제16사단

16th (Irish) Division
제16사단
British 16th (Irish) Division Insignia.png
활동적인1914–1919
나라 영국 아일랜드 연합 왕국
분점 영국 육군
유형보병
크기나누기
계약제1차 세계 대전
지휘관
주목할 만한
지휘관
윌리엄 히키 소장

제16(아일랜드)사단제1차 세계 대전 중에 복무하기 위해 창설영국 육군의 보병 사단이다. 사단은 제1차 세계대전 발발 후 1914년 9월 아일랜드에서 '국민 자원봉사자'[1]로부터 창설된 키치너 경의 신군대자발적인 '봉사' 편성이었다.1915년 12월, 사단은 윌리엄 히키 아일랜드 소장이 지휘하는 영국 원정군에 합류하면서 프랑스로 건너가 전쟁 기간 동안 서부 전선에서 활동하였다.솜므, 파셴다엘, 이프르에서 막대한 손실을 입은 후, 제16(아일랜드)사단은 1918년 6월부터 8월 사이에 잉글랜드에서 상당한 재정비가 필요했고, 많은 비 아일랜드인 대대를 도입했다.

역사

1924년 휴전의 날 제16사단(아일랜드) 기념 켈트 십자가 제막식을 위해 사람들이 칼리지 그린에 모였다.

작은 가톨릭 국가인 벨기에의 운명에 감동한 존 레드몬드는 아일랜드인들에게 "종교와 도덕의 최고 원칙을 지키기 위해" 입대할 것을 요구했다.개신교보다 [2]가톨릭 아일랜드인이 더 많이 입대했다.

제16사단은 1914년 말 영국과 벨파스트 전쟁 초기 아일랜드 신병들이 국민지원병들의 [3]핵심을 중심으로 구성된 제10([3]아일랜드)사단에 배치되기 전에 처음으로 대열을 채운 후 K2군단의 일부로 결성되기 시작했다.최초 훈련은 아일랜드 먼스터의 페르모이에서 [4]시작되었고, 신병들도 버트반트에서 훈련받았다.사단은 1915년 9월 좀 더 강도 높은 훈련을 위해 영국 햄프셔올더샷으로 이동했다.13주 후, 사단은 프랑스의 에타플에 배치되어 당시 프랑스 육군 원수가 지휘하던 영국 원정군에 합류했지만, 나중에 더글라스 헤이그 장군이 그 자리를 대신했다.그곳에서 12월 18일, 사단은 아일랜드 소장 윌리엄 히키의 지휘 하에 로스 돌출부 전선으로 떠났고, 나머지 전쟁 기간을 서부 전선에서 보냈다.

1916년 3월까지 16사단은 충실한 노조원인 헨리 윌슨 중장이 지휘하는 4군단의 일부였다."조니 레드몬드의 애완동물"이라고 불렀던 윌슨은 1915년 크리스마스 며칠 동안 그들을 조사하면서 그들이 "열등해 보인다"며 "최소한 50p.c.는 꽤 쓸모없고 오래된 위스키 소드의 민병대"라고 언급했다.히키는 그가 "리프 레드몬다이트의 정치적 분파"를 가지고 있다는 것에 동의했다.윌슨은 47여단이 "나이든 장교들, 늙고 쓸모없는 병사들, 매우 나쁜 머스킷총, 썩은 부츠, 그리고 모두 매우 형편없는 쇼"라고 생각했다.윌슨은 육군 사령관 찰스 먼로 경(1월 6일)에게 1914년 9월부터 10월까지 훈련을 받았음에도 불구하고, 사단이 6주 동안 전선의 활동적인 부분에서 복무하기에 적합하지 않을 것이라고 보고했다.비록 윌슨의 전기 작가 키스 제퍼리의 생각에서 정치적 편견은 아마도 이러한 견해에 영향을 미쳤을 것이지만, 윌슨은 또한 훈련, 특히 장교들의 질적 차이에서 많은 부분을 그가 군단에서 사단 수준으로 훈련을 위임하려는 헤이그의 희망에 반하여 그가 개인적인 관심을 가져왔던 것에 기인했다.히키는 (공개석상에서) 훨씬 더 외교적이고 재치 있게 행동했으며,[5] 그의 새로운 지휘관이 그에게 준 자부심에 대해 말했다.[2]

1916년 9월 3일 기몽을 점령한 후 트럭을 타고 휴식을 취하기 위해 돌아가는 16(아일랜드) 사단(아마도 47여단)의 남자들.이들은 카노이 서남서쪽 프리쿠르-마리쿠르 도로의 '민든 포스트'를 지나가고 있다.생포된 독일 피켈하우브와 장석을 착용한 병사들을 주목하십시오.두 명의 군인이 왕립 아일랜드 연대의 모자 배지를 선명하게 내걸고 있다.

