1000퍼센트

1000 percent

"1000%" 또는 "1000%"는 문자 그대로 10을 곱하는 것을 의미한다. 미국 영어에서 그것은 매우 강조하거나 열성적인 지지를 의미하는 은유로서 사용된다.[1] 1972년 미국 대선에서 조지 맥거번 대선 후보가 러닝메이트인 토마스 이글턴을 스캔들에 이어 "1000%"로 지지했다가 곧 그를 떨어뜨린 데 이용됐다. 통신 전문가 주디스 트렌트와 지미 트렌트는 저널리스트 테오도르 H의 의견에 동의한다. "아마도 대통령 후보가 한 것 중 가장 피해를 주는 단일 가짜일 것"[2]이라고 말한 화이트 씨.

1972년 선거

1972년 민주당 대통령 후보 조지 맥거번(George McGovern)이 가장 많이 사용한 것으로 유명하다. 그것은 역효과를 냈고 어리석고 무성의한 과장의 대명사가 되었고, 오늘날에는 종종 아이러니나 빈정거림에서 사용된다.[3]

1972년 민주당 전당대회가 끝난 지 2주가 조금 넘은 1972년 7월 25일, 맥거번 부통령 러닝메이트인 토마스 이글턴은 1960년대 임상적 우울증으로 전기충격요법을 받았다는 뉴스 보도의 진실을 시인했는데, 이 사실은 맥거번에게 비밀로 했다. 그러나, 맥거번 대통령은 현직 대통령인 리처드 닉슨에 대해 감정적인 십자군 활동을 전개해 왔으며, 닉슨 지지자들은 맥거번 대통령이 미쳤다고 반격했다. 그의 러닝메이트가 정신질환으로 세 번이나 몰래 정신과 치료를 받았다는 새로운 증거가 맥거번 전략을 무너뜨렸다. 이글턴은 1960년 '고난과 피로'로 4주간 병원에 입원했다. 1964년에는 마요 클리닉에서 나흘간 입원했고, 1966년에는 3주간 입원했다. 그는 우울증으로 전기충격 치료를 두 번 받았다.[4] 영향력 있는 민주당원들은 이글톤의 부통령직 수행 능력과 맥거번 부통령의 고위 공직자 선출 능력에 의문을 제기했다. 언론과 당 지도부의 강력한 독수리 교체 압박에 대해 맥거번 의원은 "톰 이글턴에 1000% 뒤져 있고, 그를 표에서 떨어뜨릴 생각이 없다"고 발표했다.[5]

맥거번 박사는 이어 이글턴의 의사들을 포함한 정신과 의사들과 상의했다. 그는 이글턴의 우울증은 재발할 수 있으며 이글턴이 대통령이 되면 이 나라를 위험에 빠뜨릴 수 있다고 조언했다. 이에 따라 7월 31일 맥거번 전 총리는 "국익을 위해" 입장을 번복했다고 발표했고, 이글턴 전 총리는 더 큰 이슈에서 계속 이탈하는 것을 막고, 당 통합을 위해 출마를 철회한다고 발표했다.[6][7]

테오도르 H. 이 캠페인을 가장 가까이서 지켜본 화이트 기자는 "1000%"라는 문구가 유권자들에 의해 반복적으로 언급되었고 실제로 이글턴에 대한 지지를 번복한 것 이상으로 맥거번에게 피해를 입혔다고 보도했다.[8] 트렌트와 트렌트에 따르면, 그 이유는 선거운동 기간 내내 맥거버넌의 미사여구가 극도로 도덕적이고 과장된 것이었기 때문인데, 그는 닉슨과 닉슨 지지자들에 대한 자신의 도덕적 우월성을 거듭 강조했다. 예를 들어, 한 연설에서 맥거번은 일부 닉슨 지지자들을 "징기스칸보다 더 자유주의적인 어떤 후보에도 대해 아무런 쓸모가 없는, 형편없고, 씁쓸하고, 편집적이고, 예측 가능하고, 비열하고, 비열한, 불쾌한 선전원들"이라고 공격했다. 그러나 지금 그의 극한 언어는 그가 1000%의 은유를 사용함으로써 사기적인 것으로 드러났다.[9]

기타 용도

이 문구는 1972년 훨씬 이전부터 미국 정치인들이 정치적 제안에 대한 강한 지지를 나타내기 위해 비주류적인 방식으로 사용됐다. 예를 들어, 은퇴한 해리 트루먼 대통령은 1956년 회고록에서 그것을 사용했다.[10] 토머스 의원은 1954년 논란이 된 조 매카시 상원의원에 대한 지지를 발표하는 데 이를 이용했다.[11] 저널리스트 조지 앤 가이어는 "명확한 승리도 아니고 미국 국민의 1000% 지지를 얻지 못한 군사적인 노력에 관여하는 것을 상당히 꺼린다"고 말했다.[12]

작가들은 그것을 자주 사용했다. 예를 들어 소설가 트루먼 카포테는 1958년에 "죄수는 그녀가 속한 곳이다. 그리고 남편은 천 퍼센트 동의해."[13] 소설가 앨런 드러리는 자신의 정치소설 조언과 동의(1959)에서 "저 석탄 사람들, 저 핀볼 사람들"이라는 인물을 갖고 있다. 천 퍼센트 우리 뒤를 봐주길 바라네."[14]

