveyor describing the damage in Ocotepeque and published by the Associated Press[11]

렘파강과 울루아강은 강우량 영향으로 크게 상승했으며, 후자는 45피트(14m)가 상승했다.피미엔타 주민들은 홍수를 피하기 위해 언덕으로 도망갔지만 울루아 강이 계속 불어나자 그곳에서 익사했다.[1]피미엔타에서도 수백 마리의 소가 익사했다.그 도시에서 125개 이상의 건물이 파괴되었고, 재산 손실은 50만 달러로 추산된다.[26]빌라누에바에서는 홍수의 깊이가 6–15피트(1.8–4.6m)이었다.[12]티부르시오 카리아스 안디노 온두라스 대통령은 오코테페크 주민들의 이동으로 파나마에 있는 미국 관리들에게 텐트를 달라고 호소했다.총 65개의 텐트가 6월 16일 11대의 폭격기에 의해 테구시갈파에 전달되었다.[30]폭풍에 시달리는 온두라스와 엘살바도르에서 질병 퇴치를 위한 혈청이 준비돼 산살바도르로 보내져 유통됐다.[31]미국 적십자사는 온두라스에서 허리케인으로 피해를 입은 사람들을 위한 구호금으로 1,000달러를 배정했다.[13]멕시코 치아파스 주에서 비행기 추락사고로 6명이 숨졌는데, 이는 폭풍으로 인한 강풍 때문일 것이다.[17]중앙아메리카 상공의 고리를 끝내고 카리브 해로 다시 떠오른 이 폭풍은 6월 9일 퀸타나 루오1등급 허리케인으로 상륙해 유카탄 반도 내륙에 허리케인급 바람을 일으켰다.[4][2]그 지역의 희박한 인구 때문에, 큰 피해에 대한 보고는 없었다.[32]그 폭풍으로 프로그레소페이오비스포 사이의 농작물이 피해를 입었다.프로그레소 항구에 배가 침몰했다.[26]

멕시코 북부와 북아메리카

Contour map of rainfall totals in Florida and Georgia
1934년 6월 11일부터 16일까지 열대성 저기압의 북동쪽에 있는 플로리다의 총 강수량 지도

폭풍에 앞서 미국 걸프 해안을 따라 조지아 남부와 플로리다 북부를 가로지르는 반정류성 기후 전선이 허리케인으로 인해 습한 공기를 끌어와 플로리다 중북부 지역에 폭우를 퍼부었다. 이 주의 최대 강우량은 세인트 리오에서 기록된 대로 20.9인치(530mm)이다.[33]6월 11일 폭풍의 궤적은 탐피코멕시코 사이의 멕시코 해안을 향한 궤도 가능성을 시사했다.미국의 국경.[34]폭풍을 앞두고 불어난 파도가 브라조스 섬의 저지대 도로를 침수시키고 플레이야 미라마 해변을 차단했다.[35][11]리오 그란데 계곡에는 허리케인에 대비하여 건물들이 판자로 둘러 쌓여 있었다.[34]탐피코에서는 병원, 경찰, 적십자가 폭풍에 대비했다.버스 기단이 잠재적인 대피를 위해 준비되었다.[11]강풍은 결국 6월 13일 타마울리파스 해안에까지 영향을 거의 미치지 않았다.[36]

지난달 15일 플로리다주 펜사콜라루이지애나주 모건시티 사이에 미국 걸프만 해안에 북동풍경보가 발령됐다.이후 6월 16일 그랜드아일랜드베르밀리온 만 사이의 루이지애나 해안에 허리케인 경보가 발령되었다.[2]이 경고들은 무선전화, 전신, 전화를 통해 전파되었다.[37]미국 해안 경비대절단기모빌 베이에서 폭풍이 접근하고 있음을 선박들에게 알려주기 위해 보내졌다.[38]허리케인은 6월 16일 2등급 강도로 루이지애나 해안으로 이동, 모건 시티 서쪽의 제네레트 상공을 통과했다.[4][39]해안가를 따라 새우 건조 플랫폼과 석유 데릭스가 10만 5천 달러의 피해를 입었다.[40]그러나 허리케인의 작은 크기는 폭풍의 파도를 줄여 그랜드아일랜드와 베르밀리온 만 사이의 최대 폭풍우 높이가 2–3피트(0.61–0.91m)가 되었다.폭풍의 가장 파괴적인 영향은 폭풍이 상륙하기 전에 루이지애나와 미시시피를 휩쓸었던 스콜과 관련이 있었다.이 국지적인 폭풍들은 뉴올리언즈 전역의 나무들을 쓰러뜨렸다.[37]허리케인이 상륙하면서 모건시티의 바람은 시속 109km(68mph)에 달했다.[2]그곳에서, 집들은 그들의 지붕과 굴뚝을 잃었다.[41]라파예트에는 최대 9.6인치(240 mm)의 강우량이 기록되었다.[33]루이지애나주에서 6명이 사망했고 재산 피해액은 260만5천 달러에 달했다.[2]미국 적십자는 75~150채의 주택이 파괴되고 또 다른 3000~7000채의 주택이 피해를 입은 것으로 추정했다.[37]옥수수와 목화를 포함한 농작물에 150만 달러의 추가 피해가 발생했다.[40][42]허리케인이 지나간 직후 옥수수와 면화 작물이 회복되었다.[40]