1916년 1월과 2월, 로스에서, 사단은 참호전에 도입되었고 훌루크 전투에서 큰 어려움을 겪었다.요원들은 5월과 [6]6월 내내 독일군의 참호를 급습했다.7월 하순에 그들은 솜 계곡으로 옮겨져 솜 강 전투에서 집중적으로 전투를 벌였다.영국 5군 사령관인 휴버트 고프 중장은 1915년 말에 사단을 자신의 지휘 하에 둘 것을 요청했고, 젊은 [7]장교들을 훈련시키기 위한 최초의 군단 학교를 설립했습니다.16사단은 기몽긴치 마을을 점령하는 데 중요한 역할을 했지만, 그들은 많은 사상자를 냈다.9월 1일부터 10일까지의 성공적인 작전 동안, 사상자는 224명의 장교와 4,090명이었다. 이러한 심각한 손실에도 불구하고, 사단은 1급 충격 [8]부대로 명성을 얻었다.1916년 1월부터 5월 말까지 총 10,845명의 병사 중 3,491명이 로스 구역에서 목숨을 잃었는데, 여기에는 폭격으로 인한 많은 사상자와 4월 훌라흐에서 발생한 가스 공격이 포함된다.[6]훈장은 영국으로부터 징발된 것이어야 했기 때문에 사단의 성격에 치명적이었다.

1917년 초, 사단은 36(얼스터) 사단과 함께 메시네 전투에서 중요한 역할을 담당하여 그들의 인지도와 명성을 더했다.그들의 주요 행동은 1917년 여름 파셴달레 전투에서 다시 고프와 5군단의 지휘 아래 끝났다.1917년 7월, 제3차 이프르 전투 동안, 비록 두 사단 모두 13일 동안 무거운 장비를 옮긴 후 완전히 지쳤지만, 고프는 부대에 완전히 불충분한 포병 [9]준비로 손상되지 않은 채 깊은 진흙을 뚫고 요새화된 독일군 진지를 향해 진격하라고 명령했다.8월 중순까지, 16연대는 4,200명 이상의 사상자를 냈고, 36연대는 거의 3,600명, 즉 그들 수의 50% 이상이 피해를 입었다.현재 야전 보안관인 헤이그는 고프가 "아이리쉬 카드를 쓰는 것"[10]에 대해 매우 비판적이었다.

1917년 10월 27일 잉글랜드와 웨일스의 가톨릭 교회 수장인 프랜시스추기경과 16(아일랜드) 총사령관(GOC)의 윌리엄 히키 소장이 로열 더블린 퓨실리어 8/9(서비스) 대대의 부대를 시찰하고 있다.

제16사단은 1918년 초부터 론소이에서 노출된 위치에 있었으며, 3월 독일군의 춘계 공세 때 더 큰 손실을 입었고,[11] 미카엘 작전에 이은 퇴각에서 사실상 전멸했다.헤이그는 그의 일기(1918년 3월 22일)에서 "사단은 다른 사단과 같이 싸움으로 가득 차 있지 않다고 한다.사실, 어떤 아일랜드 부대는 매우 나쁜 행동을 했고, 적이 보여주자 바로 굴복했다."사실 이 사단의 사상자는 당시 BEF 사단 중 가장 많았으며, 독일 18사단과 50사단의 기록에 따르면 아일랜드군은 열심히 [12]싸웠다.군단장 월터 콘그리브는 "진짜 진실은 그들의 예비여단과 그들의 우익여단이 전혀 무관심하게 싸우지 않았다는 것이다"한 대대는 뒤에서 "신 파이너스가 간다!"라는 외침으로 맞이했다.현재 제국참모총장(CIGS)인 헨리 윌슨 경의 보고서는 이 남자들이 잘 싸우지 않았다는 증거는 없다고 결론내렸지만, 오직 3분의 2만이 아일랜드 태생이라고 지적했다.그 문제는 아일랜드의 [13]징병제 도입을 둘러싼 논쟁에 영향을 미쳤다.

사단의 잔당들은 나중에 [14]제3군단제19군단으로 옮겨졌다.16사단은 하멜 전투 전에 독일군의 공격을 막는데 도움을 주었다.그 후 사단을 해체하기로 결정이 내려졌고, 살아남은 3개 대대는 다른 [11]편대에 배치되었다.

