제182회 뉴욕 주 의회
182nd New York State Legislature제182회 뉴욕 주 의회 | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
개요 | |||||
입법기관 | 뉴욕 주 의회 | ||||
관할권 | 미국 뉴욕 | ||||
용어 | 1977년 1월 1일 – 1978년 12월 31일 | ||||
상원 | |||||
회원들 | 60 | ||||
대통령 | 메리 앤 크루작(D) 주지사 | ||||
임시 대통령 | 워런 M. 앤더슨(R) | ||||
당통제 | 공화당 (36–24) | ||||
조립 | |||||
회원들 | 150 | ||||
스피커 | 스탠리 스팅구트(D) | ||||
당통제 | 민주적인 1977: (90–60) 1978: (87–61–2) | ||||
세션 | |||||
|
뉴욕 주 상원과 뉴욕 주 의회로 구성된 제182회 뉴욕 주 입법부는 휴 캐리 주지사 3, 4년차인 1977년 1월 5일부터 1978년 12월 31일까지 알바니에서 만났다.
배경
1938년 뉴욕 헌법과 미국 연방대법원이 원맨(One man), 원(one) 룰, 1971년 재분배, 1974년 개정, 입법부에 의해 2년 임기 동안 60명의 상원의원과 150명의 국회의원이 1석 선거구에서 선출되었다. 상원 및 의회 구역은 거의 동일한 수의 주민으로 구성되었으며, 그 지역은 카운티 경계와 관련하여 제한 없이 지속적으로 배분된다.
이 시기에는 공화당과 민주당이라는 두 개의 주요 정당이 있었다. 보수당, 자유당, 공산당, 사회노동당, 자유당, 노동당도 표를 공천했다.
선거
1976년 뉴욕 주 선거는 11월 2일에 열렸다. 주 전체 선거구에서 선출된 유일한 선거 사무소는 뉴욕 출신의 미국 상원의원이었다. 민주당 대니얼 패트릭 모이니핸은 자유주의 지지로 현 보수당 제임스 L을 물리쳤다. 버클리는 공화당 지지자였다. 미국 상원의원 투표에서 표현된 이번 선거의 대략적인 당력은 민주당 323만9000명, 공화당 252만5000명, 보수 31만1000명, 자유당 18만4000명, 공산당 25만5000명, 사회당원 16000명, 자유당원 1만1000명, 노동 7000명이었다.
Eight of the eleven women members of the previous legislature—State Senators Carol Bellamy (Dem.), a lawyer of Brooklyn; Karen Burstein (Dem.), a lawyer of Lawrence; and Linda Winikow (Dem.), of Spring Valley; and Assemblywomen Jean Amatucci (Dem.), a registered nurse of White Lake; Elizabeth Connelly (Dem.), of Staten Island; Estella B. Bronx의 Diggs (Dem.), Mary B. 마운트 키스코의 변호사인 Goodhue(의원)와 게르디 E. 퀸즈의 립슈츠(Dem.)는 재선되었다. 헌팅턴의 메리 로즈 맥기(Dem.)도 국회의원에 선출되었다.
1977년 뉴욕 주 선거는 11월 8일에 열렸다. 주 전역의 선출직 공직이 선거에 출마하지 않았다. 의회의 두 개의 공석이 채워졌다.[1] 캐롤 벨라미 주 상원의원은 뉴욕 시의회의 의장으로 선출되었다.
1978년 2월 14일에는 피니 쿡(의원)이 선출되어 의회의 빈자리를 메우고, 1978년 4월 11일에는 올가 A가 되었다. 멩데즈(Dem.)는 주 상원의 빈자리를 채우기 위해 선출되었다.
세션
입법부는 1977년 1월 5일 알바니 주 의회 의사당에서 제1차 정기국회(200회)를 열었고,[2] 7월 15일 무기한 휴회했다.[3]
Stanley Steingut (Dem.)은 다시 의장으로 선출되었다.
워런 M. 앤더슨(의원)이 주 상원의 임시 대통령으로 재선되었다.
의회는 1978년 1월 4일 알바니 주 의회 의사당에서 제2차 정기국회(201회)를 위해 만났고, 6월 24일 무기한 휴회했다.[4][5]
1978년 3월 14일, 장 아마투치 의원은 아들을 낳았고, 선출된 임기 동안 출산한 최초의 뉴욕 주 의원이 되었다.[6]
주 상원
상원의원
별표(*)는 이 입법부의 구성원으로서 계속 재임했던 이전 입법부의 구성원을 의미한다.
