1931년 중국 홍수

1931 China floods
1931년 중국 홍수
1931년 홍수 때 한커우 시청
기상사
지속1931년 7월-11월 (하천에 따라 다름)
전체효과
사망자수422,499–4,000,000[1]
영향을 받는 지역중국 중부와 동부

1931년 중국 홍수, 또는 1931년 양쯔강-화이강 홍수는 1931년 6월부터 8월까지 중국에서 발생하여 우한, 난징 등의 주요 도시를 강타했고, 결국 1931년 8월 25일 가오유 호를 따라 제방이 뚫리는 것으로 끝이 났습니다.

치사율 추정치는 매우 다양합니다. 홍수 직후 존 로싱 벅(John Lossing Buck)이 이끄는 난징 대학(University of Nanking)의 현장 조사에 따르면, "15만 이 익사했으며, 이 숫자는 홍수의 첫 100일 동안 모든 사망자의 4분의 1 미만을 나타냅니다."[2] 공식 보고서는 14만 명이 익사한[3] 것을 발견했으며 "200만 명이 홍수 동안 익사하거나 식량 부족으로 사망했다"고 주장했습니다.[4] 그 다음 해인 1932년 5월부터 발생한 콜레라 전염병은 공식적으로 31,974명의 사망자와 100,666명의 환자가 발생한 것으로 보고되었습니다.[5] 사망자 수에 따른 중국의 재난 목록에 자주 등장하지만, 370만 명에서 400만 명의 사망자를 기록한 대중적인 고급 추정치는 "1931년 홍수가 세계에서 가장 치명적인 재난의 선정적인 목록에서 입지를 확보하는 데 도움을 주는" 데 중요합니다.[1]

기상학적 원인과 물리적 결과

1928년부터 1930년까지 중국은 오랜 가뭄에 시달렸습니다.[6] 그 다음 겨울인 1930-31년은 특히 혹독하여 산악 지역에 많은 눈과 얼음 퇴적물을 만들었습니다. 1931년 초, 녹고 있는 눈과 얼음이 하류로 흘러내려 봄비가 많이 내리는 시기에 양쯔강의 중간 코스에 도착했습니다. 보통 이 지역은 봄, 여름, 가을에 각각 세 번의 높은 물을 경험했지만 1931년 초에는 단 한 번의 지속적인 홍수가 있었습니다. 6월이 되자, 낮은 지역에 사는 사람들은 이미 그들의 집을 버릴 수 밖에 없었습니다.[7] 여름에는 극심한 사이클론 활동도 특징이었습니다. 그해 7월에만 9개의 사이클론이 이 지역을 강타했는데, 이는 연평균 2개를 크게 상회했습니다.[8] 양쯔강을 따라 있는 네 곳의 기상관측소는 한 달 동안 총 600mm가 넘는 비가 내렸다고 보고했습니다.[8] 장강을 흐르는 물은 19세기 중엽 기록관리가 시작된 이래 최고치에 이르렀습니다.[7] 그해 가을, 폭우는 문제를 더했고 일부 강들은 11월이 되어서야 정상적인 코스로 돌아갔습니다.

이 홍수는 약 180,000 평방 킬로미터 (69,000 평방 킬로미터)를 범람시켰는데, 이는 영국과 스코틀랜드의 절반, 혹은 뉴욕, 뉴저지, 그리고 코네티컷 주를 합친 면적과 맞먹습니다.[9] 8월 19일 우한한커우에서 기록된 높은 수위는 평균보다 16m(53피트) 높은 것으로 나타났으며, 상하이 분구보다 평균 1.7m(5.6피트) 높은 것으로 나타났습니다.[8][10] 중국어로 이 사건은 보통 江淮水灾로 알려져 있는데, 대략 "양쯔화이 수해"로 번역됩니다. 그러나 이 이름은 대규모 홍수를 포착하지 못합니다. 그 나라의 많은 곳에 있는 수로들, 특히 황하와 대운하가 침수되었습니다. 가장 심각한 영향을 받은 8개 성은 안후이, 후베이, 후난, 장쑤, 저장, 장시, 허난, 산둥이었습니다. 핵심홍수지대를 넘어 남쪽으로는 광둥성, 북쪽으로는 만주, 서쪽으로는 쓰촨성까지 침수 피해가 잇따랐습니다.[11][12]