미시시피에서 허리케인과 관련된 스콜로 4명이 사망하고 많은 사람들이 다쳤다.[43]Natchez의 집들은 돌풍에 의해 파괴되고 지붕이 벗겨졌다.[37] 폭풍은 주 서부를 가로질러 폭우를 발생시켰고, 몬티첼로잭슨사이진주강을 홍수 단계 위로 1–3.5피트(0.30–1.07m) 상승시켰다.[43]미시시피 작물은 300만 달러의 손실을 입었다.[42]테네시주 레드 리버 밸리에서는 농작물과 도로가 과도한 강우로 인해 25만 달러의 피해를 입었다.테네시 시더힐은 14시간 동안 10인치(250mm)의 비를 기록했으며 이는 주 역사상 가장 많은 6월 비가 내린 사건이었다.6월 17일 테네시 조엘턴 북쪽 시골 지역을 강타한 폭 46m의 토네이도로 인해 농장 건물 몇 채가 파손되었다.[44]열대성 폭풍은 뉴잉글랜드대서양 중부에 강한 바람과 강우량을 만들어냈다.뉴저지 애틀랜틱 시티에서 시속 80km의 풍속은 폭풍우가 대서양으로 나타나면서 측정되었다.[2]허리케인의 열대성 잔해들은 캐나다 마리타임을 65km/h의 지속적인 바람으로 통과했다.[4]이 폭풍은 소렐퀘벡 몬트리올 사이에 정전을 일으켰다.두 도시 사이에 캐나다 국철도를 따라 폴이 쓰러졌다.폭풍으로 인해 발생한 화재로 베르셰르 인근의 헛간 3개가 파괴되었고, 퀘벡 전역에 걸쳐 다른 헛간 8개가 파괴되었다.이 폭풍은 온타리오 주에서도 홍수를 일으켜 토론토의 주요 도로 일부가 침수되었다.[45]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Tannehill, Ivan Ray (1938). "Rainfall in Tropical Cyclones". Hurricanes: Their Nature and History. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. p. 74.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Dunn, G. E. (June 1934). "The Tropical Disturbance of June 5–23" (PDF). Monthly Weather Review. Washington, D.C. 62 (6): 202–203. Bibcode:1934MWRv...62..202D. doi:10.1175/1520-0493(1934)62<202:TTDOJ>2.0.CO;2. Retrieved September 15, 2019. open access
  3. ^ a b c d e f g Landsea, Chris; Anderson, Craig; Bredemeyer, William; Carrasco, Cristina; Charles, Noel; Chenoweth, Michael; Clark, Gil; Delgado, Sandy; Dunion, Jason; Ellis, Ryan; Fernandez-Partagas, Jose; Feuer, Steve; Gamanche, John; Glenn, David; Hagen, Andrew; Hufstetler, Lyle; Mock, Cary; Neumann, Charlie; Perez Suarez, Ramon; Prieto, Ricardo; Sanchez-Sesma, Jorge; Santiago, Adrian; Sims, Jamese; Thomas, Donna; Lenworth, Woolcock; Zimmer, Mark (May 2015). "Documentation of Atlantic Tropical Cyclones Changes in HURDAT". Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory (Metadata). Miami, Florida: National Oceanic and Atmospheric Administration. 1934 Storm 1 (originally Storm 2) - Revised February 2012. Retrieved August 13, 2019.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m 1934 Hurricane NOT_NAMED (1934156N17273). International Best Track Archive for Climate Stewardship (IBTrACS) (Report). v04r00. Asheville, North Carolina: University of North Carolina–Asheville. March 2019. Retrieved September 15, 2019.