참고: 간결함을 위해 회장단은 "... 위원회"라는 단어를 생략한다.."
구 | 상원의원 | 파티 | 메모들 |
---|---|---|---|
첫 번째 | 케네스 라발레 | 공화당 | |
두 번째 | 버나드 C. 스미스* | 공화당 | |
3번째 | 시저 숄조* | 공화당 | |
4일 | 오언 H. 존슨* | 공화당 | |
5일 | 랄프 마리노* | 공화당 | |
6일 | 존 R. 던* | 공화당 | |
7일 | 존 D. 케임머러* | 공화당 | |
8일 | 노먼 J. 레비* | 공화당 | |
9일 | 카렌 버스틴* | 민주당원 | 1978년 4월 11일, 뉴욕 공공 서비스[7] 위원회에 임명되었다. |
10일 | 공석인 | 존 J. 산투치(D) 상원의원 당선자는 1976년 12월 30일 퀸즈 카운티의[8] 디에이로 임명되었다. | |
쉘던 파버 | 공화당 | 1977년 3월 1일, 공석을[9] 채우기 위해 선출되었다. | |
11일 | 프랭크 파다반* | 공화당 | |
12일 | 잭 E. 브론스턴* | 민주당원 | |
13일 | 이매뉴얼 R. 골드* | 민주당원 | |
14일 | 앤서니 V. 가차라* | 민주당원 | |
15일 | 마틴 J. 크노르* | 공화당 | |
16일 | 하워드 E. 밥부시* | 민주당원 | |
17일 | 오웬스 소령* | 민주당원 | |
18일 | 토마스 J. 바르토시에비치* | 민주당원 | |
19일 | 예레미야 B. 블룸* | 민주당원 | |
20일 | 도널드 할페린* | 민주당원 | |
21일 | 윌리엄 T. 콩클린* | 공화당 | 다수당 부대표 |
22일 | 알버트 B. 루이스* | 민주당원 | 1978년 1월 4일, 보험 감독관으로 임명되었다. |
마틴 M. 솔로몬 | 민주당원 | 1978년 2월 14일, 공석을 채우기 위해 선출되었다. | |
23일 | 밴더 L. 베티* | 민주당원 | |
24일 | 존 J. Marchi* | 공화당 | 재무위원장 |
25일 | 캐롤 벨라미* | 민주당원 | 1977년 11월 8일, 뉴욕 시의회 의장으로 선출되었다. |
마틴 코너 | 민주당원 | 1978년 2월 14일, 공석을 채우기 위해 선출되었다. | |
26일 | 로이 M. 굿맨* | 공화당 | |
27일 | 맨프레드 오렌슈타인* | 민주당원 | 마이너리티 리더 |
28일 | 칼 맥콜* | 민주당원 | |
29일 | 프란츠 S. 라이히터* | 민주당원 | |
30일 | 로버트 가르시아* | 민주당원 | 1978년 2월 14일, 제95회 미국 의회에 선출되었다. |
올가 A. 므엔데스 | 민주당원 | 1978년 4월 11일, 공석을[10] 채우기 위해 선출되었다. | |
31일 | 이스라엘 루이즈 주니어* | 민주당원 | |
제32길 | Joseph L. Galiber* | 민주당원 | |
제33길 | 아브라함 번스타인* | 민주당원 | |
제34회 | 존 D. 칼란드라* | 공화당 | |
제35회 | 존 E. 플린* | 공화당 | |
제36회 | 조셉 R. 피사니* | 공화당 | |
제37회 | 버나드 G. 고든* | 공화당 | 1978년 5월 4일 사망 |
제38회 | 린다 위니코우* | 민주당원 | |
제39회 | Jay P. Rolison, Jay P. 롤리슨 | 공화당 | |
사십일 | 리처드 E. 스크머혼* | 공화당 | |
제41회 | 조제프 브루노 | 공화당 | |
제42회 | 하워드 C. 놀란 주니어* | 민주당원 | |
제43길 | 로널드 B. 스태퍼드* | 공화당 | |
제44길 | 휴 T. 팔리 | 공화당 | |
45일 | 휴 더글러스 바클레이* | 공화당 | |
46일 | 제임스 H. 도노반* | 공화당 | |
47일 | 워런 M. 앤더슨* | 공화당 | 재선 임시대통령 |
48일 | 에드윈 E. 메이슨* | 공화당 | |
제49회 | 마틴 S. 아우어* | 공화당 | |
50일 | 타키 롬바르디 주니어* | 공화당 | |
제51회 | 윌리엄 T. 스미스* | 공화당 | |
52일 | 프레더릭 L. 워더* | 공화당 | |
제53길 | 존 D. 페리* | 민주당원 | |
제54길 | 프레드 J. 에커트* | 공화당 | |
제55회 | 조셉 A. 타우리엘로* | 민주당원 | |
56일 | 제임스 D. 그리핀* | 민주당원 | 1977년 11월 8일, 버팔로 시장으로 선출되었다. |
레이먼드 F. 갤러거 | 민주당원 | 1978년 2월 14일, 공석을 채우기 위해 선출되었다. | |
제57길 | 제스 J. 프리젠트* | 공화당 | |
58일 | 데일 M. 볼커* | 공화당 | |
제59회 | 제임스 T. 맥팔랜드* | 공화당 | 1978년 6월 23일, 뉴욕 주 공무원 위원회에[11] 임명되었다. |
제60회 | 로이드 H. 패터슨* | 공화당 | 1978년 8월 7일 절도죄로[12] 유죄판결을 받았다. |
직원들.
