1917년 오스트레일리아 징병 국민투표

1917 Australian conscription referendum

1917년 호주 국민투표가 1917년 12월 20일에 열렸다. 그것에는 단 한 가지 의문이 들어 있었다.

1917년 Yes 캠페인 포스터

배경

1917년 국민투표는 1916년 매우 논란이 많은 징병국민투표가 있은 지 1년 후에 열렸다. 1916년 국민투표는 퀸즐랜드, 뉴사우스웨일스, 사우스오스트레일리아 등의 유권자는 물론 전국 선거인단의 과반수가 이 제안을 거부하며 '불참'이라는 놀라운 결과를 낳았다. 정치적 여파는 빨랐고 1916년 11월까지 퍼스트 휴즈 내각의 붕괴로 이어졌다. 이는 1917년 2월까지 보수당인 영연방 자유당과 통합되어 호주의 국민당을 형성한 빌리 휴즈 총리와 일부 노동당의원들이 분리된 국민노동당을 결성하면서 집권 호주 노동당의 분열과 관련이 있었다. 국민당은 전 영연방 자유당이 장악하고 있었지만, 휴즈를 지도자로 유지했다. 휴즈와 민족주의자들이 1917년 선거에서 설득력 있는 승리를 거둔 후, 휴즈는 징병 문제에 관한 두 번째 국민투표가 1917년 12월 20일에 열릴 것이라고 발표했다.[1]

제1차 세계대전이 진행되는 동안, 자격을 갖춘 호주 남성의 38.7%가 군대에 입대했는데, 이는 100만 명이 조금 넘는 자격을 갖춘 인구 중 42만 명 정도 되는 것이다. 전쟁 기간 동안, 자원봉사를 할 수 있는 남성들의 범위가 확대되었고, 1915년 6월 초기 연령대인 19-38이 18-45세로 확대되었다. 동시에 의료기준도 낮아졌다. 예를 들어 1917년 4월까지 최소 높이는 1914년 8월 5피트 6인치(168cm)에서 152cm로 떨어졌다.[2] 그럼에도 불구하고 1915년 이후에는 입대자 수가 현저하게 감소하여 1917년의 평균은 월 4,000명 미만이었다.[3][4]

  • 1914: 52,561
  • 1915: 165,912
  • 1916: 124,352
  • 1917: 45,101

1917년 국민투표

'노(No)' 투표 포스터 '죽음의 투표'

1917년 국민투표에 대한 제안은 1916년 여론조사의 제안보다 덜 도달하여, 건강한 남성의 완전한 징집을 지지하고 대신 투표제를 통해 18세에서 44세 사이의 남성을 징집할 것을 제안했으며, 자발적인 입대가 7,000명 미만으로 떨어진 몇 달 만에야 이루어졌다.[5]

'예스' 투표 포스터 '농장 노동자들을 위한 팩트'

이번 국민투표는 호주 정부가 해외봉사 병력 충원을 월 7000명으로 늘리려는 바람에 열렸다. 1917년 전쟁 예방조치(군 복무자 국민투표) 규정에 따라 실시되었다.[6] 그것은 전쟁 내내 호주에서의 징병에 대한 더 큰 논쟁의 일부를 형성했다.

역사적 문서는 모두 호주 헌법 개정안이 포함되지 않았음에도 투표용지를 국민투표로 지칭한다.[6][7] 헌법 개정이 아니었기 때문에 (1) 법적 강제력이 없었고, (2) 다수 주에서 승인을 요구하지 않았으며 (3) 연방영토 거주자들은 투표할 수 있었다.[6][8] 그러한 투표는 헌법을 개정하기 위한 국민투표와 구별하기 위해 보통 국민투표라고 불린다.[9]

이 캠페인에 시위자가 총리 휴스, 워릭, Queensland,[10]에서 달걀을 던졌다 사건과 퀸스 랜드 정부 인쇄국.에 휴즈에 의해 급습해, 퀸즐랜드 의회 의회 의사록의 휴즈 전복 anti-con을 포함하는 의제 3300권을 장악한 병사들의 파티를 동반하고로 주목을 끌었다.scri교묘한 [11]연설

결과.

결과
주 선거인명부 발행된 투표용지 을 위해 에 대항 비공식적
투표하다 % 투표하다 %
뉴사우스웨일스 1,055,883 853,894 341,256 41.16 487,774 58.84 24,864
빅토리아 807,331 678,806 329,772 49.79 332,490 50.21 16,544
퀸즐랜드 378,378 310,164 132,771 44.02 168,875 55.98 8,518
사우스오스트레일리아 주 261,661 197,970 86,663 44.90 106,364 55.10 4,943
서부 오스트레일리아 162,347 135,593 84,116 64.39 46,522 35.61 4,955
태즈메이니아 106,803 78,792 38,881 50.24 38,502 49.76 1,409
노던 준주 및 연방 수도 준주 4,037 3,002 1,700 58.22 1,220 41.78 82
합계† 2,776,440 2,258,221* 1,015,159 46.21 1,181,747 53.79 61,315
19만9677명의 호주 제국주의 부대원 표를 †포함하면 이 중 찬성 10만3789명, 반대 9만3910명, 비공식 1778명이 찬성했다.
결과. 2개 주와 영토에서 과반수를 획득했고 전체 소수인 16만6,588표를 획득했다.[12] 운반되지 않음
상태별 결과
네
아니오

참고 항목

참조

  1. ^ Connor, John (2011). Anzac and Empire: George Foster Pearce and the Foundations of Australian Defence. Cambridge University Press. p. 107. ISBN 9781107009509.
  2. ^ "Enlistment standards". Australian War Memorial. Archived from the original on 13 October 2016.
  3. ^ "Enlistment statistics, First World War". Australian War Memorial. Archived from the original on 13 October 2016.
  4. ^ A.G. Butler (1943). "Special problems and services: the official history of the Australian Army Medical Services in the war of 1914–1918, vol. III" (PDF). p. 889. Archived (PDF) from the original on 20 December 2016 – via Australian War Memorial.
  5. ^ Carroll, Brian (2004). Australia's Prime Ministers: From Barton to Howard. Rosenberg Publishing. p. 93. ISBN 9781877058226.
  6. ^ a b c "War Precautions (Military Service Referendum) Regulations 1917". Commonwealth of Australia. 10 November 1917. Archived from the original on 20 December 2016.
  7. ^ "Conscription referendums, 1916 and 1917 – Fact sheet 161". National Archives of Australia. Archived from the original on 5 July 2016. Retrieved 12 December 2016.
  8. ^ 이 지역 주민들은 1977년 국민투표 이후까지 헌법을 개정하기 위한 국민투표에서 투표할 수 없었다.
  9. ^ a b 제44대 국회 편람(2014년)
  10. ^ "Senior Sergeant Kenny entirely exonerated". Warwick Examiner and Times. Qld. 5 December 1917. p. 4 – via National Library of Australia.
  11. ^ Fitzgerald, Ross (1994). "Red Ted": The Life of E. G. Theodore. University of Queensland Press. p. 96. ISBN 9780702226496.
  12. ^ 이것은 호주 헌법을 개정하기 위한 국민투표가 아닌 국민투표였기 때문에, 대다수의 주들에 대한 요구사항은 없었다.