사망자수 및 피해

1931년 8월 홍수의 희생자들

이 홍수는 사망자 수에 따른 중국의 재난 목록에 자주 등장하며, 때때로 세계에서 가장 치명적인 재난 목록에서 1위를 차지하기도 합니다.[1]

당시 정부는 2천 5백만 명의 사람들이 홍수의 영향을 받은 것으로 추정했습니다.[13] 그 이후로 역사학자들은 실제 숫자가 5천 3백만이나 되었을지도 모른다고 주장해왔습니다.[14] 예상 사망자 수 또한 매우 다양합니다. 존 로싱 벅(John Lossing Buck)이 수행한 현대 연구에 따르면 홍수의 첫 몇 달 동안 최소 15만 명이 익사했으며 다음 해에 수십만 명이 기아와 질병으로 더 사망했다고 합니다. 리원하이가 이끄는 중국 역사학자들은 현대 언론 보도를 통해 사망자 수를 42만 2천 420명으로 추산했습니다.[11] 일부 서방 소식통들은 기근과 질병에 대한 자신들의 주장을 근거로 사망자 수가 370만 명에서 4백만 명 사이라고 주장합니다.[15][6] 전통적으로 양쯔강을 따라 배를 타고 사는 탄카족은 홍수로 인해 큰 피해를 입었습니다.[16]

홍수는 엄청난 양의 주택과 농지를 파괴했습니다. 양쯔 계곡 전체에서 밀과 쌀 작물의 약 15%가 파괴되었으며 홍수 피해 지역에서 그 비율이 훨씬 더 높았습니다.[17] 이 재난은 또한 중요한 상품의 가격이 빠르게 상승하는 경제적 충격을 야기했습니다. 그 재난의 생태학적인 그리고 경제적인 영향이 합쳐져서 많은 지역들이 기근에 빠졌습니다. 먹을 것이 없어 사람들은 나무껍질, 잡초, 흙을 먹는 것으로 전락했습니다. 어떤 사람들은 살아남기 위해 아이들을 팔았고, 다른 사람들은 식인 풍습에 의존했습니다.[8][18] 홍수의 가장 치명적인 영향은 이주, 과밀, 위생시설의 붕괴로 난민 인구가 휩쓸고 간 질병들이었습니다. 여기에는 콜레라, 홍역, 말라리아, 이질 및 주혈흡충증이 포함됩니다.[19]

이 홍수는 농촌 지역을 침수시킬 뿐만 아니라 많은 도시에 광범위한 파괴를 일으켰습니다. 늦은 봄부터 우한시에 난민들이 도착하고 있었습니다. 도시 자체가 초여름에 침수되었을 때 그리고 7월 27일 오전 6시 직전에 대재앙의 제방 실패 후, [20]: 270 약 78만 2,189명의 도시 시민들과 시골 난민들이 집을 잃었습니다. 그 홍수는 83 평방 킬로미터의 지역을 덮었고, 그 도시는 거의 3개월 동안 물에 잠겼습니다.[20]: 269–270 많은 수의 사람들이 도시 전역의 홍수 섬에 모여들었고, 3만 명의 사람들이 한커우 중심부의 철도 제방에 대피했습니다. 음식이 거의 없고 위생 상태가 완전히 나빠지자, 수천 명이 곧 질병에 굴복하기 시작했습니다.[19]

