1917년 과테말라 지진

1917 Guatemala earthquake
1917년 과테말라 지진
Catedral1918.jpg
1917 Guatemala earthquake is located in Central America
Guatemala City
과테말라시티
1917 Guatemala earthquake
UTC 시간??
ISC 이벤트n/a
USGS-ANSSn/a
현지 날짜1917년 11월부터 1918년 1월까지
규모M 5.6 (1917년 12월 25일)[citation needed]
깊이5km(3.1mi)
진앙15°19°N 89°06˚W / 15.32°N 89.1°W / 15.32; -89.1좌표: 15°19′N 89°06′W / 15.32°N 89.1°W / 15.32; -89.1
영향을 받는 영역과테말라
여진여러 개
사상자250명 사망

1917년 과테말라 지진은 1917년 11월 17일부터 1918년 1월 24일까지 계속된 진동의 연속이었다. 이들은 과테말라 시를 거의 완전히 파괴하고 1773년 과테말라 지진에서 살아남은 안티구아 과테말라 유적을 심하게 훼손할 때까지 점차 강도가 높아졌다.

역사

지진 후 샌프란시스코 교회

지진 활동은 1917년 11월 17일에 시작되어 아마티틀란 주변의 여러 정착지를 파괴했다. 같은 해 12월 25일과 29일, 그리고 그 다음 해 1월 3일과 24일에는 나머지 지역에 강한 지진이 발생해 과테말라 시안티구아 과테말라의 수많은 건물과 가옥이 파괴됐다. 때때로 그 동작은 위아래로 움직였다가 옆으로 움직였다. 매번 새로운 충격에 몇 채의 집이 무너졌다.[1] 대부분의 집에서는 벽이 두 개로 갈라지고 나서 지붕이 무너졌다; 교회에서는 종탑이 무너지면서 인접한 건물들과 그 거주자들이 묻혔다.[2]

지진으로 파괴된 건물들 중에는 호세 마리아 레이나 바리오스 장군과 과테말라 사람들에 의해 잊혀진 마누엘 에스트라다 카브레라 대통령이 건설한 인프라가 많이 있었다. 에스트라다 카브레라 대통령이 일부 소장하고 있는 반관영지 디아리오센트로 아메리카는 하루 2개씩 피해 상황을 보고하는 데 두 달이 넘게 걸렸지만, 얼마 후 더디고 비효율적인 복구 노력 끝에 중앙정부를 비판하기 시작했다.[3]

기사 중 하나는 "지나친 사치와 처벌, 공포가 만연한 도시에 더 이상 머물고 싶지 않다"는 이유로 1차 지진 이후 교회에서 빼앗긴 성스러운 예수의 모습을 일부 구했다는 것이다.[3] 마찬가지로 이 신문은 국회가 '우수한' 법률을 제정하고 있지만 아무도 '법대로 가는' 법이 없다고 보도했다. [3] 마침내 1918년 5월 1면에 "도심 곳곳에 잔해들이 남아 있다"고 적혀 있었다.[3] 디아리오 센트로 아메리카 그 자체는 잔해 속에서 인쇄되었는데, 그럼에도 불구하고 매일 두 개의 번호를 발행할 수 있었다.[4]

라 메르세드 교회에서 발생한 지진으로 인해 무덤에서 나온 미라들.

1918년 1월 12일자[5] 프랑스 잡지 Lilustration은 1917년 12월 31일자 전보를 통해 과테말라 도시가 완전히 파괴되었다고 보도했다. 20만 명의 사람들이 집을 잃었고 약 2천 명의 사망자가 있었다. 그 도시의 기념물들은 분실되었다.[5] 1920년, 스웨덴의 빌헬름 왕자는 중앙 아메리카를 따라 여행을 하기 위해 과테말라에 도착했다;[6] 그의 여행은 그를 앤티가 과테말라과테말라 도시로 데려갔고, 그곳에서 그는 회복 노력이 아직 이루어지지 않았고 도시가 여전히 폐허가 되어 있는 것을 보았다. 옷, 입과 콧구멍, 눈, 피부 모공 등 두꺼운 구름 속에서 휘몰아치는 먼지들이 여전히 있었다. 방문객들은 그 먼지에 익숙해질 때까지 병에 걸렸다. 거리는 포장되지 않았고 다른 집들은 여전히 폐허가 되어 있었기 때문에 세 집 중 한 집만이 점령되었다.[1]

지진 전에 과테말라 시립 종합묘지가 어떻게 나타났는지. 그것은 완전히 파괴되었고 완전히 복구되지 않았다.

공공건물, 학교, 교회, 극장, 박물관 등은 모두 지진으로 인해 방치되는 절망적인 황폐 상태에 있었다. 벽의 바깥쪽에는 지붕의 조각들이 걸려 있었고, 발길에는 수많은 석고 장식품들과 산산조각이 난 옥수수 조각들이 흩어져 있었다. 백 달러를 지불하면 흑십자로 불안하다고 표시되었던 집이 필요한 수리를 마친 것으로 간주되어 소유주들이 집을 비우고 폐허가 될 수 있다.[7]

그 참화가 가장 두드러진 것은 과테말라 시립 일반 묘지였다. 모든 것이 지진 당일 밤에 철거되었고 약 8천 명의 사망자가 묘지에서 흔들려 도시에 역병을 위협하고 당국이 거대한 모닥불에 그들 모두를 태우도록 강요했다고 한다.[7] 이 빈 무덤들은 1920년에 여전히 개방되었고 묘지를 원래 상태로 복원하려는 어떠한 시도도 이루어지지 않았다.[7]