주 의회
국회의원
별표(*)는 이 입법부의 구성원으로서 계속 재임했던 이전 입법부의 구성원을 의미한다.
참고: 간결함을 위해 회장단은 "... 위원회"라는 단어를 생략한다.."
구 | 국회의원 | 파티 | 메모들 |
---|---|---|---|
첫 번째 | 페리 B. 두리아 주니어* | 공화당 | 마이너리티 리더 |
두 번째 | 조지 J. 호크브뤼크너* | 민주당원 | |
3번째 | 이실리오 W. 비안치 주니어* | 민주당원 | |
4일 | 로버트 C. 워츠* | 공화당 | |
5일 | 폴 하렌버그* | 민주당원 | |
6일 | 존 C. 코크란* | 공화당 | |
7일 | 존 플래너건* | 공화당 | |
8일 | 메리 로즈 맥기 | 민주당원 | |
9일 | 윌리엄 L. 번즈* | 공화당 | 소수 위원회 조정자 |
10일 | 루이스 J. 예볼리* | 민주당원 | |
11일 | 필립 B. 힐리* | 공화당 | |
12일 | 조지 A. 머피* | 공화당 | 1978년 11월 7일 뉴욕 대법원으로 선출되었다. |
13일 | 토마스 S. 굴로타 | 공화당 | |
14일 | 조지프 릴리* | 공화당 | |
15일 | 안젤로 F. 오라지오* | 민주당원 | |
16일 | 어윈 J. 랜드스* | 민주당원 | |
17일 | 켐프 하논 | 공화당 | |
18일 | 아만드 P. 다마토* | 공화당 | |
19일 | 레이먼드 맥그래스 | 공화당 | |
20일 | 아서 J. 크레머* | 민주당원 | 길과 수단의 회장 |
21일 | 헨리 W. 드와이어* | 공화당 | 1978년 1월, 나사우 주식회사의 부군수로 임명되었다. |
조지 H. 매디슨 | 공화당 | 1978년 2월 14일, 공석을 채우기 위해 선출되었다. | |
22일 | 게르디 E. 립슈츠* | 민주당원 | |
23일 | 존 A. 에스포지토* | 공화당 | |
24일 | 사울 베프린* | 민주당원 | |
25일 | 빈센트 F. 니콜로시* | 민주당원 | |
26일 | 레오나드 P. 스타비스키* | 민주당원 | |
27일 | 아서 J. 쿠퍼맨* | 민주당원 | |
28일 | 앨런 G. 헤베시* | 민주당원 | |
29일 | 가이 R. 브루어* | 민주당원 | |
30일 | 랄프 골드스타인 | 민주당원 | |
31일 | 알프레드 A. 델리보비* | 공화당 | |
제32길 | 에드워드 에이브럼슨* | 민주당원 | |
제33길 | 존 T. 플랙* | 공화당 | |
제34회 | 이반 C. 라파예트 | 민주당원 | |
제35회 | 존 G. 로프레스토* | 공화당 | |
제36회 | 데니스 J. 버틀러* | 민주당원 | |
제37회 | 클리포드 E. 윌슨 | 민주당원 | |
제38회 | 프레더릭 D. 슈미트* | 민주당원 | |
제39회 | 스탠리 핑크* | 민주당원 | 다수당 지도자[13] |
사십일 | 에드워드 그리피스* | 민주당원 | |
제41회 | 스탠리 스팅구트* | 민주당원 | 재선출된 의장 |
제42회 | 데이비드 P. 그린버그 | 민주당원 | |
제43길 | 조지 A. 신코타* | 민주당원 | 1978년 6월 22일 케이블 TV NYS 위원회 위원장으로 임명되었다. |
제44길 | 멜 밀러* | 민주당원 | |
45일 | 척 슈머* | 민주당원 | |
46일 | 하워드 L. 래셔* | 민주당원 | |
47일 | 프랭크 J. 바르바로* | 민주당원 | |
48일 | 레너드 실버맨* | 민주당원 | 1977년 5월 6일, 뉴욕 청구[14] 재판소에 임명되었다. |
새뮤얼 허쉬 | 민주당원 | 1977년 11월 8일, 공석을 채우기 위해 선출되었다. | |
제49회 | 도미니크 디칼로* | 공화당 | 부소수자 지도자 |