경고는 없었고, 갑자기 거대한 물의 벽만 있었습니다. 당시 우한의 건물들은 대부분 1층 높이에 불과했고, 많은 사람들에게 탈출구는 없었습니다. 그들은 수만 명에 의해 사망했습니다. 회사 본사에서 퇴근하던 중이었는데, 시내 중심부 근처에 있는 상당히 새로운 3층 건물이었어요... 그 끔찍한 소리를 듣고 물의 벽이 다가오는 것을 보았을 때, 저는 건물의 꼭대기 층으로 달려갔습니다. 저는 서 있는 채로 남아있는 가장 높고 강한 건물 중 하나에 있었습니다. 그 당시에는 물이 가라앉을지, 더 높이 올라갈지 아무도 알지 못했습니다.

Jin Shilong, Senior Engineer at the Hubei Flood Prevention Agency, [20]: 270

당시 중화민국의 수도였던 난징시도 이번 재난으로 심각한 영향을 받았습니다.[8] 홍수 동안 가장 처참한 단일 사건 중 하나는 1931년 8월 25일에 대운하를 통해 밀려드는 물이 가오유 호수 근처의 제방을 씻어냈을 때 발생했습니다. 가오위 현에서만 이듬해 기근과 질병으로 1만 8천 명이 익사하고 5만 8천 명이 숨졌습니다.[21]

가오위 호수의 제방 재건

장쑤성 타이저우있는 장로교회의 선교사인 토마스 하른스베르거는 가오유 호수의 제방 재건을 감독하고 그 자금을 확보한 두 명의 중심 인물 중 한 이었습니다.[22][23][24][25] 하지만, 이 홍수는 중국인들에게 널리 알려지지 않은 상태로 남아 있습니다. 토마스 하른스버거의 손자인 스티브 하른스버거는 2007년에 "1931년 홍수로 인해 2004년 12월 인도네시아 쓰나미로 인해 손실된 사람들의 15배가 사망했지만, 아직까지 그에 대한 단어는 거의 없습니다. 역사는 그 대신 그 해의 다른 재난에 초점을 맞췄습니다. 중국의 관심은 전 세계가 대공황 속에 깊이 빠져 있는 동안 북에 침입공산당과 민족주의자들일본인들 사이의 내전에 쏠려 있었습니다."[26]

정부의 대응

공화정 시대 (1930년대-1940년대)

1931년의 홍수는 국민당 정부의 첫 번째 주요 시험 중 하나였습니다. 재난의 규모가 분명해지자, 정부는 국민당의 저명한 정치인이자 장제스의 처남인 TV 쑹의 후원으로 국가 수해구제위원회를 설립했습니다.[27] 위원회는 유명한 전염병학자 우롄데, 리우루이헝 보건부 장관, 공중보건 종사자 존 그랜트, 유압 엔지니어 올리버 토드 등 다양한 중국 및 외국 전문가를 고용했습니다. 또한 국제 연맹의 도움도 받았습니다. 심지어 유명한 비행사 Charles Lindberg와 그의 아내 Anne Lindberg도 홍수 지역에 대한 항공 조사를 의뢰받으면서 참여하게 되었습니다. 비록 송지웬이 위원회의 수장으로 남아있었지만, 구호 활동을 매일 운영하는 것은 영국의 난민 전문가인 존 호프 심슨에게 맡겨졌습니다. 동남아시아 화교 사회가 특히 관대한 가운데, 전 세계에서 온 구호 활동을 돕기 위한 자선 단체들이 쏟아져 나왔습니다. 미국에서 유명한 작가 펄은 자선 기부를 장려하기 위해 단편 소설을 썼습니다. 1931년 가을 일본의 만주침략으로 중국 채권시장이 붕괴되면서 구호활동은 더욱 어려워졌습니다. 결국, 정부는 미국으로부터 많은 양의 밀과 밀가루 차관을 확보할 수 있었습니다.[28] 재난이 발생하자, 정부는 홍수 문제를 해결하기 위해 화이강 보존 위원회와 같은 조직을 설립했습니다.[8] 그러나, 자금 부족과 2차 일 전쟁과 그 후의 중국 내전의 혼란으로 인해, 여러 위원회들은 장강을 따라 작은 댐을 건설할 수 밖에 없었습니다.[29]