마지막으로 빌헬름 왕자는 세계가 돈과 재화의 형태로 도움을 보냈다고 지적했는데, 그것은 푸에르토 바리오스에 있는 시플로드를 통해 도착했지만, 수백만 명이 대통령의 재고에 갈 길을 찾았고 그의 장관들이 온두라스에 식량을 보내어 좋은 이익을 얻으려고 그곳에 팔았기 때문에 이 도시에 도움이 되지 않았다.[2]

여파

죽은 사람들은 과테말라 시립 종합묘지에 있는 그들의 무덤에서 나왔다.
지진 발생 후 과테말라 시티 대성당 내부.

이번 지진은 1898년 이후 이 나라에서 통치해온 변호사 마누엘 에스트라다 카브레라의 오랜 대통령직의 종말을 알리는 계기가 되었다; 그의 정권에 대한 확고한 반대가 대통령이 복구 노력을 주도할 능력이 없다는 것이 명백해진 후 시작되었다. 예를 들어, 1970년에 행해진 인터뷰에서, 독일의 문학평론가 Günter W. Lorenz는 1967년 노벨 문학상 수상자 Miguel Anhel Asturias에게 왜 글을 쓰기 시작했는지를 물었다; 그의 질문에 Asturias는 이렇게 대답했다: "그래, 1917년 12월 25일 밤 10시 25분에 지진이 내 도시를 파괴했다. 달을 가리는 거대한 구름 같은 것을 본 기억이 난다. 지하실이나 땅속 구멍이나 동굴 같은 곳에 있었다. 바로 거기서 나는 첫 시인 과테말라의 작별 노래를 썼다. 나중에 나는 그 잔해들이 제거된 상황과 그 때 정말로 명백해진 사회적 불의에 정말 화가 났었다."[8] 이 경험은 아스투리아스가 18살 때 쓰기 시작하도록 자극했다; 그는 정치 거지 (로스 멘디고스 폴리티코스)라고 불리는 이야기를 썼고, 이 이야기는 결국 그의 가장 유명한 소설인 엘 세뇨르 프레지던트(El Segor Presidente)[9]가 되었다.

아이시네나 가문의 피뇰 이 바트레스 페이스리 주교는 1919년 사촌 마누엘 코보스 바트레스의 지시를 받아 샌프란시스코 교회에서 정부 정책에 반대하는 설교를 시작했다. For the first time, the Catholic Church opposed the President; additionally, Cobos Batres was able to inflame the nationality sentiment of conservative criollo leaders José Azmitia, Tácito Molina, Eduardo Camacho, Julio Bianchi and Emilio Escamilla into forming a Central America Unionist party and oppose the strong regime of Estrada Cabrera. 유니온주의 정당은 과테말라 시티 사회의 여러 부문들의 지원으로 활동을 시작했는데, 그중에서도 실비리오 오르티즈의 지도하에 애국노동위원회를 창설한 에스트라다 카브레라 대학 학생들과 노동 조합들이 그 활동을 시작했다.[10] 오랜 투쟁 끝에 에스트라다 카브레라는 1920년 4월 14일 마침내 타도되었다.

참고 항목

참고 및 참조

참조

참고 문헌 목록

  • Arévalo Martínez, Rafael (1945). ¡Ecce Pericles! (in Spanish). Guatemala: Tipografía Nacional.
  • Barrios Vital, Jenny Ivette (2006). Restauración y revitalización del complejo arquitectónico de la Recolección (PDF) (Thesis) (in Spanish). Guatemala: Tesis de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Retrieved 2 September 2013.
  • Caverbel, Louis (1918). "Au Guatemala". L'Illustration (in French). París, France (3906).
  • Diario de Centro América (1918). "Cobertura del cataclismo". Diario de Centro América (in Spanish). Guatemala: Tipografía La Unión.
  • Foro Red Boa (2012). "Historia del Diario de Centro América" (PDF). Foro red boa (in Spanish). Archived from the original (PDF) on 20 July 2014. Retrieved 12 September 2014.
  • Himelblau, Jack (1973). ""El Señor Presidente": Antecedents, Sources and Reality". Hispanic Review. 40 (1): 43–78. doi:10.2307/471873. JSTOR 471873.
  • Lorenz, Gunter W. (1994). "Miguel Ángel Asturias with Gunter W. Lorenz (interview date 1970)". In Krstovic, Jelena Krstovic (ed.). Hispanic Literature Criticism. Detroit, MI: Gale Research. ISBN 978-0-8103-9375-2.
  • Ortiz Rivas, Silverio (1922). Reseña histórica de la parte que el elemento obrero tuvo en el Partido Unionista (in Spanish). Guatemala: unpublished. Partially reproduced in ¡Ecce Pericles! by Rafael Arévalo Martínez
  • Prins Wilhelm (1922). Between two continents, notes from a journey in Central America, 1920. London, UK: E. Nash and Grayson, Ltd. pp. 148–209.
  • Recinos, Adrían (1922). La Ciudad de Guatemala, crónica histórica desde su fundación hasta los terremotos de 1917–1918 (in Spanish). Guatemala.

외부 링크