50일 | 크리스토퍼 J. 메가* | 공화당 | |
제51회 | 조셉 페리스* | 민주당원 | |
52일 | 마이클 L. 페세* | 민주당원 | |
제53길 | 우드로 루이스* | 민주당원 | |
제54길 | 토마스 S. 보이랜드 | 민주당원 | |
제55회 | 토마스 R. 포춘* | 민주당원 | |
56일 | 앨버트 반* | 민주당원 | |
제57길 | 하비 L. 스트렐진* | 민주당원 | |
58일 | 조셉 R. 렌톨* | 민주당원 | |
제59회 | 피터 G. 미르토* | 민주당원 | |
제60회 | 가이 몰리나리* | 공화당 | |
61일 | 엘리자베스 코넬리* | 민주당원 | |
62년 | 루이 드살비오* | 민주당원 | |
63년 | 셸던 실버 | 민주당원 | |
제64회 | 윌리엄 F. 파사난테* | 민주당원 | |
제65회 | 앤드루 J. 스타인* | 민주당원 | 1977년 11월 8일, 맨해튼의 자치구 대통령으로 선출되었다. |
스티븐 샌더스 | 민주당원 | 1978년 2월 14일, 공석을 채우기 위해 선출되었다. | |
66년 | 마크 앨런 시겔* | 민주당원 | |
제67회 | 리처드 고트프리드* | 민주당원 | 코드 회장 |
제68회 | 알렉산더 B. 그래니스* | 민주당원 | |
69년 | 제럴드 나들러 | 민주당원 | |
칠십일 | 에드워드 C. 설리번 | 민주당원 | |
71년 | 조지 W. 밀러* | 민주당원 | |
72년 | 안젤로 델 토로* | 민주당원 | |
제73길 | 에드워드 레너* | 민주당원 | |
제74회 | 허먼 D. 패럴 주니어* | 민주당원 | |
제75회 | 호세 세라노* | 민주당원 | |
76년 | 시모어 포스너* | 민주당원 | 1978년 2월 22일, NYS 근로자 보상 위원회에[15] 임명되었다. |
찰스 R. 존슨 | 자유주의 | 1978년 4월 11일, 공석을[16] 채우기 위해 선출되었다. | |
제77길 | 아르만도 몬타노* | 민주당원 | |
제78길 | 에스테라 B. 디그스* | 민주당원 | |
79년 | 루이 니네* | 민주당원 | |
팔십일 | 가이 J. 벨렐라* | 공화당 | |
81일 | (알란 호흐버그*) | 민주당원 | 그의 자리에 앉지 않았고, 중죄로 유죄판결을 받았으며, 1977년[17] 1월 26일 자리가 비었다. |
엘리엇 엥겔 | 자유주의 | 1977년 3월 1일, 공석을[18] 채우기 위해 선출되었다. | |
82년 | 토마스 J. 컬헤인* | 민주당원 | 1977년 9월 19일, NYS 조사위원회에[19] 임명되었다. |
숀 월시 | 민주당원 | 1977년 11월 8일, 공석을 채우기 위해 선출되었다. | |
제83길 | 조지 프리드먼 | 민주당원 | |
제84회 | G. 올리버 코펠* | 민주당원 | |
85년 | 존 C. 디어리* | 민주당원 | |
86년 | 빈센트 A. 마르키젤리* | 민주당원 | |
87년 | 토마스 매키너니 | 민주당원 | |
88년 | 리처드 C. 로스* | 공화당 | |
89년 | 윌리엄 B. 피네란 | 민주당원 | |
제90회 | 고든 W. 버로우스* | 공화당 | |
91년 | 에드워드 F. X. 라이언 주니어 | 민주당원 | |
92년 | 피터 M. 설리번* | 공화당 | |
93년 | 메리 B. 굿휴* | 공화당 | |
94년 | 윌리스 H. 스티븐스* | 공화당 | |
95년 | 유진 레비* | 공화당 | |
96년 | 로버트 J. 코너* | 민주당원 | |
97년 | 로렌스 허브스트* | 공화당 | |
98년 | 장 아마투치* | 민주당원 | |
제99회 | 에밀 S. 베트로스* | 공화당 | |