6월 14일 사단은 재건을 위해 영국으로 돌아왔다.1918년 아일랜드 징병 위기는 아일랜드 신병 모집을 줄일 수 있다는 것을 의미했고, 7월 27일 프랑스로 돌아온 16사단은 5개의 영국 대대, 2개의 스코틀랜드 대대, 1개의 웨일스 대대를 포함했다.유일하게 남아있던 대대는 제5왕립 아일랜드 전투부대였다.

1918년 BEF에 아일랜드 부대가 분산된 것은 실질적인 고려에도 불구하고 아일랜드 부대가 군사당국에 [15]의해 점점 더 불신받고 있음을 시사하는 것으로 보인다.

전투 순서

16(아일랜드) 사단 솜 십자가 기념 명판.
2016년 글래스네빈 묘지에 있는 제16 아일랜드 사단 기념비.

제16사단은 [16]제1차 세계대전 당시 다음과 같이 구성되어 있었다.

제47여단

제47여단은 레드몬드의 아일랜드 지원병들이 대다수였기 때문에 "민족주의 여단"으로 알려져 있었다.

제48여단

  • 제9(복무)대대, 로열 먼스터 Fusiliers(신군)(1916년 5월 30일 해체)
  • 왕립 아일랜드 소총 7대대(1917년 8월 23일 왼쪽)
  • 로열 더블린 Fusiliers의 제8(서비스) 대대(1917년 10월 24일 제9대대와 합병, 제8/9대대로 개명, 1918년 2월 10일 해산)
  • 로얄 더블린 Fusiliers 제9(서비스) 대대(1917년 10월 24일 제8대대와 합병)
  • 로열 먼스터 Fusiliers 1대대(1916년 5월 28일 입대, 1916년 11월 22일)
  • 로열 더블린 퓨실리어스 제10(복무) 대대(1917년 6월 23일 입대, 1918년 2월 13일 탈퇴)
  • 로열 더블린 Fusiliers 1대대(1917년 10월 19일 입대, 1918년 4월 26일)
  • 로열 먼스터 Fusiliers 2대대(1918년 2월 3일 입대, 1918년 5월 19일)
  • 노섬벌랜드 Fusiliers, 제22(서비스)대대(1918년 6월 2일 입대)
  • 영국 왕립 아일랜드군 제11(복무)대대(1918년 6월 2일 입대, 1918년 8월 왼쪽)
  • 카메론 18대대(스코트 소총)(1918년 7월 2일 입대)
  • 영국 왕립 아일랜드 병무부 5대대(1918년 8월 24일 입대)
  • 제48기관총중대(1916년 4월 28일 입대, 1918년 3월 9일 M.G.C. 16대대로 이동)
  • 제48호 트렌치 모르타르 배터리(1916년 6월 24일까지 형성, 1918년 영국 개혁)

제49여단

  • 로열 아일랜드 퓨실리어의 제7(서비스) 대대(1916년 10월 15일 제8대대와 합병, 제7/8대대로 개명, 1918년 2월 해산)
  • 제8(복무)대대, 왕립 아일랜드 병기부대(1916년 10월 15일 제7대대와 합병)
  • 로열 이니스킬링 퓨실리어 7대대(1917년 8월 23일 제8대대와 합병, 제7/8대대로 개명, 1918년 6월 17일)
  • 제8(서비스)대대, 로열 이니스킬링 퓨실리어스(1917년 8월 23일 제7대대와 합병)
  • 왕립 아일랜드 연대 2대대(1916년 10월 14일 입대, 1918년 4월 23일)
  • 왕립 아일랜드 연대(남아일랜드 기마) 대대 제7(복무) 대대(1917년 10월 17일 가입, 1918년 7월 17일)
  • 제34(서비스)대대, 런던 연대(런던 카운티)대대(1918년 6월 27일 입대)
  • 글로스터셔 연대 18대대(1918년 7월 2일 입대)
  • 프린스 앨버트 (소머셋 경기병) 제6대대(1918년 7월 4일 입대)
  • 제49기관총중대, 기관총중대(1916년 4월 29일 입대, 1918년 3월 9일 M.G.C. 16대대로 이동)
  • 제49회 트렌치 모르타르 배터리(1916년 6월 16일 결성, 1918년 영국 개혁)