  5. ^ a b Hunter, H. C. (June 1934). "North Atlantic Ocean". Monthly Weather Review. Washington, D.C.: United States Weather Bureau. 62 (6): 210–211. Bibcode:1934MWRv...62..210H. doi:10.1175/1520-0493(1934)62<210:NAO>2.0.CO;2. open access
  6. ^ a b "Central American Hurricane and World Rainfall" (PDF). Nature. 133 (3373): 941. June 1934. Bibcode:1934Natur.133R.941.. doi:10.1038/133941b0. Retrieved September 15, 2019.
  7. ^ a b Rappaport, Edward N.; Fernandez-Partagas, Jose; Beven, Jack (April 22, 1997). "Appendix 1. Cyclones with 25+ Deaths". The Deadliest Atlantic Tropical Cyclones, 1492-1996. Miami, Florida: National Hurricane Center. Retrieved May 11, 2020.
  8. ^ a b c d e f g h "Hurricane Toll May Reach 2000 in San Salvador". The York Dispatch. Vol. 118, no. 12. York, Pennsylvania. Associated Press. June 11, 1934. p. 1. Retrieved May 11, 2020 – via Newspapers.com.
  9. ^ Kuroiwa, Julio (1996). "Integrated Code for Multihazard Mitigation" (PDF). Eleventh World Conference on Earthquake Engineering. Elsevier Science Ltd (1149): 3. ISBN 0080428223. Retrieved May 9, 2020.
  10. ^ a b c Tamacas, Carmen Molina (2010). "El "temporalón" de 1934". San Vicente Azotada Por Temporal 1934 (in Spanish). ElSalvador.com. Retrieved May 25, 2020.
  11. ^ a b c d e "Floods Follow Tropic Storm". Greenwood Commonwealth. Vol. 18, no. 244. Greenwood, Mississippi. Associated Press. June 13, 1934. p. 8. Retrieved May 11, 2020 – via Newspapers.com.
  12. ^ a b c d e "1000 Feared Dead, Towns Destroyed in Hurricane Stricken San Salvadore". Oakland Tribune. Vol. 120, no. 161. Oakland, California. United Press. June 10, 1934. p. 1. Retrieved May 10, 2020 – via Newspapers.com.
  13. ^ a b c "Hurricane and Flood in El Salvador and Honduras". Press Releases: January 6–June 30, 1934. Press Releases. Washington, D.C.: United States Department of State. 1934. pp. 393–394. Retrieved May 9, 2020 – via Google Books.
  14. ^ Mendez, Jovel (June 15, 1934). "Planes, Medical Supplies Rushed to San Salvador". The Sun-Democrat. Vol. 52, no. 143. Paducah, Kentucky. Associated Press. p. 9. Retrieved May 25, 2020 – via Newspapers.com.
  15. ^ "Texas Coast Prepares for Hurricane; Death Toll Runs Near 2,000". The Herald. Vol. 59, no. 139. Dayton, Ohio. United Press. p. 1. Retrieved May 11, 2020 – via Newspapers.com.