100일 | 글렌 E. 워런 | 공화당 | |
제101회 | 모리스 D. 힌치* | 민주당원 | |
102년 | 클라렌스 D. 레인* | 공화당 | |
제103길 | 프레드 G. 필드 주니어* | 공화당 | 1977년 11월 8일, 콜로니 마을의 감독관으로 선출되었다. |
마이클 J. 홉록 주니어 | 공화당 | 1978년 2월 14일, 공석을 채우기 위해 선출되었다. | |
제104길 | 리처드 J. 코너스 | 민주당원 | |
제105길 | 찰스 D. 요리사* | 공화당 | |
제106회 | 닐 W. 켈러* | 공화당 | |
제107길 | 클라크 C. 윔플* | 공화당 | |
제108길 | 로버트 A. 단드레아* | 공화당 | |
제109길 | 글렌 H. 해리스* | 공화당 | 마이너리티 채찍 |
제110길 | 제럴드 B. H. 솔로몬* | 공화당 | 1978년 11월 7일, 제96회 미국 의회에 선출되었다. |
제111길 | 앤드루 W. 라이언 주니어* | 공화당 | |
제112길 | 데이비드 오브라이언 마틴 | 공화당 | |
제113길 | 피터 S. 도쿠치츠* | 공화당 | |
제114길 | H. 로버트 노츠 | 공화당 | |
제115길 | 윌리엄 R. 시어즈* | 공화당 | |
116년 | 니콜라스 J. 칼로게로* | 공화당 | |
제117길 | 존 R. 자가메* | 공화당 | |
제118길 | 레너드 F. 베르사니 | 공화당 | |
제119길 | 하이먼 M. 밀러* | 공화당 | |
제120회 | 멜빈 짐머 | 민주당원 | |
121일 | 윌리엄 E. 부시 | 공화당 | |
제122회 | 클라렌스 D. 라플예아 주니어* | 공화당 | |
제123길 | 제임스 W. 맥캐비* | 민주당원 | |
제124회 | 제임스 R. 탈론 주니어* | 민주당원 | |
제125회 | 로이드 스티븐 리포드 주니어* | 공화당 | |
제126회 | L. 리처드 마셜* | 공화당 | |
제127회 | 찰스 D. 헨더슨* | 공화당 | |
제128길 | 게리 A. 리* | 공화당 | 1978년 11월 7일, 제96회 미국 의회에 선출되었다. |
제129길 | 제임스 F. 헐리* | 공화당 | |
제130회 | 토마스 A. 한나* | 공화당 | |
제131회 | 게리 프라우드 | 민주당원 | |
제132회 | 토마스 R. 프레이* | 민주당원 | 1977년 12월 22일, 국가운영국장으로[20] 임명되었다. |
피니 쿡 | 공화당 | 1978년 2월 14일, 공석을 채우기 위해 선출되었다. | |
제133길 | 앤드루 D. 버질리오* | 민주당원 | |
제134길 | 로저 J. 로바치* | 민주당원 | |
135일 | 제임스 F. 나글 | 공화당 | |
136년 | 제임스 L. 에머리* | 공화당 | 소수민족 지도자 보조 |
제137회 | 스티븐 홀리* | 공화당 | |
138년 | 존 B. 댈리* | 공화당 | |
139일 | 매슈 J. 머피 주니어* | 민주당원 | |
제140번길 | 로빈 L. 쉬밍거 | 민주당원 | |
제141회 | G. 제임스 프레이밍* | 민주당원 | |
제142회 | 스티븐 R. 그레코* | 민주당원 | |
제143길 | 아서 O. 이브* | 민주당원 | |
제144회 | 윌리엄 B. 호이트 | 민주당원 | |
145일 | 리처드 킨 | 민주당원 | |
146년 | 데니스 T. 고르스키* | 민주당원 | |
제147길 | 로널드 H. 틸스* | 공화당 | |
제148길 | 빈센트 그래버, 시니어* | 민주당원 | |
149년 | 다니엘 B. 월시* | 민주당원 | |
제150회 | 롤랑 E. 키더* | 민주당원 |
직원들.