사단 부대

  • 햄프셔 연대 11대대(1914년 9월 20일 사단 개척자로 가입)
  • 제269기관총중대 M.G.C.(1918년 1월 18일 입대, 1918년 3월 9일 16대대 M.G.C.로 이동)
  • 제16기관총대대 M.G.C.(1918년 3월 9일 창설, 1918년 5월 8일 해체) 1918년 8월 2일 새로운 제16MG대대가 합류하였다.)
  • 제19진압대대(1918년 4월 4일 가입, 1918년 5월 5일 해산) 제2왕립 먼스터 Fusiliers로 이동)
  • 사단 기마 부대
  • 제16사단 철도군 복무단
    • 제142중대, 제143중대, 제144중대 및 제145중대
  • 제217사단 고용중대(1917년 6월 30일 설립)
  • 제47이동수의사중대

영국군 포병

  • LXIV 여단 왕립야전포병(1915년 7월 근위사단합류하기 위해 떠났다)
  • LXXV 여단 R.F.A.(LXIV 여단의 경우)
  • LXXVI 여단 R.F.A.(LXIV 여단의 경우)
  • 제27여단 R.F.A.(1915년 7월 탈퇴했다가 1916년 2월 22일 복귀, 1917년 2월 22일 탈퇴)
  • CLXXVII 여단 R.F.A(1916년 2월 22일 가입)
  • CLXXX 여단 RFA(1916년 2월 22일 가입)
  • CLXXII 여단 R.F.A(1916년 2월 22일 가입, 1916년 8월 27일 해산)
  • 제16사단 탄약대 R.F.A.(1915년 8월 근위사단에 합류하기 위해 떠났다). 1916년 2월 22일 교체)
  • 제16중전대 왕립게리슨포병(1915년 7월 사단을 위해 육성되었으나 독립하여 프랑스로 이동)
  • X.16, Y.16 및 Z.16 중형 트렌치 모르타르 배터리 RFA(1916년 6월까지 가입. Z.16은 1918년 2월 27일 해체. X.16과 Y.16은 1918년 4월 20일 해체)
  • V.16 중형 트렌치 모르타르 배터리 RFA(1916년 9월 5일 가입, 1918년 2월 탈퇴)

로열 엔지니어

  • 제75야전중대(1915년 8월 13일 퇴역)
  • 제76야전중대(1915년 8월 13일 떠나 근위사단에 합류)
  • 제16사단 신호(1915년 8월 13일 왼쪽, 1915년 9월 새로운 중대에 합류)
  • 제95야전중대(1915년 1월 30일 26사단에서 입대, 1915년 8월 17일 떠나 7사단에 합류)
  • 제155 야전중대(1915년 8월 입사)
  • 제156 야전중대(1915년 8월 입사)
  • 제157 야전중대(1915년 8월 입사)

영국 육군 의무대

  • 제48야전구급대(1915년 6월 퇴역, 제37사단에 입대)
  • 49 야전 구급대 (48 코이의 경우)
  • 50 야전 구급대 (48 코이의 경우)
  • 제111야전구급대(1915년 9월 입대)
  • 제112야전구급대(1915년 9월 입대)
  • 113 야전 구급대(1915년 9월 입대)
  • 제81위생대(1917년 4월 9군단으로 출발)

지휘하는 총참모임

다음과 같은 장교들이 여러 차례 사단을 지휘했다.