  16. ^ a b c d "Storm-Ripped El Salvador is Ruled by Army". Binghamton Press. Vol. 56, no. 50. Binghamton, New York. United Press. June 8, 1934. p. 1. Retrieved May 9, 2020 – via Newspapers.com.
  17. ^ a b c d "New Hurricane Roars Toward San Salvador". Evening Journal. Wilmington, Delaware. Associated Press. June 9, 1934. p. 1. Retrieved May 10, 2020 – via Newspapers.com.
  18. ^ a b "Eight Killed in Hurricane". Greenwood Commonwealth. Vol. 18, no. 240. Greenwood, Mississippi. June 8, 1934. Retrieved May 10, 2020 – via Newspapers.com.
  19. ^ De Jongh Osborne, Lily (1935). "The Third Central American and Caribbean Olympic Games". Bulletin of the Pan American Union. Washington, D.C.: Pan American Union. 69: 465. Retrieved May 11, 2020 – via HeinOnline.
  20. ^ "Disastrous Storm in Central America". The Sydney Morning Herald. No. 30091. Sydney, Australia. June 13, 1934. p. 13. Retrieved May 9, 2020 – via National Library of Australia.
  21. ^ "Angry Tropic Storm Kills 14 Victims". Santa Fe New Mexican. Santa Fe, New Mexico. Associated Press. June 9, 1934. p. 1. Retrieved May 10, 2020 – via Newspapers.com.
  22. ^ a b "Hurricane Hits Salvador; 8 Die; 500 Lose Homes". Chicago Daily Tribune. Vol. 98, no. 138. Chicago, Illinois. Associated Press. June 9, 1934. p. 12. Retrieved May 10, 2020 – via Newspapers.com.
  23. ^ "Army Planes Carry Aid to Ravaged Land". The Ithaca Journal. No. 141. Ithaca, New York. Associated Press. June 15, 1934. Retrieved May 25, 2020 – via Newspapers.com.
  24. ^ "Ruin, Misery, Mud Result Hurricane in Central America". Medford Mail Tribune. No. 72. Medford, Oregon. Associated Press. June 14, 1934. p. 2. Retrieved May 25, 2020.
  25. ^ "Storm Sweeps Honduras". Chicago Daily Tribune. Vol. 98, no. 138. Chicago, Illinois. Associated Press. June 9, 1934. p. 12. Retrieved May 10, 2020 – via Newspapers.com.
  26. ^ a b c "Toll of Hurricane Mounts as Floods Sweep Honduras". Fort Myers News-Press. Vol. 50, no. 198. Fort Myers, Florida. Associated Press. June 10, 1934. p. 1. Retrieved May 10, 2020 – via Newspapers.com.
  27. ^ "Salvador Gale Deaths to Exceed Thousand". The Salt Lake Tribune. Vol. 129, no. 57. Salt Lake City, Utah. United Press. May 10, 2020. Retrieved May 10, 2020 – via Newspapers.com.
  28. ^ a b Sadeghiamirshahidi, Mohammadhossein; Vitton, Stanley J. (October 3, 2018). "Tropical storm-induced landslide-dammed lakes and debris flow hazards at Ocotepeque, Western Honduras" (PDF). Landslides. Springer-Verlag GmbH. 16 (1): 55–64. doi:10.1007/s10346-018-1067-0. S2CID 135211236. Retrieved May 9, 2020. (필요한 경우)
  29. ^ Lewis, York W. (2008). "Geologic Controls for Landslides in the Central American Highlands of Northern El Salvador" (PDF). Michigan Technological University. p. 8. Retrieved May 9, 2020.
  30. ^ Fenner, Adam (21 November 2014). "Puppet Dictator in the Banana Republic? Re-examining Honduran–American Relations in the Era of Tiburcio Carías Andino, 1933–1938". Diplomacy & Statecraft. Informa UK Limited. 25 (4): 613–629. doi:10.1080/09592296.2014.967126. S2CID 153740323. Retrieved May 9, 2020 – via Taylor & Francis Online.
  31. ^ "Army, Navy Planes Poised at Panama for Mercy Errands". Binghamton Press. Vol. 56, no. 56. Binghamton, New York. Associated Press. June 15, 1934. p. 1. Retrieved May 25, 2020 – via Newspapers.com.