'천%를 타자'는 1920년대 베이브 루스가 사용했을 때부터 흔히 쓰는 야구 속담이다.[15]

사생활에서 이 용어는 고압적인 상황에서 높은 지지를 나타내기 위해 사용된다. 그러므로 "남편에게 1000%의 지지를 기대했지만 아무 것도 얻지 못했다."[16] "이 여행에 대해 두 분 모두 1000%의 지지를 보내주셔서 감사하다."[17]

도널드 트럼프가 미국 대통령 출마를 선언하자 동생 로버트는 뉴욕포스트(NYP)에 "도날드를 1000% 지지한다. 그가 어떤 식으로든 나를 필요로 한다면 나는 거기에 있을 텐데."[18]

참조

  1. ^ 에릭 파트리지, 톰 달젤, 그리고 테리 빅터. 비속어와 비속어의 새로운 파트리지 사전: J-Z (2006) 페이지 1954
  2. ^ 주디스 S. 트렌트, 그리고 지미 D. 트렌트 "도전자의 미사여구는 다음과 같다. 조지 스탠리 맥거번." 커뮤니케이션 연구 25#1 (1974) 페이지 13.
  3. ^ 윌리엄 사파이어, 새 정치 사전(1993) 페이지 796-7
  4. ^ 1972년 8월 7일 시간
  5. ^ 테오도르 H. 화이트, 1972년 대통령 만들기 (1973년), 페이지 203
  6. ^ 맥거번, 조지 S, 풀뿌리: 뉴욕주 조지 맥거번 자서전: 랜덤 하우스, 1977, 페이지 214-215
  7. ^ 리차드 마이클 마라노, 양심에 투표하다: 조지 맥거버넌의 마지막 캠페인 (2003년), 페이지 7
  8. ^ 화이트, 1972년 대통령 만들기(1973년), 페이지 203.
  9. ^ Trent와 Trent, p 14, 인용 p. 18.
  10. ^ 해리 트루먼, 1946-52: Years of Trial and Hope, 제2권(1956년)
  11. ^ 토마스 C. 리브스, 조 매카시의 생애와 시간: 전기 (1997) 페이지 604
  12. ^ Georgie Anne Geyer (2015). Predicting the Unthinkable, Anticipating the Impossible: From the Fall of the Berlin Wall to America in the New Century. Transaction Publishers. p. 304.
  13. ^ 트루먼 카포테, 티파니에서의 아침식사: 단편 소설과 3개의 이야기 (1958) 페이지 95
  14. ^ Allen Drury (1961). Advise and Consent. Samuel French, Inc. p. 59.
  15. ^ Josh Chetwynd (2016). The Field Guide to Sports Metaphors: A Compendium of Competitive Words and Idioms. Ten Speed Press. pp. 9–10.
  16. ^ Margaret A. Heffernan (2004). The Naked Truth: A Working Woman's Manifesto on Business and What Really Matters. John Wiley & Sons. p. 131.
  17. ^ Emmanual M. Kolini; Peter R. Holmes (2010). Rethinking Life: What the Church Can Learn from Africa. Biblica. p. 9.
  18. ^ 카니, 애니 "로버트 S. 대통령의 동생인 트럼프, 71세로 사망" 뉴욕타임즈 2020년 8월 15일자 https://www.nytimes.com/2020/08/15/us/politics/robert-s-trump-dead.html

추가 읽기

  • 보만, 어니스트 G. "이글턴 사건: 판타지 테마 분석" 분기별 음성 저널 59.2 (1973년): 143–159.
  • 기글리오, 제임스 N. "이글리턴 어페어: 토마스 이글턴, 조지 맥거번, 1972년 부통령 후보 지명" 분기별 대통령 연구, (2009) 39#4 페이지 647–676
  • 글래서, 조슈아 M 18일간의 러닝메이트: 맥거번, 이글턴, 위기상황에서의 캠페인 (Yale University Press, 2012) 포괄적인 학자적 역사
  • 헨드릭슨, 폴 1983년 9월 28일 워싱턴 포스트 "조지 맥거번 & 가장 추운 추락"
  • 스트라우트, 로렌스 N. "정치와 정신질환: 토머스 이글턴과 로튼 찰스의 선거 운동." 미국 문화 저널 18.3 (1995년) : 67–73.
  • 트렌트, 주디스 S, 짐미 D. 트렌트 "도전자의 미사여구는 다음과 같다. 조지 스탠리 맥거번." 커뮤니케이션 연구 25#1 (1974년): 11–18.
  • 화이트, 테오도르. 대통령 만들기, 1972년 (1973년)
  • "맥거버넌스의 첫 번째 위기: 이글턴 어페어" 타임, 1972년 8월 7일 커버스토리
  • "George McGovern Finds a Veep" 1972년 8월 14일 커버스토리

일차 출처

  • 맥거번, 조지 S, 풀뿌리: 뉴욕주 조지 맥거번 자서전: 랜덤 하우스, 1977, 페이지 214–215
  • 맥거번, 조지 S, 테리: 뉴욕 알콜중독과의 내 딸의 생사 투쟁: 랜덤 하우스, 1996, 페이지 97
  • 뉴욕타임즈, 1983년 5월 11일 조지 맥거번 감독의 '추격' 후보(op-ed)