지정필 지휘관
1914 로렌스[17] 파슨스 소장
1915년 12월 윌리엄 히키[18] 소장
1918년 2월 아치볼드 리치[19] 소장

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 그레이슨, 닥터 리처드 S: 벨파스트 보이즈– 유니온주의자와 민족주의자가 함께 싸우고 죽은 방법
    제1차 세계 대전, 페이지 14, Continuum UK, London (2009) ISBN978-1-84725-008-7
  2. ^ a b Jeffery 2006, 156-8페이지
  3. ^ a b Grayson, Richard S.: 페이지 14~18
  4. ^ Grayson, Richard S.: 페이지 16–18
  5. ^ 대전의 아일랜드 연대, 티모시 보먼 (2003) ISBN 0-7190-6285-3
  6. ^ a b 더피, 크리스토퍼:독일인의 눈을 통해: The British & the Somme 1916 p.101, Phoenix of Orion Books (2007) ISBN 978-0-7538-2202-9
  7. ^ 파라-호클리 1974, p176
  8. ^ 머피, 데이비드: 세계 대전의 아일랜드 연대, 아일랜드 사단, 1914-18: 제16(아일랜드) 사단, 16-17, 오스프리 출판사(2007) ISBN 978-1-84603-015-4
  9. ^ 이전, Robin & Wilson, Trevor: Passchendaele, 미담, "Gough, Rain" 페이지 102-05, (1997) ISBN 978-0300-07227-3
  10. ^ 이전 & Wilson 1997, 102-05 페이지.
  11. ^ a b 보먼, 티모시:대전의 아일랜드 연대, 171쪽, 맨체스터 대학교.(2003) ISBN 978-0-7190-6285-8을 누릅니다.
  12. ^ 패러-호클리 1975, p290
  13. ^ 키친 2001, 페이지 245
  14. ^ 키친 2001, 페이지 68
  15. ^ Bowman, Timothy: 페이지 176
  16. ^ Baker, Chris. "16th (Irish) Division". The Long. Long Trail. Retrieved 16 November 2018.
  17. ^ "Sir Lawrence Parsons". Liddell Hart Centre for Military Archives. 2014년 8월 26일 Wayback Machine에 보관
  18. ^ "William Hickie and the 16th (Irish) Division". History Ireland. Retrieved 13 June 2020.
  19. ^ "리치, 소령.Archibald Buchanan 경, Who Was Who (2007년)에서.온라인 에디션

배틀

대전 기념비

아일랜드 3개 사단을 기념하는 길드홀 데리 스테인드글라스 창문은 36번가, 10번가, 16번가 오른쪽.

참고 자료 및 추가 자료

  • Bartlet, Thomas & Jeffery, Keith: A Military History of Ireland, Cambridge University Press (1996년) (2006년), ISBN 978-0-521-62989-8
  • Bowen, Desmond 및 Jean:히어로 옵션: 영국 육군의 아일랜드인, 펜&소드 북스(2005), ISBN 978-1-84415-152-3.
  • 쿠퍼, 브라이언(1918):갈리폴리의 제10(아일랜드) 사단, 아일랜드 학술 출판부(1993년), (2003년).ISBN 978-0-7165-2517-2.
  • Denman, Terence:아일랜드의 무명 병사: 제16(아일랜드)사단, 아일랜드 학술 출판부(1992년), (2003년) ISBN 978-0-7165-2495-3.
  • 둘리, 토마스 P:아일랜드인인가 영국 군인인가? 남가톨릭 아일랜드 남자의 시대(1876-1916), 리버풀 프레스(1995), ISBN 978-0-85323-600-9.
  • 둥간, 마일즈:그들은 늙지 않을 것이다: 대전의 아일랜드 군인, Four Courts Press (1997), ISBN 978-1-85182-347-5.
  • Farrar-Hockley, General Sir Anthony (1975). Goughie. London: Granada. ISBN -0246640596.
  • Grayson, Dr. Richard S.: Belfast Boys – Unionists와 Nationalists가 제1차 세계대전에서 함께 싸우고 사망한 방법, Continuum UK, London (2009) ISBN 978-1-84725-008-7
  • Horne, John ed.우리의 전쟁 '아일랜드와 대전':The Thomas Davis 강연, The Royal Irish Academy, Dublin (2008) ISBN 978-1-904890-50-8
  • Jeffrey, Keith: Ireland and the Great War, Cambridge 대학의 프레스 신디케이트 (2000), ISBN 978-0-521-77323-2.
  • Jeffery, Keith (2006). Field Marshal Sir Henry Wilson: A Political Soldier. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820358-2.
  • Kitchen, Martin (2001). The German Offensives of 1918. Tempus. ISBN 0-7524-1799-1.
  • 무어, 스티븐:아일랜드 온더섬(2005), ISBN 978-0-9549715-1-9.
  • 머피, 데이비드:세계 대전의 아일랜드 연대, 오스프리 출판사(2007), ISBN 978-1-84603-015-4
  • 머피, 데이비드:아일랜드 여단, 1685년–2006년, 과거현재 아일랜드복무 관보,
    Four Courts Press (2007) 아일랜드 군사 유산 신탁.ISBN978-1-84682-080-9
  • 우선 로빈 & 윌슨, 트레버(1997년)패스천달: 전해지지 않은 이야기예일 대학 출판부
  • 맥스웰 스타니포스, 제16 아일랜드 사단과의 전쟁 1914-1918: 스타니포스 편지
  • 워커, 스티븐:잊혀진 병사들 아일랜드인들은 길 앤 나크밀런(2007년), ISBN 978-0-7171-4182-1을 쐈다.

외부 링크