  32. ^ "Hurricane Lashes Yucatan Peninsula". Oakland Tribune. Vol. 120, no. 161. Oakland, California. United Press. June 10, 1934. p. 1. Retrieved May 10, 2020 – via Newspapers.com.
  33. ^ a b Schoner, R. W.; Molansky, S. (July 1956). "Storms in the South Atlantic Coastal Region" (PDF). Rainfall Associated with Hurricanes (And Other Tropical Disturbances) (Report). Washington, D.C.: National Oceanic and Atmospheric Administration. pp. 78–79. Archived (PDF) from the original on May 21, 2017. Retrieved June 23, 2019.
  34. ^ a b "Hurricane Moving Toward Texas as Death Caused by Similar Storm in Central America Reach Thousands". Miami Daily News-Record. Vol. 31, no. 294. Miami, Oklahoma. Associated Press. June 11, 1934. p. 1. Retrieved May 11, 2020 – via Newspapers.com.
  35. ^ "Hurricane is Due to Hit Texas Today". Brooklyn Times Union. New York, New York. June 11, 1934. p. 2. Retrieved May 11, 2020 – via Newspapers.com.
  36. ^ "Hurricane Moves On After Damage". The Cushing Daily Citizen. Vol. 11, no. 295. Cushing, Oklahoma. United Press. June 13, 1934. p. 7. Retrieved May 25, 2020 – via Newspapers.com.
  37. ^ a b c d Cline, Isaac Monroe (July 1934). "The Tropical Cyclone of June 16, 1934, in Louisiana". Monthly Weather Review. Washington, D.C.: United States Weather Bureau. 62 (7): 249–250. Bibcode:1934MWRv...62..249M. doi:10.1175/1520-0493(1934)62<249:TTCOJI>2.0.CO;2.
  38. ^ "Small Craft in Gulf Seeking Safe Harbors". The Shreveport Times. Shreveport, Louisiana. Associated Press. June 16, 1934. p. 2. Retrieved May 27, 2020 – via Newspapers.com.
  39. ^ Landsea, Christopher (June 1, 2018). "E23) What is the complete list of U.S. continental landfalling hurricanes?". Frequently Asked Questions (FAQ). 4.11. United States National Oceanic and Atmospheric Administration's Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory. Retrieved July 19, 2019.
  40. ^ a b c Cline, Isaac Monroe (June 1934). "Louisiana Section" (PDF). Climatological Data. Silver Spring, Maryland: National Centers for Environmental Information. 39 (6): 14. Archived from the original (PDF) on September 16, 2019. Retrieved September 15, 2019.
  41. ^ "Crowley Fears Blow as Tropical Storm Moves in From Gulf". Crowley Daily Signal. Vol. 35, no. 237. Crowley, Louisiana. Associated Press. June 16, 1934. p. 1. Retrieved May 27, 2020 – via Newspapers.com.
  42. ^ a b "Severe Local Storms, June 1934" (PDF). Monthly Weather Review. Washington, D.C.: American Meteorological Society. 62 (6): 216–219. June 1934. Bibcode:1934MWRv...62..216.. doi:10.1175/1520-0493(1934)62<216:SLSJ>2.0.CO;2.
  43. ^ a b Lindley, Robert T. (June 1934). "Mississippi Section" (PDF). Climatological Data. Silver Spring, Maryland: National Centers for Environmental Information. 39 (6): 14. Archived from the original (PDF) on September 16, 2019. Retrieved September 15, 2019.
  44. ^ Williamson, Robert M. (June 1934). "Tennessee Section" (PDF). Climatological Data. Silver Spring, Maryland: National Centers for Environmental Information. 39 (6): 35. Archived from the original (PDF) on September 16, 2019. Retrieved September 15, 2019.
  45. ^ "1934-2". Storm Impact Summaries. Environment and Climate Change Canada. November 18, 2009. Archived from the original on June 23, 2017. Retrieved May 9, 2020.

외부 링크