메모들
- ^ 1977년 11월 9일 뉴욕 타임즈에서 열린 의회 선거에서 2명의 젊은 민주당원들이 쉽게 승리했다(구독 필요)
- ^ Greenhouse, Linda (January 6, 1977). "CAREY ASKS TAX CUT AND A NEW BOND ISSUE FOR WORKS PROJECTS". The New York Times. Retrieved June 15, 2018.
- ^ 뉴욕의 입법부 휴회 1977년 7월 16일 뉴욕 타임즈에 1년 연장 수감자 석방 프로그램 통과(가입 필요)
- ^ 캐리는 1978년 1월 5일 뉴욕 타임즈의 7억 5천만 달러의 세금 감면, 범죄와 싸우기 위한 법원 확대 촉구 (가입 필요)
- ^ 1978년 6월 25일 뉴욕 타임즈의 알바니 상원, 데프닝 캐리, 무기한 휴회 (구독 필요)
- ^ 1978년 3월 15일, 나슈아 텔레그래프에 베이보이를 둔 뉴욕 국회의원
- ^ 1978년 4월 12일 뉴욕타임즈에서 P.S.C.로 확정(가입 필요)
- ^ 캐리는 1976년 12월 31일 뉴욕타임즈에서 산투치를 퀸즈 지방 검사로 임명했다(구독 필요)
- ^ 1977년 3월 3일 뉴욕타임스 주 상원의원 선거에서 퀸즈에서 속상해하는 민주당 후보(구독 필요)
- ^ 브롱스, 승리투수 자유당...멘데즈 민주당 의원, 1978년 4월 13일 뉴욕타임스 상원의원 자리 획득(가입 필요)
- ^ 입법부 카지노 주민투표의 기초가 마련되었다.또한 제임스 T 상원의원도 확인되었다. 버팔로 공화당의 맥팔랜드, 주 공무원 위원회 위원으로서, 그리고... 1978년 6월 24일자 뉴욕타임스에 (구독 필요)
- ^ 1978년 8월 8일 뉴욕타임스 절도 혐의로 벌금 1만8,500달러(구독 필요)를 선고받은 전 뉴욕주 상원의원(구독)
- ^ Fink는 Steingut이 1977년 1월 7일 뉴욕 타임즈에서 더 많은 변화를 결정함에 따라 다수당 지도자로 임명되었다(가입 필요)
- ^ 주지사, 1977년 5월 7일 뉴욕 타임즈에 클레임 심판 임명 (가입 필요)
- ^ 1978년 2월 23일 뉴욕 타임즈에서 노동자 보상 유닛에 대해 적은 이윤으로 승인된 Posner(가입 필요)
- ^ 브롱크스 INFLY VIGHT BOOKS 자유당; 1978년 4월 13일 뉴욕타임스에 포스너가 공석인 의원석 캡처(구독 필요)
- ^ 호치버그 의원, 1977년 1월 27일 뉴욕타임스 뇌물사건 징역 1년 선고 (구독 필요)
- ^ 1977년 3월 2일 뉴욕 타임즈에서 열린 '자유주의자, 간신히 의회 경쟁에서 승리하다'(구독 필요)
- ^ 뉴욕주 조사위원회 보고서(1981; 페이지4)
- ^ 1977년 12월 23일 뉴욕 타임즈의 운영 책임자로 이름이 오른 Upstate 입법자(구독 필요)
원천
- 팔라듐에서 입법부의 모습이 바뀌지 않는 선거일–1976년 11월 3일 오스위고의 타임즈
- 1978년 2월 16일 뉴욕타임스 알바니에 의석을 얻은 공화당 의원(구독 필요)
- 1978년 6월 20일 셰넥타디 가제트에서 주 상원의원으로 퇴임한 콘클린