국민당 정부의 반(反) 미신 운동의 일환으로, 홍수가 나기 직전 우한에서 용왕사가 철거됐습니다. 이 우연은 많은 지역 주민들이 이 재앙을 비를 만드는 신 드래곤 킹의 분노와 연관시켰기 때문에 그 후 광범위한 불만으로 이어졌습니다. 이에 대응하여 우한의 허바오화 시장과 당시 지방 수비대장이자 후에 후베이성총독이었던 샤오더우인을 포함한 저명한 관리들이 제사를 지내고 신에게 경의를 표했습니다. 한편, 많은 사람들은 대피 노력이 미신에 의해 방해를 받았다고 믿었습니다. 현대의 한 보고서에 따르면, 수천 명의 사람들이 "한코우가 망했다고 확신하고 스스로를 돕거나 도움을 받는 것을 거부합니다. 그들은 무덤덤하게 앉아서 죽음을 기다리고 있습니다."[30]

공산주의 시대 (1949–현재)

1953년, 중국 내전이 끝난 후, 중국 공산당 지도자 마오쩌둥삼협댐 홍수 통제 프로젝트를 추진하기 위해 양쯔강 인근 지역을 방문했습니다. 그는 "사회주의 삼협댐 사업은 진시황만리장성, 수양디대운하 등 중국 역사상 다른 주요 사업을 능가해야 한다"고 주장했습니다.[29]

천밍슈와 같이 의심을 제기한 과학자들과 관리들은 우익으로서 박해를 받았습니다. 저명한 과학자이자 지질자원부 장관인 리 시광은 마오쩌둥에게 댐 건설을 막을 수 없다면 자살할 것이라고 말했습니다.[29] 이 프로젝트는 자원 부족, 중소 긴장 고조, 대약진의 차질로 마오쩌둥 시대의 계획 단계를 벗어나지 못했습니다.[29] 이 프로젝트는 1980년대에 재가동되었고, 수력발전용 삼협댐은 2012년에 본격 가동을 시작하여 설치 용량 면에서 세계 최대의 발전소가 되었습니다.[31][32]

참고 항목

각주

  1. ^ a b c Courtney 2018, 페이지 249.
  2. ^ 벅 1932, p., 1933년 국가 홍수 구제 위원회에서 인용한 바와 같이, p. 150.[failed verification]
  3. ^ 140,000이라는 수치도 에 인용됩니다. Hsu, Immanuel C. Y. (1990). The Rise of Modern China (4 ed.). New York: Oxford University Press. pp. 546–547.
  4. ^ 국가 홍수 구호 위원회 1933, 사진 11의 캡션, 90페이지에서 91페이지 사이. Courtney 2018, p. 249에 의해 인용되기도 합니다.
  5. ^ 1933년 국가 홍수 구제 위원회, 299-300쪽. Courtney 2018, p. 87도 인용.
  6. ^ a b 글랜츠, 미키. Glantz, Michael H (2003). 기후 문제: 프라이머. 아일랜드 프레스. ISBN 1-55963-919-9. p. 252.
  7. ^ a b Courtney 2018, 54쪽
  8. ^ a b c d e f Pietz, David (2002). 엔지니어링 상태: 1927~1937년 중국 민족주의자들의 화이강과 재건. 루틀리지. ISBN 0-415-93388-9. pp. xvii, 61–70.
  9. ^ 1933년 국가홍수구호위원회, 4쪽.
  10. ^ 윈체스터, 사이먼 (2004). 세계의 중심에 있는 강: 양쯔강을 거슬러 올라가 중국 시간으로 돌아가는 여행. 맥밀런. ISBN 0-312-42337-3.
  11. ^ a b Li 1994, pp. 230–231.
  12. ^ 국가 홍수 구호 위원회 1933년, p. 303, 부록 VII-12 인구 1000명당 환자 수.
  13. ^ 1933년 국가 홍수 구제 위원회, 5쪽, 203쪽.
  14. ^ 1994년, p.
  15. ^ "Dealing with the Deluge". PBS NOVA Online. 26 March 1996. Retrieved 2013-02-12.
  16. ^ "NOAA'S top global weather, water and climate events of the 20th century". NOAA.gov. 13 December 1999. Retrieved 2012-11-29.
  17. ^ Kueh, Y.Y. (1995). Agricultural Instability in China, 1931–1990: Weather, Technology, and Institutions. Oxford University Press. ISBN 0-19-828777-1.
  18. ^ Courtney 2018, 페이지 64–65.
  19. ^ a b Courtney 2018, 76쪽.
  20. ^ a b c William Graves (1982). The Torrent of Life (Journey into China) (5th ed.). National Geographic Society. ISBN 978-0-87044-437-1.
  21. ^ "被遗忘的1931年中国水灾" (in Chinese). Tsinghua University Institute of Qing History. Archived from the original on 2016-04-03. Retrieved 2019-01-20.
  22. ^ 胡彬、季云华 (8 December 2009). "追忆苏皖边区政府参议会驻会议员、著名爱国人士----王叔相先生". 苏皖边区政府旧址纪念馆. Archived from the original on 2020-05-10.
  23. ^ Steve Harnsberger (7 September 2006). "Forgotten history revealed" (PDF). Shanghai Star. Archived from the original (PDF) on 2020-05-05.
  24. ^ Wu Yingying. "China's worst natural disaster". Shanghai Star. Archived from the original on 2006-01-17.
  25. ^ Beth Ashley (30 January 2006). "Flood of memories" (PDF). Marin Independent Journal. Archived from the original (PDF) on 2020-05-05.
  26. ^ Steve Harnsberger (25 September 2007). "The Great Floods Of 1931 At Gaoyou: August 26, 1931 – The Floods Come". AboutGaoyou.com. Archived from the original on 2020-05-10. Retrieved 2020-05-10.
  27. ^ 1933년 국가홍수구호위원회, 11페이지
  28. ^ Courtney 2018, p. 15.
  29. ^ a b c d 리, 청 & 바넷, 아서 도크 (1997). 중국의 재발견: 개혁의 역동성과 딜레마 로우맨 & 리틀필드. ISBN 0-8476-8338-9. pp. 168–169.
  30. ^ Courtney, Chris (2015). "The Dragon King and the 1931 Wuhan flood: religious rumors and environmental disasters in republican China". Twentieth-Century China. 40 (2): 83–104. doi:10.1179/1521538515Z.00000000059.
  31. ^ Cleveland, Cutler J.; Morris, Christopher G. (15 November 2013). Handbook of Energy: Chronologies, Top Ten Lists, and Word Clouds. Elsevier Science. p. 44. ISBN 978-0-12-417019-3.
  32. ^ Ehrlich, Robert (13 March 2013). Renewable Energy: A First Course. CRC Press. p. 219. ISBN 978-1-4665-9944-4 – via Google Books.

참고문헌

온라인상에서 무료로 이용가능한 공식 리포트
식량구호, 난민캠프, 농장재활, 위생 등에 관하여
다이크브레이킹의 공학적 측면과 그 재구성에 관한 연구
대학들이 공식 후원하는 보고서
  • Buck, John Lossing (1932). The 1931 flood in China: an economic survey by the Department of Agricultural Economics, College of Agriculture and Forestry, the University of Nanking, in cooperation with the National Flood Relief Commission. Nanking: University of Nanking.
모노그래프

외부 링크